恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「支倉常長」

n 𠊝替文本-「羅𠬠」成「𱺵𠬠」
n 𠊝替文本-「𠅍」成「𠅒」
𣳔29: 𣳔29:
空勤徐 Vizcaíno、𠬠𡥵船恪 – 得[[幕府]]㨂在{{ur|[[伊豆]]|Izu}}由都督{{ur|[[向井將監]]|Mukai Shōgen}}指揮、吧得逹𠸜羅 San Sebastian – 起行細{{Mexico}}𠓨𣈜9𣎃9𢆥1612共貝 Luis Sotelo 𨑗艚拱如𠄩代面𧵑伊達政宗、貝目的促掋協定商賣貝新西班牙。雖丕、𡥵艚被㴷格港{{ur|[[浦賀]]|Uraga}}只𠄽𨤵吧戰𠫾被毀𠬕。
空勤徐 Vizcaíno、𠬠𡥵船恪 – 得[[幕府]]㨂在{{ur|[[伊豆]]|Izu}}由都督{{ur|[[向井將監]]|Mukai Shōgen}}指揮、吧得逹𠸜羅 San Sebastian – 起行細{{Mexico}}𠓨𣈜9𣎃9𢆥1612共貝 Luis Sotelo 𨑗艚拱如𠄩代面𧵑伊達政宗、貝目的促掋協定商賣貝新西班牙。雖丕、𡥵艚被㴷格港{{ur|[[浦賀]]|Uraga}}只𠄽𨤵吧戰𠫾被毀𠬕。
==計劃𠫾使𢆥1613==
==計劃𠫾使𢆥1613==
將軍決定㨂𠬠船舧㵋於日本抵拸 Vizcaíno 𧗱新西班牙蹺使團日本吧 [[Luis Sotelo]]。<ref>Mathes, W. Michael(1968)、『Vizcaíno 吧𠯹發現𧵑西班牙於太平洋、1580-1630』、會歷史 San Francisco。</ref> 𡥵船呢㫠頭得𠊛日逹𠸜羅「{{ur|伊達丸|Date-maru}}仍𢖖󠄁得𠊛西班牙𣋇成 [[San Juan Bautista]]。役㨂艚𠅍45𣈜貝事參加𧵑各專家技術𧵑幕府(都督海軍[[向井將監]]、𠬠𠊛捐𧵑 [[William Adams]]、𠄩𠊛㐌共𠑬㨂𠄽䑾船、㐌舉𠊛𠏲木正𧵑𨉟<ref>[[Giles Milton]](2002)、『侍 William:茹探險𨷑塘𦥃貝渃日』。ISBN 0-340-79468-2。</ref>)、800 [[𠏲㨂艚]]、700[[𠏲𡄮]]、吧3.000[[𠏲木]]。大名[[伊達政宗]][[藩仙臺]]得交負責預案呢。翁補任𠬠𥪝各屬下𧵑𨉟羅支倉常長指揮引頭使部。
將軍決定㨂𠬠船舧㵋於日本抵拸 Vizcaíno 𧗱新西班牙蹺使團日本吧 [[Luis Sotelo]]。<ref>Mathes, W. Michael(1968)、『Vizcaíno 吧𠯹發現𧵑西班牙於太平洋、1580-1630』、會歷史 San Francisco。</ref> 𡥵船呢㫠頭得𠊛日逹𠸜羅「{{ur|伊達丸|Date-maru}}仍𢖖󠄁得𠊛西班牙𣋇成 [[San Juan Bautista]]。役㨂艚𠅒45𣈜貝事參加𧵑各專家技術𧵑幕府(都督海軍[[向井將監]]、𠬠𠊛捐𧵑 [[William Adams]]、𠄩𠊛㐌共𠑬㨂𠄽䑾船、㐌舉𠊛𠏲木正𧵑𨉟<ref>[[Giles Milton]](2002)、『侍 William:茹探險𨷑塘𦥃貝渃日』。ISBN 0-340-79468-2。</ref>)、800 [[𠏲㨂艚]]、700[[𠏲𡄮]]、吧3.000[[𠏲木]]。大名[[伊達政宗]][[藩仙臺]]得交負責預案呢。翁補任𠬠𥪝各屬下𧵑𨉟羅支倉常長指揮引頭使部。
:大船𨄼{{ur|遠島|Tōshima}}-{{ur|月浦|Tsukinoura}}搈舧細{{ur|南蠻|Nanban}}𣈜15𣎃9(曆陰)、由支倉六右衞門常長𥪸頭、共貝{{ur|今泉令史|Imaizumi Sakan}}、{{ur|松木忠作|Matsuki Chūsaku}}、{{ur|西九助|Nishi Kyūsuke}}、{{ur|田中太郎右衛門|Tanaka Taroemon}}、{{ur|内藤半十郎|Naitō Hanjūrō}}、{{ur|九右衛門|Kyūemon}}、{{ur|内蔵丞|Kuranojō}}、{{ur|主殿|Tonomo}}、{{ur|吉内|Kitsunai}}、{{ur|久次|Kyūji}}、吧𠄽𠊛恪𠁑權六右衞門、拱如40𠊛南蠻、10𠊛𧵑[[向井將監]]、吧商人、總數180𠊛。
:大船𨄼{{ur|遠島|Tōshima}}-{{ur|月浦|Tsukinoura}}搈舧細{{ur|南蠻|Nanban}}𣈜15𣎃9(曆陰)、由支倉六右衞門常長𥪸頭、共貝{{ur|今泉令史|Imaizumi Sakan}}、{{ur|松木忠作|Matsuki Chūsaku}}、{{ur|西九助|Nishi Kyūsuke}}、{{ur|田中太郎右衛門|Tanaka Taroemon}}、{{ur|内藤半十郎|Naitō Hanjūrō}}、{{ur|九右衛門|Kyūemon}}、{{ur|内蔵丞|Kuranojō}}、{{ur|主殿|Tonomo}}、{{ur|吉内|Kitsunai}}、{{ur|久次|Kyūji}}、吧𠄽𠊛恪𠁑權六右衞門、拱如40𠊛南蠻、10𠊛𧵑[[向井將監]]、吧商人、總數180𠊛。


𣳔118: 𣳔118:
朝廷 Rôma 拱𪜦咮支倉名號公民名譽城 Rôma。文本證認條呢得翁芒𧗱日本吧吻群得保管咮𦥃𣈜𠉞在仙臺。
朝廷 Rôma 拱𪜦咮支倉名號公民名譽城 Rôma。文本證認條呢得翁芒𧗱日本吧吻群得保管咮𦥃𣈜𠉞在仙臺。


Sotelo 拱寫吏𣇜面見敎皇𥪝巻册『De ecclesiae Iaponicae statu relatio』(得出版𢖖󠄁欺翁𠅍𢆥1634):
Sotelo 拱寫吏𣇜面見敎皇𥪝巻册『De ecclesiae Iaponicae statu relatio』(得出版𢖖󠄁欺翁𠅒𢆥1634):
:欺眾𪝬細得低𢘾事助𠢞𧵑主𡗶𥪝𢆥救𢤡1615、眾𪝬空只認得事迍接慇懃𧵑敎皇共[[紅衣團]]、各監牧、各茹貴族、甚至哿唸歡喜吧幸福𧵑𠊛民城 Rôma、𦓡眾𪝬吧𠀧𠊛恪(𠊛蹺道公敎於日㐌特別𡃖𢮪𠯹𠊛呢抵通報情形𡐙渃𨉟)㐌得𢠯𦖑、得𢥷宜、吧棟如眾𪝬希望、得𠳚𠫾𨘱一固體。
:欺眾𪝬細得低𢘾事助𠢞𧵑主𡗶𥪝𢆥救𢤡1615、眾𪝬空只認得事迍接慇懃𧵑敎皇共[[紅衣團]]、各監牧、各茹貴族、甚至哿唸歡喜吧幸福𧵑𠊛民城 Rôma、𦓡眾𪝬吧𠀧𠊛恪(𠊛蹺道公敎於日㐌特別𡃖𢮪𠯹𠊛呢抵通報情形𡐙渃𨉟)㐌得𢠯𦖑、得𢥷宜、吧棟如眾𪝬希望、得𠳚𠫾𨘱一固體。
::—Sotelo、『De ecclesiae Iaponicae statu relatio』<ref>''Quo tandem cum anno Salutis 1615. iuvante deo pervenissemus, à SS. Papa magno cum Cardinalium Sacri Collegij Antistitum ac Nobilium concursu, nec non & Rom. populi ingenti lætitia & communi alacritate non modo benignè excepti, verùm & humanissimè tam nos quam etiã tres alij, quos Iaponii Christiani, quatenus eorum circa Christianam Religionem statum Apostolicis auribus intimarent, specialiter destinaverant, auditi, recreati, & prout optabamus, quantocyus expediti.''(http://wwwopac.tulips.tsukuba.ac.jp/cgi-bin/limedio/limewwwopac/page?sessionId=20060301.0007;sessionSeq=3475;sessionLang=eng;sessionCode=jis;bookid=697422;tocid=0;pageseq=3;sessionId=20060301.0007 張1)</ref>
::—Sotelo、『De ecclesiae Iaponicae statu relatio』<ref>''Quo tandem cum anno Salutis 1615. iuvante deo pervenissemus, à SS. Papa magno cum Cardinalium Sacri Collegij Antistitum ac Nobilium concursu, nec non & Rom. populi ingenti lætitia & communi alacritate non modo benignè excepti, verùm & humanissimè tam nos quam etiã tres alij, quos Iaponii Christiani, quatenus eorum circa Christianam Religionem statum Apostolicis auribus intimarent, specialiter destinaverant, auditi, recreati, & prout optabamus, quantocyus expediti.''(http://wwwopac.tulips.tsukuba.ac.jp/cgi-bin/limedio/limewwwopac/page?sessionId=20060301.0007;sessionSeq=3475;sessionLang=eng;sessionCode=jis;bookid=697422;tocid=0;pageseq=3;sessionId=20060301.0007 張1)</ref>
𣳔141: 𣳔141:
𥪝欺於在 Philippines 共民本地吧族 Tagalog、支倉㐌𧷸慄𡗉行貨咮伊達政宗吧㨂㖭𠬠𡥵船如𠳒翁曰𥪝幅書𠳚𡥵𤳆。𡳳窮翁𠭤𧗱日本𠓨𣎃8𢆥1620。
𥪝欺於在 Philippines 共民本地吧族 Tagalog、支倉㐌𧷸慄𡗉行貨咮伊達政宗吧㨂㖭𠬠𡥵船如𠳒翁曰𥪝幅書𠳚𡥵𤳆。𡳳窮翁𠭤𧗱日本𠓨𣎃8𢆥1620。
==𠭤𧗱日本==
==𠭤𧗱日本==
𠓀欺支倉𠭤𧗱、日本㐌𠳙𣋇孟瑪:役類除公敎㐌得進行自𢆥1614、[[德川家康]]𠅍𢆥1616吧𠊛𡥵固思想[[排外]][[德川秀忠]]𬨠𫄑𡾵、日本轉孟𨖅政策閉關鎻港[[鎻國]]。為信息𧗱𠯹務行決𩙻細洲歐𥪝時間派部支倉留吏洲歐、𢧚各位𤤰洲歐、特別羅𤤰西班牙、𠭤𢧚慄勉強欺答吏𠯹𠳒請求𧗱商賣吧傳敎自支倉。
𠓀欺支倉𠭤𧗱、日本㐌𠳙𣋇孟瑪:役類除公敎㐌得進行自𢆥1614、[[德川家康]]𠅒𢆥1616吧𠊛𡥵固思想[[排外]][[德川秀忠]]𬨠𫄑𡾵、日本轉孟𨖅政策閉關鎻港[[鎻國]]。為信息𧗱𠯹務行決𩙻細洲歐𥪝時間派部支倉留吏洲歐、𢧚各位𤤰洲歐、特別羅𤤰西班牙、𠭤𢧚慄勉強欺答吏𠯹𠳒請求𧗱商賣吧傳敎自支倉。


支倉述吏戰行程𧵑𨉟咮伊達政宗欺𠭤𧗱仙臺。史箚𠺘翁芒𧗱𠬠眞容敎皇 Phaolô V、𠬠眞容𧵑正翁欺當求願吧𠬠部釖金𧵑 Indonesia 吧 Ceylon、悉哿𠯹物呢現吻得留貯在寶藏城舗仙臺。「𥱬箚𧗱茹政宗」箚吏𠯹𠳒𠸥𧵑支倉呵咕洞貝𠬠丐結𧁷曉𧵆如𢠣㺞貝支倉(「{{ur|奇怪最多シ|Kikai mottomo ōshi}}」):
支倉述吏戰行程𧵑𨉟咮伊達政宗欺𠭤𧗱仙臺。史箚𠺘翁芒𧗱𠬠眞容敎皇 Phaolô V、𠬠眞容𧵑正翁欺當求願吧𠬠部釖金𧵑 Indonesia 吧 Ceylon、悉哿𠯹物呢現吻得留貯在寶藏城舗仙臺。「𥱬箚𧗱茹政宗」箚吏𠯹𠳒𠸥𧵑支倉呵咕洞貝𠬠丐結𧁷曉𧵆如𢠣㺞貝支倉(「{{ur|奇怪最多シ|Kikai mottomo ōshi}}」):
𣳔172: 𣳔172:
支倉常長[[過𠁀]]為病(蹺各材料日本吧公敎)𠓨𢆥1622、仍坭墫拮吻𣠖別聀。固𠀧𡾵墓得咮羅𧵑支倉。𡾵墓次一𦣰在廚{{ur|圓長山圓福寺|Enchōzan Enpukuji}}於{{ur|宮城|Miyagi}}𡾵墓次𠄩得打𨁪𤑟𤉜(共貝𠬠臺想念𤕔 Sotelo)𥪝義莊𧵑𠬠𡾵廚在{{ur|北山|Kitayama}}。
支倉常長[[過𠁀]]為病(蹺各材料日本吧公敎)𠓨𢆥1622、仍坭墫拮吻𣠖別聀。固𠀧𡾵墓得咮羅𧵑支倉。𡾵墓次一𦣰在廚{{ur|圓長山圓福寺|Enchōzan Enpukuji}}於{{ur|宮城|Miyagi}}𡾵墓次𠄩得打𨁪𤑟𤉜(共貝𠬠臺想念𤕔 Sotelo)𥪝義莊𧵑𠬠𡾵廚在{{ur|北山|Kitayama}}。
===家眷吧奴僕被行刑===
===家眷吧奴僕被行刑===
支倉固𠬠𡥵𤳆𠸜哙六右衞門{{ur|常賴|Tsuneyori}}。𠄩𠊛候𧵑翁、{{ur|與五右衞門|Yogoemon|}}吧𡢼翁被結罪蹺公敎仍空辭𠬕德信油被査訊(撩虐、群哙羅「{{ur|吊|[[Tsurushi]]}}」)吧由𡳢過𠁀𠓨𣎃8𢆥1637(𠊛蹺道公敎得牠命𡀮𠬕道、𢩜被行刑𨘱如丕證𤍊𢩜辭咥𠬕道)。𢆥1637、正六右衞門常賴拱被疑羅蹺道公敎𢖖󠄁欺被𠬠數𠊛自{{ur|江戶|Edo}}訴告仍脫圤被查𠳨為翁羅𠊛該管𠬠𡾵廚[[禪宗]]在{{ur|光明寺|Kōmyōji}}。𢆥1640、𠄩奴僕恪𧵑常賴羅{{ur|太郞左衞門|Tarozaemon}}(71𢆫)、㐌蹺支倉細城 Rôma、吧𡢼翁(59𢆫)、被結罪蹺公敎仍辭咥𠬕道吧被査訊咮細𣩂。常賴拱被歸責任吧被鑕頭共𣈜𣋚𪦆於𢆫42貝理由㐌空訴覺𠊛蹺公敎、油丕、吻𣠖別聀得𠺘料翁固沛𠊛公敎咍空。<ref>『遺產國家:書籍𧗱使部慶長細洲歐』、張80。</ref> 𠄩偨修公敎屬𣳔 Dominique 羅 Pedro Vazquez 吧 Joan Bautista Paulo 㐌開𦋦𠸜𧵑翁欺被査訊。俺𤳆𧵑常賴羅{{ur|常道|Tsunemichi}}拱被結罪蹺道公敎仍𨆛脫得吧自𪦆變𠅍。
支倉固𠬠𡥵𤳆𠸜哙六右衞門{{ur|常賴|Tsuneyori}}。𠄩𠊛候𧵑翁、{{ur|與五右衞門|Yogoemon|}}吧𡢼翁被結罪蹺公敎仍空辭𠬕德信油被査訊(撩虐、群哙羅「{{ur|吊|[[Tsurushi]]}}」)吧由𡳢過𠁀𠓨𣎃8𢆥1637(𠊛蹺道公敎得牠命𡀮𠬕道、𢩜被行刑𨘱如丕證𤍊𢩜辭咥𠬕道)。𢆥1637、正六右衞門常賴拱被疑羅蹺道公敎𢖖󠄁欺被𠬠數𠊛自{{ur|江戶|Edo}}訴告仍脫圤被查𠳨為翁羅𠊛該管𠬠𡾵廚[[禪宗]]在{{ur|光明寺|Kōmyōji}}。𢆥1640、𠄩奴僕恪𧵑常賴羅{{ur|太郞左衞門|Tarozaemon}}(71𢆫)、㐌蹺支倉細城 Rôma、吧𡢼翁(59𢆫)、被結罪蹺公敎仍辭咥𠬕道吧被査訊咮細𣩂。常賴拱被歸責任吧被鑕頭共𣈜𣋚𪦆於𢆫42貝理由㐌空訴覺𠊛蹺公敎、油丕、吻𣠖別聀得𠺘料翁固沛𠊛公敎咍空。<ref>『遺產國家:書籍𧗱使部慶長細洲歐』、張80。</ref> 𠄩偨修公敎屬𣳔 Dominique 羅 Pedro Vazquez 吧 Joan Bautista Paulo 㐌開𦋦𠸜𧵑翁欺被査訊。俺𤳆𧵑常賴羅{{ur|常道|Tsunemichi}}拱被結罪蹺道公敎仍𨆛脫得吧自𪦆變𠅒。


特權𧵑茹支倉拱為世𦓡被領地仙臺削𠬕、 財產吧𡐙𢄩𧵑𢩜被籍收(采邑𧵑翁芒吏價値壙600{{ur|石|koku}}每𢆥)。𦥃𢆥1640、各物品公敎𧵑𢩜被籍收吧被𡨹吏在仙臺咮𦥃欺眾得寻吏𠓨𡳳世紀19。
特權𧵑茹支倉拱為世𦓡被領地仙臺削𠬕、 財產吧𡐙𢄩𧵑𢩜被籍收(采邑𧵑翁芒吏價値壙600{{ur|石|koku}}每𢆥)。𦥃𢆥1640、各物品公敎𧵑𢩜被籍收吧被𡨹吏在仙臺咮𦥃欺眾得寻吏𠓨𡳳世紀19。


倂終、壙50物品公敎得𦙦𧡊在营署茹支倉𠓨𢆥1640、噅喩如十架、𧛇曷、𢂰吧袄宗敎。各龱造作呢被籍收吧𡨹吏在采邑𧵑伊達。𠬠本檢計𢆥1840𥱬𠺘𠯹龱物呢屬𧗱支倉常長。19巻册拱提及細數龱物呢仍眾㐌被𠅍。各龱物𪦆現𠉞吻得留𡨹在寶藏城舗仙臺吧各寶藏恪在仙臺。
倂終、壙50物品公敎得𦙦𧡊在营署茹支倉𠓨𢆥1640、噅喩如十架、𧛇曷、𢂰吧袄宗敎。各龱造作呢被籍收吧𡨹吏在采邑𧵑伊達。𠬠本檢計𢆥1840𥱬𠺘𠯹龱物呢屬𧗱支倉常長。19巻册拱提及細數龱物呢仍眾㐌被𠅒。各龱物𪦆現𠉞吻得留𡨹在寶藏城舗仙臺吧各寶藏恪在仙臺。
==尋吏==
==尋吏==
事存在戰海行𧵑支倉被浪悁在日咮細欺國家呢𨷑𨷯𢖖󠄁政策閉關鎻港[[鎻國]]。𢆥1873、𠬠使部日本細洲歐({{ur|[[使節岩倉]]|    Iwakura}})由{{ur|[[岩倉具視]]|Iwakura Tomomi}}引頭𨁮頭別細行程𧵑支倉欺得䀡各書籍𧗱戰咏𠽄𧵑𢩜細 [[Venezia]]、意。<ref>〈[http://www.city.sendai.jp/kyouiku/museum/hasekura/hase_05.html#8 專考𧵑寶藏{{ur|仙臺|Sendai}}。描寫𧗱戰𠫾𧵑使部支倉細 Venezia]〉(憑㗂日)。追及18𣎃6𢆥2010。</ref>
事存在戰海行𧵑支倉被浪悁在日咮細欺國家呢𨷑𨷯𢖖󠄁政策閉關鎻港[[鎻國]]。𢆥1873、𠬠使部日本細洲歐({{ur|[[使節岩倉]]|    Iwakura}})由{{ur|[[岩倉具視]]|Iwakura Tomomi}}引頭𨁮頭別細行程𧵑支倉欺得䀡各書籍𧗱戰咏𠽄𧵑𢩜細 [[Venezia]]、意。<ref>〈[http://www.city.sendai.jp/kyouiku/museum/hasekura/hase_05.html#8 專考𧵑寶藏{{ur|仙臺|Sendai}}。描寫𧗱戰𠫾𧵑使部支倉細 Venezia]〉(憑㗂日)。追及18𣎃6𢆥2010。</ref>