恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「艷𠸗」
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本－「《」成「『」 |
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本－「》」成「』」 |
||
| 𣳔1： | 𣳔1： | ||
{{懃準化}} | {{懃準化}} | ||
『'''艷𠸗''' | 『'''艷𠸗'''』（Diễm xưa）羅𠬠[[排喝]]浽㗂𧵑故[[樂士]][[鄭公山]]曰𢆥1960<ref>[http://www.tcs-home.org/songs/titles 排喝]</ref>、得發行𥪝氷樂[[山歌 (氷樂)|山歌7]]、𥙩詞意「艷𧵑仍𣈜𠸗」。『艷𠸗』拱得譯𫥨[[㗂日]]𠁑顏題『美しい昔』吧得[[慶璃]]呈𫕾於[[會𢄂]][[大阪]]𢆥[[1970]]。『艷𠸗』群得拸𠓨章程敎育𧗱門[[文化越南|文化越]]在𠬠場[[大學]]於[[日本]]。大學關西學院拱固𠬠卷冊曰𧗱排『艷𠸗』固搛蹺[[DVD]]抵便朱役研究𧵑[[生員]]。排喝群得臺傳形[[集團傳形日本|NHK]]撰𫜵[[樂柉|版樂正]]朱𠬠部[[柉 (定向)|柉]]𧗱局[[婚姻]]𡧲𠬠𠊛僤翁日𥙩𠊛婦[[越南]]。 | ||
== 環境創作 == | == 環境創作 == | ||
| 𣳔29： | 𣳔29： | ||
::𨃴𡮈𩇢稍序𤐡霜 | ::𨃴𡮈𩇢稍序𤐡霜 | ||
艷𦛿𦤾朱英𠬠䋦情𨏄𪜉吧浪漫如𠄩𡨸艷𠸗。固𣋚𥅞跩晚、𥆾𧡊邊𨷯數固亇𠬠梗[[夜里香]]、英別𠊛𫅠㐌𠫾過家𨉟。吧每𠞺𥅞跩英調懞𥆾𧡊𡙴花掑𨑗𨷯：「𣋂𠉞群𩅹、哰㛪空吏、𢖵買𥪝𩂀𤴬𢮏、𫜵哰固憢、𢢈𬨠餒𤴬、𨀈蹎㛪吀𧗱𨖧」。 | 艷𦛿𦤾朱英𠬠䋦情𨏄𪜉吧浪漫如𠄩𡨸艷𠸗。固𣋚𥅞跩晚、𥆾𧡊邊𨷯數固亇𠬠梗[[夜里香]]、英別𠊛𫅠㐌𠫾過家𨉟。吧每𠞺𥅞跩英調懞𥆾𧡊𡙴花掑𨑗𨷯：「𣋂𠉞群𩅹、哰㛪空吏、𢖵買𥪝𩂀𤴬𢮏、𫜵哰固憢、𢢈𬨠餒𤴬、𨀈蹎㛪吀𧗱𨖧」。 | ||
*家文化化、敎師寶意、㐌𠸥吏𠬠句傳情𧗱山吧艷<ref name=diem>[http://dantri.com.vn/c23/s23-384180/diem-xua-cua-trinh-cong-son-lan-dau-tien-xuat-hien.htm | *家文化化、敎師寶意、㐌𠸥吏𠬠句傳情𧗱山吧艷<ref name=diem>[http://dantri.com.vn/c23/s23-384180/diem-xua-cua-trinh-cong-son-lan-dau-tien-xuat-hien.htm 『艷𠸗』𧵑鄭公山𠞺頭先出現]</ref> | ||
:𣈜𠸗、𣘃橋府柑雖𥐇仍𠫆緣嫧。鄭公山於根閣層2、數家11/03塘阮長祚。行𣈜、𧛇據𨅸垃𥌧𢖖𣘃榾、𥌦𥆾𠬠𠊛𫅠。娘𠫾步自邊箕瀧、過橋府柑、𨄹𨃴紅𠁑行龍腦、昂過𡊲山於羅𧛇據唱㘓哿𠊛。𠬠情𢞅「香花」𢫃𨱽朱𦤾𡳳𠁀𧛇。𢖖呢、每𠬠䋦省接蹺𧵑山調固形影姑𡛔𪦆。𠸜姑羅艷、𠊛㐌造感觸朱山創作無數版情歌不朽。 | :𣈜𠸗、𣘃橋府柑雖𥐇仍𠫆緣嫧。鄭公山於根閣層2、數家11/03塘阮長祚。行𣈜、𧛇據𨅸垃𥌧𢖖𣘃榾、𥌦𥆾𠬠𠊛𫅠。娘𠫾步自邊箕瀧、過橋府柑、𨄹𨃴紅𠁑行龍腦、昂過𡊲山於羅𧛇據唱㘓哿𠊛。𠬠情𢞅「香花」𢫃𨱽朱𦤾𡳳𠁀𧛇。𢖖呢、每𠬠䋦省接蹺𧵑山調固形影姑𡛔𪦆。𠸜姑羅艷、𠊛㐌造感觸朱山創作無數版情歌不朽。 | ||
| 𣳔36： | 𣳔36： | ||
== 打價 == | == 打價 == | ||
* | *排『艷𠸗』頭先得譯𫥨㗂日𠁑顏題『美しい昔』吧得慶璃呈𫕾於會𢄂大阪𢆥1970<ref>[http://www.trinh-cong-son.com/utsukushi.html 樂鄭公山𨑗處扶桑]</ref> | ||
* | *版『美しい昔』㐌𧿨𢧚𠬠𥪝10情歌咍一每時代𧵑日本<ref>[http://www.rfa.org/vietnamese/binhluan/2004/07/20/141577/ 樂版艷𠸗𠓨敎程𧗱文化越南在場大學邊日]</ref> | ||
* | *版『美しい昔』由歌士天童與支美呈𫕾㐌插項11𥪝20歌曲咍一𨑗涇合𧵑日本𢆥2004<ref>[http://www.mnet.ne.jp/~hbr/2004/CM2004_e.htm mnet.ne.jp]</ref> | ||
* | *𢆥2004『艷𠸗』羅樂品亞洲頭先得大學關西學園拸𠓨章程敎育𧵑𨉟𥪝門文化吧音樂。 | ||
== 各歌士、樂士體現 == | == 各歌士、樂士體現 == | ||
| 𣳔52： | 𣳔52： | ||
*[[妙黎]] | *[[妙黎]] | ||
*[[麗娟]] | *[[麗娟]] | ||
* | *『美しい昔』貝喠喝𧵑天童與之美 | ||
== 參考 == | == 參考 == | ||