恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「反切漢越」

𣳔12：

𡨸漢羅𠬠類𡨸表意、空沛羅類𡨸表音𢧚空體𥆾𠓨𩈘𡨸𦓡讀得。勢時𠊛中國用格鬧抵讀得刺𡨸𪬫？自時[[家漢|家東漢]]（[[25]]-[[225]]）𧿨𧗱𠓀、𠊛中國㐌固𠱤注音凴格用𡨸同音、噲羅「直音」。直音羅𠱤用𡨸同音抵直接注音𠬠𡨸恪咍用仍𡨸固音近種、噲羅「讀若」「讀如」咍「讀爲」。仍𠱤直音空固𡨸同音時空注音得、群𠱤「讀若」、「讀如、、咍「讀爲」時固缺點羅注音空正確。爲勢、時東漢㐌固法反切。

𠓀欺固法反切、時[[春秋]]（722-~~479𠓀公元）𠊛咱別結合𠄩音吏爫𠬠如：~~

𠓀欺固法反切、時[[春秋]]（722-479𠓀公元）𠊛咱別結合𠄩音吏𫜵𠬠如：

:不可—叵 — phả

:何不—盍 — hạp

𣳔133：

==== 輔音頭 ====

~~輔音頭羅部分輔起頭𧵑𠬠音節除𠫾份韻吧聲調。根據𠓨位置構音、輔音頭得支爫𠀧位置：拉輔音𠿃、拉輔音𥚇吧輔音塞聲喉。~~

輔音頭羅部分輔起頭𧵑𠬠音節除𠫾份韻吧聲調。根據𠓨位置構音、輔音頭得支𫜵𠀧位置：拉輔音𠿃、拉輔音𥚇吧輔音塞聲喉。

# 拉輔音𠿃：b、ph、v、m。譬喻：巴（ba）、非（phi）、文（văn）、木（mộc）。

# 拉輔音𥚇：

𣳔142：

==== 韻 ====

~~韻羅部分主要𧵑音節除𠫾聲調、輔音頭（𡀮固）。根據𠓨方式構造、眾碎固體支韻𠚢爫各拉如𢖖：~~

韻羅部分主要𧵑音節除𠫾聲調、輔音頭（𡀮固）。根據𠓨方式構造、眾碎固體支韻𠚢𫜵各拉如𢖖：

# 拉韻空固音𡳳：i、y（uy）、ia、ê（uê）、ư、ưa、ơ、a（oa）、u、ô、o。譬喻：之（chi）、美（mĩ）、規（quy）、地（địa）、細（tế）、稅（thuế）、四（tứ）、乘（thừa）、初（sơ）、个（cá）、化（hoá）、瓜（qua）、夫（phu）、古（cổ）、儒（nho）。

# 拉韻固音𡳳羅半元音：ai（oai）、ơi、ôi、ây、ưu、ao、iêu（yêu）。譬喻：待（đãi）、話（thoại）、怪（quái）、亥（hợi）、杯（bôi）、西（tây）、狗（cẩu）、久（cửu）、高（cao）、料（liệu）、腰（yêu）。

@@ 𣳔12： / 𣳔12： @@
 𡨸漢羅𠬠類𡨸表意、空沛羅類𡨸表音𢧚空體𥆾𠓨𩈘𡨸𦓡讀得。勢時𠊛中國用格鬧抵讀得刺𡨸𪬫？自時[[家漢|家東漢]]（[[25]]-[[225]]）𧿨𧗱𠓀、𠊛中國㐌固𠱤注音凴格用𡨸同音、噲羅「直音」。直音羅𠱤用𡨸同音抵直接注音𠬠𡨸恪咍用仍𡨸固音近種、噲羅「讀若」「讀如」咍「讀爲」。仍𠱤直音空固𡨸同音時空注音得、群𠱤「讀若」、「讀如、、咍「讀爲」時固缺點羅注音空正確。爲勢、時東漢㐌固法反切。
-𠓀欺固法反切、時[[春秋]]（722-479𠓀公元）𠊛咱別結合𠄩音吏爫𠬠如：
+𠓀欺固法反切、時[[春秋]]（722-479𠓀公元）𠊛咱別結合𠄩音吏𫜵𠬠如：
 :不可—叵 — phả
 :何不—盍 — hạp
@@ 𣳔133： / 𣳔133： @@
 ==== 輔音頭 ====
-輔音頭羅部分輔起頭𧵑𠬠音節除𠫾份韻吧聲調。根據𠓨位置構音、輔音頭得支爫𠀧位置：拉輔音𠿃、拉輔音𥚇吧輔音塞聲喉。
+輔音頭羅部分輔起頭𧵑𠬠音節除𠫾份韻吧聲調。根據𠓨位置構音、輔音頭得支𫜵𠀧位置：拉輔音𠿃、拉輔音𥚇吧輔音塞聲喉。
 # 拉輔音𠿃：b、ph、v、m。譬喻：巴（ba）、非（phi）、文（văn）、木（mộc）。
 # 拉輔音𥚇：
@@ 𣳔142： / 𣳔142： @@
 ==== 韻 ====
-韻羅部分主要𧵑音節除𠫾聲調、輔音頭（𡀮固）。根據𠓨方式構造、眾碎固體支韻𠚢爫各拉如𢖖：
+韻羅部分主要𧵑音節除𠫾聲調、輔音頭（𡀮固）。根據𠓨方式構造、眾碎固體支韻𠚢𫜵各拉如𢖖：
 # 拉韻空固音𡳳：i、y（uy）、ia、ê（uê）、ư、ưa、ơ、a（oa）、u、ô、o。譬喻：之（chi）、美（mĩ）、規（quy）、地（địa）、細（tế）、稅（thuế）、四（tứ）、乘（thừa）、初（sơ）、个（cá）、化（hoá）、瓜（qua）、夫（phu）、古（cổ）、儒（nho）。
 # 拉韻固音𡳳羅半元音：ai（oai）、ơi、ôi、ây、ưu、ao、iêu（yêu）。譬喻：待（đãi）、話（thoại）、怪（quái）、亥（hợi）、杯（bôi）、西（tây）、狗（cẩu）、久（cửu）、高（cao）、料（liệu）、腰（yêu）。