恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「世旅」－韋那威其 Vi-na-uy-ki

𣳔131：

边𧣲詩、世旅羅作者𧵑𧵆40傳、𠁟𦒹傳𣃣、羣吏羅傳𥐇。<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 18-19</ref> 傳𧵑翁、蹺格𪡸捐属淂𢺺𫜵3體類正：傳驚異（『鐄吧𧖱』、『边塘天雷』）、傳偵探（『{{r|梅香|Mai Hương}}吧{{r|黎豐|Lê Phong}}』、『𪭯𧆄𦲿』、『杶𠻷』、『𢬣大𠇖』…）吧傳浪漫𡶀棱（『𩙋𦝄嵃』、『寨蒲松齡』）。於體類玄秘、懸想吧偵探、各創作𧵑世旅𠹾影響自文章唯理方西吶終吧各作品𧵑 [[Edgar Allan Poe]] 吶𥢆、固傳（『寨蒲松齡』）吏曰蹺風格𧵑[[蒲松齡]]貝『[[聊齋志異]]』。<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 38</ref> 於𡗉作品、世旅𣃣拊𬨠伮事𢘭囒、玄秘、吏𣃣理論抵解釋𠯹現象𨑗𠬠格科學。條呢拱符合貝觀念𧵑世旅吧𡖡自力文團時帝、卽提高科學、𢶢事神秘荒唐、「抌方法科學泰西押用𠓨文章越南」。<ref name=D/> 翁拱拸要素浪漫共質詩𠓨傳、固𡗉張文刻畫才華景致天然、特別固事分析心理人物𠬠格精細。<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 44</ref> 𡗉傳淂翁曰伎俩、𡓃行文𧵑翁固𡗉優點、如蹺{{r|范世伍|[[Phạm Thế Ngũ]]}}：「𥪝悉哿各茄文自力文團、世旅固𠲥羅𠊛固勾文精微𡄮𨮋欣哿… 勾文𧵑翁固性格分析、句法𡂒䊼、脈義𤍎𤍊、𡨸𠰩正確、𡗉欺空𢢂事高奇、事蒿格、双一定空執認事重疊、事啱常」。<ref name=D/>

集傳頭先𧵑世旅、『鐄吧𧖱』（[[1934]]）羅作品標表吧成功一𧵑翁於體類驚異、㐌𠭤成𠬠現象㵋𦍉𣦍自欺𫥨𠁀吧抵吏餘音𦤾𡗉𢆥𢖖󠄁。<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 37</ref> 貝作品呢、{{r|潘仲賞|Phan Trọng Thưởng}}打價世旅羅「作者達𦤾頂高藝術」𧵑類傳離奇𢘭囒、<ref>{{r|潘仲賞|Phan Trọng Thưởng}}1997、張 54</ref> {{r|黎輝轟|Lê Huy Oanh}}哙低𱺵「𠬠𥪝𠯹作品屬類傳𢘭囒固價値𡘯𥪝𢉽藏小說越南」。<ref name=F>{{r|黎輝轟|Lê Huy Oanh}}1974、張 426</ref> 𠁟𠬠傳𣃣（『鐄吧𧖱』）吧𠀧傳𥐇（〈𠬠𡖵𦝄〉、〈𡥵𧋀𧋀𥯌〉、〈魔𡬈簜阁〉）、𥪝妬特色一羅『鐄吧𧖱』吧〈𠬠𡖵𦝄〉、集傳呢淂打價高於𡓃𠸥𡀯吸引、離奇、𢲧殂𢱖吧觸動咮讀者、<ref name=F/> 𡏦𥩯𥳑易、固結解、𡓃文𦄣强、淸脫、智想像吧叫分析豐富、𠯹斷寫景𣃣比美吏𢘭囒𦓡固詩味。<ref name=D/>

集傳頭先𧵑世旅、『鐄吧𧖱』（[[1934]]）羅作品標表吧成功一𧵑翁於體類驚異、㐌𠭤成𠬠現象㵋𦍉𣦍自欺𫥨𠁀吧抵吏餘音𦤾𡗉𢆥𢖖󠄁。<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 37</ref> 貝作品呢、{{r|潘仲賞|Phan Trọng Thưởng}}打價世旅羅「作者達𦤾頂高藝術」𧵑類傳離奇𢘭囒、<ref>{{r|潘仲賞|Phan Trọng Thưởng}}1997、張 54</ref> {{r|黎輝轟|Lê Huy Oanh}}哙低𱺵「𠬠𥪝𠯹作品屬類傳𢘭囒固價値𡘯𥪝𢉽藏小說越南」。<ref name=F>{{r|黎輝轟|Lê Huy Oanh}}1974、張 426</ref> 𠁟𠬠傳𣃣（『鐄吧𧖱』）吧𠀧傳𥐇（〈𠬠𡖵𦝄〉、〈𡥵𧋀𧋀𥯌〉、〈魔𬺗簜阁〉）、𥪝妬特色一羅『鐄吧𧖱』吧〈𠬠𡖵𦝄〉、集傳呢淂打價高於𡓃𠸥𡀯吸引、離奇、𢲧殂𢱖吧觸動咮讀者、<ref name=F/> 𡏦𥩯𥳑易、固結解、𡓃文𦄣强、淸脫、智想像吧叫分析豐富、𠯹斷寫景𣃣比美吏𢘭囒𦓡固詩味。<ref name=D/>

於體類偵探、世旅共{{r|范高鞏|[[Phạm Cao Củng]]}}淂䀡羅𠄩作家𨷑頭[[傳偵探]]於越南。<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 39</ref> {{r|武玉藩|Vũ Ngọc Phan}}打價於體類呢世旅𣠖成功。<ref name=B/> 傳𧵑翁𠃣芒𦭷色越南、<ref name=E/> 如蹺{{r|范世伍|Phạm Thế Ngũ}}、傳偵探𧵑世旅固弱點：「小說𧵑翁高過、𥙩𫜵傳𠯹條𦍉過、𫜵人物𠯹𠊛險過…　高過哿於格曰𤜬朔扯錊、格立論科學比美、為丕空普遍𥪝讀者中平…」。<ref name=D/> 各作品偵探𧵑翁固𡗉情節非理、空間吧時間傳𥐇吧唻𠬠格牽強。<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 41</ref> 於體類浪漫、当𠸥羅集傳『𩙋𦝄嵃』（1941）、𠁟𠔭傳𥐇、淂䀡如𠯹「排詩朋文𠀿」、<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 42</ref> 悉哿调𠸥𧗱𠯹䋦情𢢲吧詩夢𡧲𠯹払𤳆沔𠀿吧𠯹姑𡛔摓高、𥪝背景𡶀棱天然沔山腳。<ref name=D/>

@@ 𣳔131： / 𣳔131： @@
 边𧣲詩、世旅羅作者𧵑𧵆40傳、𠁟𦒹傳𣃣、羣吏羅傳𥐇。<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 18-19</ref> 傳𧵑翁、蹺格𪡸捐属淂𢺺𫜵3體類正：傳驚異（『鐄吧𧖱』、『边塘天雷』）、傳偵探（『{{r|梅香|Mai Hương}}吧{{r|黎豐|Lê Phong}}』、『𪭯𧆄𦲿』、『杶𠻷』、『𢬣大𠇖』…）吧傳浪漫𡶀棱（『𩙋𦝄嵃』、『寨蒲松齡』）。於體類玄秘、懸想吧偵探、各創作𧵑世旅𠹾影響自文章唯理 方西吶終吧各作品𧵑 [[Edgar Allan Poe]] 吶𥢆、固傳（『寨蒲松齡』）吏曰蹺風格𧵑[[蒲松齡]]貝『[[聊齋志異]]』。<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 38</ref> 於𡗉作品、世旅𣃣拊𬨠伮事𢘭囒、玄秘、吏𣃣理論抵解釋𠯹現象𨑗𠬠格科學。條呢拱符合貝觀念𧵑世旅吧𡖡自力文團時帝、卽提高科學、𢶢事神秘荒唐、「抌方法科學泰西押用𠓨文章越南」。<ref name=D/> 翁拱拸要素浪漫共質詩𠓨傳、固𡗉張文刻畫才華景致天然、特別固事分析心理人物𠬠格精細。<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 44</ref> 𡗉傳淂翁曰伎俩、 𡓃行文𧵑翁固𡗉優點、如蹺{{r|范世伍|[[Phạm Thế Ngũ]]}}：「𥪝悉哿各茄文自力文團、世旅固𠲥羅𠊛固勾文精微𡄮𨮋欣哿… 勾文𧵑翁固性格分析、句法𡂒䊼、脈義𤍎𤍊、𡨸𠰩正確、𡗉欺空𢢂事高奇、事蒿格、双一定空執認事重疊、 事啱常」。<ref name=D/>
-集傳頭先𧵑世旅、『鐄吧𧖱』（[[1934]]）羅作品標表吧成功一𧵑翁於體類驚異、㐌𠭤成𠬠現象㵋𦍉𣦍自欺𫥨𠁀吧抵吏餘音𦤾𡗉𢆥𢖖󠄁。<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 37</ref> 貝作品呢、{{r|潘仲賞|Phan Trọng Thưởng}}打價世旅羅「作者達𦤾頂高藝術」𧵑類傳離奇𢘭囒、<ref>{{r|潘仲賞|Phan Trọng Thưởng}}1997、張 54</ref> {{r|黎輝轟|Lê Huy Oanh}}哙低𱺵「𠬠𥪝𠯹作品屬類傳𢘭囒固價値𡘯𥪝𢉽藏小說越南」。<ref name=F>{{r|黎輝轟|Lê Huy Oanh}}1974、張 426</ref> 𠁟𠬠傳𣃣（『鐄吧𧖱』）吧𠀧傳𥐇（〈𠬠𡖵𦝄〉、〈𡥵𧋀𧋀𥯌〉、〈魔𡬈簜阁〉）、𥪝妬特色一羅『鐄吧𧖱』吧〈𠬠𡖵𦝄〉、集傳呢淂打價高於𡓃𠸥𡀯吸引、離奇、 𢲧殂𢱖吧觸動咮讀者、<ref name=F/> 𡏦𥩯𥳑易、固結解、𡓃文𦄣强、淸脫、智想像吧叫分析豐富、𠯹斷寫景𣃣比美吏𢘭囒𦓡固詩味。<ref name=D/>
+集傳頭先𧵑世旅、『鐄吧𧖱』（[[1934]]）羅作品標表吧成功一𧵑翁於體類驚異、㐌𠭤成𠬠現象㵋𦍉𣦍自欺𫥨𠁀吧抵吏餘音𦤾𡗉𢆥𢖖󠄁。<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 37</ref> 貝作品呢、{{r|潘仲賞|Phan Trọng Thưởng}}打價世旅羅「作者達𦤾頂高藝術」𧵑類傳離奇𢘭囒、<ref>{{r|潘仲賞|Phan Trọng Thưởng}}1997、張 54</ref> {{r|黎輝轟|Lê Huy Oanh}}哙低𱺵「𠬠𥪝𠯹作品屬類傳𢘭囒固價値𡘯𥪝𢉽藏小說越南」。<ref name=F>{{r|黎輝轟|Lê Huy Oanh}}1974、張 426</ref> 𠁟𠬠傳𣃣（『鐄吧𧖱』）吧𠀧傳𥐇（〈𠬠𡖵𦝄〉、〈𡥵𧋀𧋀𥯌〉、〈魔𬺗簜阁〉）、𥪝妬特色一羅『鐄吧𧖱』吧〈𠬠𡖵𦝄〉、集傳呢淂打價高於𡓃𠸥𡀯吸引、離奇、 𢲧殂𢱖吧觸動咮讀者、<ref name=F/> 𡏦𥩯𥳑易、固結解、𡓃文𦄣强、淸脫、智想像吧叫分析豐富、𠯹斷寫景𣃣比美吏𢘭囒𦓡固詩味。<ref name=D/>
 於體類偵探、世旅共{{r|范高鞏|[[Phạm Cao Củng]]}}淂䀡羅𠄩作家𨷑頭[[傳偵探]]於越南。<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 39</ref> {{r|武玉藩|Vũ Ngọc Phan}}打價於體類呢世旅𣠖成功。<ref name=B/> 傳𧵑翁𠃣芒𦭷色越南、<ref name=E/> 如蹺{{r|范世伍|Phạm Thế Ngũ}}、傳偵探𧵑世旅固弱點：「小說𧵑翁高過、𥙩𫜵傳𠯹條𦍉過、𫜵人物𠯹𠊛險過…　高過哿於格曰𤜬朔扯錊、 格立論科學比美、為丕空普遍𥪝讀者中平…」。<ref name=D/> 各作品偵探𧵑翁固𡗉情節非理、空間吧時間傳𥐇吧唻𠬠格牽強。<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 41</ref> 於體類浪漫、当𠸥羅集傳『𩙋𦝄嵃』（1941）、𠁟𠔭傳𥐇、淂䀡如𠯹「排詩朋文𠀿」、<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 42</ref> 悉哿调𠸥𧗱𠯹䋦情𢢲吧詩夢𡧲𠯹払𤳆沔𠀿吧𠯹姑𡛔摓高、𥪝背景𡶀棱天然沔山腳。<ref name=D/>