恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「隻𤿤𧵑戰船Méduse」

n 𠊝替文本-「𢭲」成「貝」
n 𠊝替文本-「遶」成「蹺」
𣳔36: 𣳔36:
𣈜17𣎃6𢆥1816、𠁑事領導𧵑De Chaumareys、全艚海軍𧵑法𠁟4𡥵艚──戰船Méduse<ref group="記註">低羅艚frigate Méduse屬拉Pallas𠇍40炮得下水𢆥1810。𡗊𠊛任吝伮𠇍𠬠艚frigate恪固26炮共芒𠸜Méduse屬拉Danae曾細越南;𠓨𣈜24𣎃7𢆥1789、[[百多祿]] (Pigneau de Béhaine) 吧[[阮福景|皇子景]](𡥵𤳇阮映)𠫾𨑗戰船Méduse共𠇍曠300水軍、80炮兵吧50領䏧黰、及𤅶𡓁椰、[[淎艚|Cap Saint-Jacques]]、淎艚𣈜𠉞。局航程細Saint Louis𢆥1816達𨁪點𣍊朱事業征戰「威雄」𧵑「女鬼Méduse」。</ref>、艚䢐航Loire、船𠄩帆Argus吧艚護送𡮈Écho──起行自Rochefort、𠽍𡀔向細Saint Louis。𥪝努力得實現𥪝條件時節𡄰、Méduse㐌越過各艚恪、仍由可能定位劍、伮被㵢擲向100𨤮(161km)𠇍艦隊𧵑𨉟。勢耒災禍侈𠚢、𣈜2𣎃7、伮被𢹇𣵲𨑗𡓁𡋥外𣾺坡㴜西非、近{{MRT3}}𣈜𠉞。𡥵艚Méduse雖空被𥖑、只𢹇磔、仍慄𧁷抵矯伮𠚢塊𠬠繲𥒥砛。爲丕𡥵艚徐徐沈𡬈細仍䘃渃洳泮𦓡伮固體沈。每𠊛㐌堵耒呢朱De Chaumereys、𠬠𠊛少可能共如經驗、𠬠仉流亡(émigré)仍吏得封爵<ref name="Darcy">Grigsby, Darcy Grimaldo. ''Extremities: Painting Empire in Post-Revolutionary France''. [[Yale University Press]], 2002. 174–78. ISBN 0-300-08887-6</ref><ref name="Eitner">Trapp, Frank Anderson. "Gericault's 'Raft of the Medusa', by Lorenz Eitner. ''The Art Bulletin'', Volume 58 No 1, March, 1976. 134–37</ref><ref name="Eitner2">Eitner, 191–192</ref>。𡗊𠊛㐌試掋𡥵艚𠚢塊汜砛、仍調失敗。De Chaumereys決定𢴐𠬕𡥵艚。翁咱集合仍𠊛信謹抵討論方案急救、必然水手空得邁參與。𡗊𠊛㐌𤑟𠚢慮礙𡀮𠫾60𨤵(97 km)細坡㴜𠌨西洲非共𦒹隻船𡥵𧵑Méduse。墨𠱋Méduse䢐細400𠊛、包𠁟160水手團、仍數船現固只固體䢐得250𠊛。De Chaumereys 標𧁷巾哴數船急救空𨁥抵䢐畢哿𠓨𡐙聯、Schmaltz立即拸𠚢「創見」:爫𠬠隻𤿤抵䢐水手𠓨𡐙聯、優先𠼵船急救朱仍航客「關重」、吧仍船呢𠱊矯隻𤿤𠓨坡安全。份群吏𠁟𠃣一146壇翁吧𠬠婦女得屹㨂𠓨𠬠隻𤿤暫備<ref>Borias, 2:19</ref>。
𣈜17𣎃6𢆥1816、𠁑事領導𧵑De Chaumareys、全艚海軍𧵑法𠁟4𡥵艚──戰船Méduse<ref group="記註">低羅艚frigate Méduse屬拉Pallas𠇍40炮得下水𢆥1810。𡗊𠊛任吝伮𠇍𠬠艚frigate恪固26炮共芒𠸜Méduse屬拉Danae曾細越南;𠓨𣈜24𣎃7𢆥1789、[[百多祿]] (Pigneau de Béhaine) 吧[[阮福景|皇子景]](𡥵𤳇阮映)𠫾𨑗戰船Méduse共𠇍曠300水軍、80炮兵吧50領䏧黰、及𤅶𡓁椰、[[淎艚|Cap Saint-Jacques]]、淎艚𣈜𠉞。局航程細Saint Louis𢆥1816達𨁪點𣍊朱事業征戰「威雄」𧵑「女鬼Méduse」。</ref>、艚䢐航Loire、船𠄩帆Argus吧艚護送𡮈Écho──起行自Rochefort、𠽍𡀔向細Saint Louis。𥪝努力得實現𥪝條件時節𡄰、Méduse㐌越過各艚恪、仍由可能定位劍、伮被㵢擲向100𨤮(161km)𠇍艦隊𧵑𨉟。勢耒災禍侈𠚢、𣈜2𣎃7、伮被𢹇𣵲𨑗𡓁𡋥外𣾺坡㴜西非、近{{MRT3}}𣈜𠉞。𡥵艚Méduse雖空被𥖑、只𢹇磔、仍慄𧁷抵矯伮𠚢塊𠬠繲𥒥砛。爲丕𡥵艚徐徐沈𡬈細仍䘃渃洳泮𦓡伮固體沈。每𠊛㐌堵耒呢朱De Chaumereys、𠬠𠊛少可能共如經驗、𠬠仉流亡(émigré)仍吏得封爵<ref name="Darcy">Grigsby, Darcy Grimaldo. ''Extremities: Painting Empire in Post-Revolutionary France''. [[Yale University Press]], 2002. 174–78. ISBN 0-300-08887-6</ref><ref name="Eitner">Trapp, Frank Anderson. "Gericault's 'Raft of the Medusa', by Lorenz Eitner. ''The Art Bulletin'', Volume 58 No 1, March, 1976. 134–37</ref><ref name="Eitner2">Eitner, 191–192</ref>。𡗊𠊛㐌試掋𡥵艚𠚢塊汜砛、仍調失敗。De Chaumereys決定𢴐𠬕𡥵艚。翁咱集合仍𠊛信謹抵討論方案急救、必然水手空得邁參與。𡗊𠊛㐌𤑟𠚢慮礙𡀮𠫾60𨤵(97 km)細坡㴜𠌨西洲非共𦒹隻船𡥵𧵑Méduse。墨𠱋Méduse䢐細400𠊛、包𠁟160水手團、仍數船現固只固體䢐得250𠊛。De Chaumereys 標𧁷巾哴數船急救空𨁥抵䢐畢哿𠓨𡐙聯、Schmaltz立即拸𠚢「創見」:爫𠬠隻𤿤抵䢐水手𠓨𡐙聯、優先𠼵船急救朱仍航客「關重」、吧仍船呢𠱊矯隻𤿤𠓨坡安全。份群吏𠁟𠃣一146壇翁吧𠬠婦女得屹㨂𠓨𠬠隻𤿤暫備<ref>Borias, 2:19</ref>。


𠃣𠊛欣𨑗𠬠隻船急救固義羅口份𩛖朱每𠊛𨑗𡥵船妬𠱊𡘯欣、妬羅格倂算𧵑𡌽𠊛「官職權貴」。𡳳共時仍隻船急救共抔頭𢬥帆掠㳥𧼋𠓨坡、矯遶隻𤿤。全隻𤿤只固唯一1繓餅餅璧歸抵𩛖(仍㐌銷售𣍊𣦍𥪝𣈜頭先)、𠄩桶(被𣑎𠅎𡬈㴜𥪝欺𢲧孵)吧𠬠𠄽桶𨢇。拯包𥹰𡌽𠊛𨑗𤿤抔頭反應𠇍格對處不公低賤過路暸妬。爲過失望、𣱆泣心𠱊趂𨖲抔踞隻船急救鬧啲𧵆低 𣱆<ref>{{註釋web|author=舒銀|title=眾咱當𨑗隻𤿤Méduse|url=http://www.tuanvietnam.net/2010-07-27-toan-bo-xa-hoi-chung-ta-dang-di-tren-chiec-be-meduse-|publisher=tuanvietnam.net}}</ref>。情形妬爫De Chaumereys慌𢜝吧罕立即𠚢令割𠞹低𦀼𠇍隻𤿤、抵𢹇朱伮㵢浽泠汀𨑗㴜。仍𠊛𨑗隻𤿤𣅶妬失望吧慌亂、欺𣱆𥉩𧡊仍隻船急救寅寅屈塊塘蹎𡗶、抵墨𣱆於吏知磊𡧲𢙱㴜𣾺賒隔𡐙聯。𩟡渴、𠅎𥄭、吧無望、水手強𣈜強㨋𢧚兇㺞、𣱆進攻饒憑刀𨮌。
𠃣𠊛欣𨑗𠬠隻船急救固義羅口份𩛖朱每𠊛𨑗𡥵船妬𠱊𡘯欣、妬羅格倂算𧵑𡌽𠊛「官職權貴」。𡳳共時仍隻船急救共抔頭𢬥帆掠㳥𧼋𠓨坡、矯蹺隻𤿤。全隻𤿤只固唯一1繓餅餅璧歸抵𩛖(仍㐌銷售𣍊𣦍𥪝𣈜頭先)、𠄩桶(被𣑎𠅎𡬈㴜𥪝欺𢲧孵)吧𠬠𠄽桶𨢇。拯包𥹰𡌽𠊛𨑗𤿤抔頭反應𠇍格對處不公低賤過路暸妬。爲過失望、𣱆泣心𠱊趂𨖲抔踞隻船急救鬧啲𧵆低 𣱆<ref>{{註釋web|author=舒銀|title=眾咱當𨑗隻𤿤Méduse|url=http://www.tuanvietnam.net/2010-07-27-toan-bo-xa-hoi-chung-ta-dang-di-tren-chiec-be-meduse-|publisher=tuanvietnam.net}}</ref>。情形妬爫De Chaumereys慌𢜝吧罕立即𠚢令割𠞹低𦀼𠇍隻𤿤、抵𢹇朱伮㵢浽泠汀𨑗㴜。仍𠊛𨑗隻𤿤𣅶妬失望吧慌亂、欺𣱆𥉩𧡊仍隻船急救寅寅屈塊塘蹎𡗶、抵墨𣱆於吏知磊𡧲𢙱㴜𣾺賒隔𡐙聯。𩟡渴、𠅎𥄭、吧無望、水手強𣈜強㨋𢧚兇㺞、𣱆進攻饒憑刀𨮌。


𢖖13𣈜泠汀𨑗㴜、𣈜17𣎃7𢆥1816、𤿤得解救𤳸戰船Argus、仍𨑗實際𡥵艚呢空奚固意定尋檢隻𤿤呢<ref name="Darcy" /><ref>Miles, Jonathan. "[http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/visual_arts/article1543209.ece Death and the masterpiece]". ''[[The Times]]'', March 24, 2007. Retrieved on November 20, 2008.</ref>。𦤾時點呢只群固15𠊛吻群𤯨、仍𠊛恪㐌被𤄌或被𢷁𡬈㴜𤳸同隊𧵑𣱆、被𣩁𩟡、或自挍𨉟𠓨㴜𥪝絕望<ref group="記註">𦊚或𠄼𠊛𤯨卒㐌𣩁𢖖欺得水手團𧵑Argus救𤯨。</ref>。事件呢㐌㨋成𠬠𥪝仍務𠾦𦁀𡘯一朱制度君主Bourbon、只𡤔得[[Bourbon復皇|恢復權力]]𧵆低 𢖖欺Napoléon敗陣𢆥1815<ref name="Brandt">Brandt, Anthony. "Swept Away: When Gericault Painted the Raft of the Medusa, He Immersed Himself in His Subject's Horrors". ''American Scholar'', Autumn 2007.</ref>。
𢖖13𣈜泠汀𨑗㴜、𣈜17𣎃7𢆥1816、𤿤得解救𤳸戰船Argus、仍𨑗實際𡥵艚呢空奚固意定尋檢隻𤿤呢<ref name="Darcy" /><ref>Miles, Jonathan. "[http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/visual_arts/article1543209.ece Death and the masterpiece]". ''[[The Times]]'', March 24, 2007. Retrieved on November 20, 2008.</ref>。𦤾時點呢只群固15𠊛吻群𤯨、仍𠊛恪㐌被𤄌或被𢷁𡬈㴜𤳸同隊𧵑𣱆、被𣩁𩟡、或自挍𨉟𠓨㴜𥪝絕望<ref group="記註">𦊚或𠄼𠊛𤯨卒㐌𣩁𢖖欺得水手團𧵑Argus救𤯨。</ref>。事件呢㐌㨋成𠬠𥪝仍務𠾦𦁀𡘯一朱制度君主Bourbon、只𡤔得[[Bourbon復皇|恢復權力]]𧵆低 𢖖欺Napoléon敗陣𢆥1815<ref name="Brandt">Brandt, Anthony. "Swept Away: When Gericault Painted the Raft of the Medusa, He Immersed Himself in His Subject's Horrors". ''American Scholar'', Autumn 2007.</ref>。


== 摹寫 ==
== 摹寫 ==
『隻𤿤𧵑戰船Méduse』描寫曠時間13𣈜𢖖欺隻𤿤被㵢𣼸、曠時間15𠊛𤯨卒當故哏呌救𠬠𡥵艚於騰賒𥪝絕望。遶打價𧵑𠬠𠊛英時期妬、幅張描寫時點𦓡隻𤿤插變成「殘跡」。作品得實現𨑗𠬠戟𡱩偉大、491 × 716 cm (193.3 × 282.3 in)、吧爲勢伮摹寫全景𠬠格慄實、𠇍戟𡱩如外𠁀常。曠隔賒近得體現慄𤑟𥪝幅張、正條呢㐌作動慄𡗊𦤾感觸𧵑𠊛䀡。
『隻𤿤𧵑戰船Méduse』描寫曠時間13𣈜𢖖欺隻𤿤被㵢𣼸、曠時間15𠊛𤯨卒當故哏呌救𠬠𡥵艚於騰賒𥪝絕望。蹺打價𧵑𠬠𠊛英時期妬、幅張描寫時點𦓡隻𤿤插變成「殘跡」。作品得實現𨑗𠬠戟𡱩偉大、491 × 716 cm (193.3 × 282.3 in)、吧爲勢伮摹寫全景𠬠格慄實、𠇍戟𡱩如外𠁀常。曠隔賒近得體現慄𤑟𥪝幅張、正條呢㐌作動慄𡗊𦤾感觸𧵑𠊛䀡。


隻𤿤暫備空群𨁥可能騎仍𡥵㳥𡘯。𠬠翁𦓅當固𧵤殼𣩁𧵑𡥵𤳇𨑗頭𨆝、𠬠湥渃𥉴𣑎𨑗𦟐𥪝事絕望。慄𡗊殼𣩁得作者體現於前景、於外𦄶𧵑隻𤿤、坭𦓡仍𡥵㳥𡘯產床抉𣱆𠚢塊隻𤿤抔踞𣅶鬧。𠊛壇翁於𡧲㐌只𠊛恪䀡𠬠艚救護;吧邊𧣲妬、𠬠水手團梏非、Jean Charles<ref>Hagen & Hagen, trang 378</ref>、當𨅸𨑗𠬠桶𥧪枯吧當故哏捤巾抵𢲧事注意朱𡥵艚箕。過景象呢、作者只𠚢哴、局𤯨只固意義欺固希望、𠱋只羅𠬠希望矇暝──𡥵𠊛空體接續𤯨欺絕望<ref>Muther, trang 224</ref>。
隻𤿤暫備空群𨁥可能騎仍𡥵㳥𡘯。𠬠翁𦓅當固𧵤殼𣩁𧵑𡥵𤳇𨑗頭𨆝、𠬠湥渃𥉴𣑎𨑗𦟐𥪝事絕望。慄𡗊殼𣩁得作者體現於前景、於外𦄶𧵑隻𤿤、坭𦓡仍𡥵㳥𡘯產床抉𣱆𠚢塊隻𤿤抔踞𣅶鬧。𠊛壇翁於𡧲㐌只𠊛恪䀡𠬠艚救護;吧邊𧣲妬、𠬠水手團梏非、Jean Charles<ref>Hagen & Hagen, trang 378</ref>、當𨅸𨑗𠬠桶𥧪枯吧當故哏捤巾抵𢲧事注意朱𡥵艚箕。過景象呢、作者只𠚢哴、局𤯨只固意義欺固希望、𠱋只羅𠬠希望矇暝──𡥵𠊛空體接續𤯨欺絕望<ref>Muther, trang 224</ref>。
𣳔50: 𣳔50:


== 展覽吧接認 ==
== 展覽吧接認 ==
『隻𤿤𧵑戰船Méduse』得徵排𠞺頭先在局展覽張在Paris𢆥1819𠁑該標題終終羅Scène de Naufrage(景艚𣺻),墨𠱋主題實事𧵑伮空體𥄮吝朱𠊛䀡當代<ref name=christiansen>Christiansen, Rupert. [http://www.nytimes.com/books/first/c/christiansen-01victorian.html The Victorian Visitors: Culture Shock in Nineteenth-Century Britain]". ''[[The New York Times|New York Times]]'', June 3, 2001. Retrieved on January 04, 2008.</ref>。隻𤿤𧵑Géricault羅𠑖𣇟𧵑局展覽𠞺呢:「伮㧺𠓨𥉴每𠊛吧矯𠊛䀡圍觥伮」(Le Journal de Paris)。君[[Louis XVIII𧵑法|Louis XVIII]]㐌𦤾探局展覽𠀧𣈜𠓀欺開幕,吧遶如詳程朱咍「Monsieur, vous venez de faire un naufrage qui n'en est pas un pour vous」<ref name=wrigley>Reported by Gérard, cited in: {{註釋冊|last=Wrigley|first=Richard|title=The origins of French art criticism: from the Ancien Régime to the Restoration|year=1995|publisher=Clarendon Press|location=Oxford|isbn=978-0-19-817409-7|url=http://books.google.com/books?ei=211CTsblEc7Hsgbh0rXhBw|page=76}}</ref>,暫譯羅「疎𠊛(Géricault),𡥵艚𣺻𧵑𠊛一定空及災厄」<ref name=barnes>{{註釋冊|last=Barnes|first=Julian|title=A history of the world in 10 1/2 chapters|year=1990|publisher=Picador|location=London|isbn=0-330-31399-1|edition=Paperback |page=126}}</ref>。各家批評㐌得分支:用羨吧「terribilità」𧗱念耽迷實現主題,仍信徒場派古典體現事振恄𧵑𣱆𧗱仍之𣱆摹寫如𠬠「腖殼𣩁」,主義現實𦓡𣱆得䁛羅𠬠奢辭「𡲈𢢲理想」入體𤳸Girodet𥪝Pygmalion吧Galatea(戰勝共𢆥妬)。工程𧵑Géricault㐌對𩈘𠇍𠬠逆理𡘯𧵑繪畫:爫勢鬧抵𠬠主題驚駭吧甚至「𡃊𠺸」如勢固體㨋成𠬠作品美術得讚賞?爫勢鬧抵藝術和解得𠇍實際?Coupin Marie-Philippe de la Couperie,𠬠畫士法,共時𠇍Géricault確實:「𠊛Géricault㐌𥄮耒。目標𧵑繪Géricault畫羅訥仍條𢢲𢙵𠇍心魂吧𡥵𥉴,𠊝爲𢲧𠚢感覺𧁷𠹾憾𠺸如勢」。仍幅張吻得慄𡗊𠊛仰慕,𥪝妬固家文兼家批評藝術浽㗂Auguste Jal,𠬠𠊛空惜𠳒嘎議主題芒性政治挵對吧意識𢢊自由𧵑伮(𦛼域𠊛𥰊古𡮤𠸣,批判主義保皇極端)。家史學Jules Michelet群爫朱問題㨋𢧚嚴重欣欺翁警報社會當時:「全部社會眾咱當𠫾𨑗隻𤿤Méduse」<ref name="Louvre" />。
『隻𤿤𧵑戰船Méduse』得徵排𠞺頭先在局展覽張在Paris𢆥1819𠁑該標題終終羅Scène de Naufrage(景艚𣺻),墨𠱋主題實事𧵑伮空體𥄮吝朱𠊛䀡當代<ref name=christiansen>Christiansen, Rupert. [http://www.nytimes.com/books/first/c/christiansen-01victorian.html The Victorian Visitors: Culture Shock in Nineteenth-Century Britain]". ''[[The New York Times|New York Times]]'', June 3, 2001. Retrieved on January 04, 2008.</ref>。隻𤿤𧵑Géricault羅𠑖𣇟𧵑局展覽𠞺呢:「伮㧺𠓨𥉴每𠊛吧矯𠊛䀡圍觥伮」(Le Journal de Paris)。君[[Louis XVIII𧵑法|Louis XVIII]]㐌𦤾探局展覽𠀧𣈜𠓀欺開幕,吧蹺如詳程朱咍「Monsieur, vous venez de faire un naufrage qui n'en est pas un pour vous」<ref name=wrigley>Reported by Gérard, cited in: {{註釋冊|last=Wrigley|first=Richard|title=The origins of French art criticism: from the Ancien Régime to the Restoration|year=1995|publisher=Clarendon Press|location=Oxford|isbn=978-0-19-817409-7|url=http://books.google.com/books?ei=211CTsblEc7Hsgbh0rXhBw|page=76}}</ref>,暫譯羅「疎𠊛(Géricault),𡥵艚𣺻𧵑𠊛一定空及災厄」<ref name=barnes>{{註釋冊|last=Barnes|first=Julian|title=A history of the world in 10 1/2 chapters|year=1990|publisher=Picador|location=London|isbn=0-330-31399-1|edition=Paperback |page=126}}</ref>。各家批評㐌得分支:用羨吧「terribilità」𧗱念耽迷實現主題,仍信徒場派古典體現事振恄𧵑𣱆𧗱仍之𣱆摹寫如𠬠「腖殼𣩁」,主義現實𦓡𣱆得䁛羅𠬠奢辭「𡲈𢢲理想」入體𤳸Girodet𥪝Pygmalion吧Galatea(戰勝共𢆥妬)。工程𧵑Géricault㐌對𩈘𠇍𠬠逆理𡘯𧵑繪畫:爫勢鬧抵𠬠主題驚駭吧甚至「𡃊𠺸」如勢固體㨋成𠬠作品美術得讚賞?爫勢鬧抵藝術和解得𠇍實際?Coupin Marie-Philippe de la Couperie,𠬠畫士法,共時𠇍Géricault確實:「𠊛Géricault㐌𥄮耒。目標𧵑繪Géricault畫羅訥仍條𢢲𢙵𠇍心魂吧𡥵𥉴,𠊝爲𢲧𠚢感覺𧁷𠹾憾𠺸如勢」。仍幅張吻得慄𡗊𠊛仰慕,𥪝妬固家文兼家批評藝術浽㗂Auguste Jal,𠬠𠊛空惜𠳒嘎議主題芒性政治挵對吧意識𢢊自由𧵑伮(𦛼域𠊛𥰊古𡮤𠸣,批判主義保皇極端)。家史學Jules Michelet群爫朱問題㨋𢧚嚴重欣欺翁警報社會當時:「全部社會眾咱當𠫾𨑗隻𤿤Méduse」<ref name="Louvre" />。
   
   
==  參考 ==
==  參考 ==