恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「院遠東博古」

{{懃準化}}'''院遠東博古'''（Viện Viễn Đông Bác cổ。[[㗂法]]：''École française d'Extrême-Orient''，曰𤎕'''EFEO'''）羅𠬠中心硏究𧵑[[法]]𧗱[[東方學]]，主要𨑗殖地。前身羅「派團考古在東洋」自𢆥1898吧正式成立𢭲𠸛哙院遠東博古𣈜20𣎃1𢆥1900，院固任務硏究，開掘考古𨑗全[[半島東洋]]。柱所頭先𧵑院遠東博古於[[柴棍]]，[[南圻]]𥪝𣈜頭成立𢆥1900，細𢆥1902院𠼪𦋦河內。由[[戰爭]]，𢆥[[1957]]，院沛𨄼[[河內]]細[[Campuchia]]，𡢐妬吏𨄼[[Phnom Penh]]𧗱[[Paris]]𢆥[[1975]]。現𠉞，院遠東博古屬[[部敎育大學吧硏究法]]，固17中心硏究在12國家[[洲亞]]。

𥪝欣𠬠[[世紀]]存在，院遠東博古㐌達淂𡗉成就關重𧗱東方學。雜誌硏究《Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient》（《集刋院遠東博古》，曰𤎕BEFEO），㐌𠭤𢧚悁属𥪝份名目參考𧵑𡗉冊，排曰𧗱考古吧歷史亞洲。院遠東博古拱固𠯹影響關重對𢭲各史家越南世紀20。

𢆥[[1902]]，柱所𧵑EFEO淂逹在[[河內]]𢭲任務正羅開掘[[考古]]，収集各材料曰𢬣，保存各工程，硏究𧗱[[民族學]]，[[言語]]吧歷史各𡈉洲亞，自[[印度]]咮細[[日本]]。𢆥[[1907]]，EFEO認責任保存群體建築[[Angkor]]吧羣蹺𨘗預案呢𥪝𡗉𢆥。𢭲貪望𢌌𡘯𧗱𩈘科學，EFEO𡏦𥩯於河內𠬠[[書院]]吧[[寶藏]]，𧗱𡢐𠭤成[[寶藏歷史越南]]。接蹺妬，EFEO拱成立𡗉寶藏恪於[[沱灢]]，[[柴棍]]，{{r|[[化]]|Huế}}，[[Phnôm Pênh]]，[[Battambang]]… 階段起頭𧵑EFEO𥱬𨁪印𢘾𠯹㨂𢵰𧵑各學者，𠯹𠸛𢆫𡘯𧗱東方學如Paul Pelliot，[[Henri Maspero]]，Paul Demiéville𧗱[[漢學]]，Louis Finot，George Cœdès𧗱科文刻東洋，[[Henri Parmentier]]𧗱考古學，Paul Mus𧗱歷史宗敎…<ref name=a/>

𢆥[[1945]]打𨁪事𨷑頭𠬠階段𡤓𢭲EFEO。嚜油戰爭，各茄科學吻合作𢭲政府各國家𡤓扺蹺𨘗𠯹工程於[[東南亞]]：硏究𧗱佛敎，言語，文學，民族學… 各𡌟開掘考古吧役重修Angkor吻接續。仍細𢆥[[1957]]，院遠東博古沛𨄼河內。接妬，𢆥[[1975]]，院吏沛𨄼圤[[Phnom Penh]] <ref name=b>〈[http://www.efeo.fr/presentation/historique.shtml Le redéploiement]〉，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref> 。

雖丕，EFEO拱㐌成立淂𡗉支梗於洲亞。自[[1955]]在[[印度]]，各成員𧵑EFEO共作𢭲中心法於[[Puducherry]]（''Institut français à Pondichéry''，IFP），參加硏究文學吧藝術塳南印。中心於Puducherry𧗱𡢐羣固㖭𠬠支梗於[[Pune]]。拱壙𡳃十年1950，𠬠中心淂成立在[[Jakarta]]專𧗱硏究文刻宗敎吧考古。自𢆥[[1968]]，在[[日本]]，院Hobogirin集中硏究𧗱歷史[[佛敎]]中華吧日。𠄽𢆥𡢐妬，𠬠中心恪𧗱佛敎東南亞淂𨷑在[[Chiang Mai]]，[[泰蘭]]。各學者關重𧵑EFEO階段呢固體𠸥細Jean Filliozat𧗱印度學，Rolf Stein𧗱漢學吧西藏學，Bernard Philippe Groslier𧗱考古於Angkor，Charles Archaimbault𧗱民族學，Maurice Durand硏究𧗱越南…<ref name=b/>

𡢐欺東南亞結束各衝突吧𢴍穩定𧗱政治，EFEO𠭤吏[[半島東洋]]，合作共各茄科學地方。頭先，𢆥[[1990]]在[[Campuchia]]，院遠東博古接續各𡌟開掘𡘯於Angkor。𠀧𢆥𡢐，EFEO𠭤吏[[𠈭]]。接妬於河內，中心EFEO淂成立搛𠬠書院，進行各硏究𧗱歷史吧人類學。EFEO河內拱固𦢳𠻀出版𢭲𠬠集刋𧗱文刻<ref name=c>〈[http://www.efeo.fr/presentation/historique.shtml L’EFEO au XXIe siècle]〉，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>。

𡢐河內，EFEO空凝𨷑㖭各支梗，在{{ur|[[香港]]|Hồng Kông}}，[[Kuala Lumpur]]，[[臺北]]，{{ur|[[東京]]|Tōkyō}}，[[Seoul]]吧𡳃窮在[[北京]]𠓨𢆥[[1997]]。共𢭲事發展𨑗方面地理，領域硏究𧵑EFEO拱𨷑𢌌，向𢴍𧗱當代：人口學東洋，硏究𧗱商賣於印度，各𠳙𣋇𧗱宗敎在中國，泰蘭，Indonesia… [[世紀21]]，院遠東博古接續參加各章程合作國際，硏究𧗱洲亞<ref name=c/>。𢆥2007，EFEO㨂𦢳𠻀正，共𠬠數院硏究恪成立協會洲歐硏究𧗱洲亞（''European Consortium for Asian Field studies''，ECAF）<ref>〈[http://www.efeo.fr/ECAF/index.html Quarante prestigieuses institutions signent…]〉，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>。

現𠉞，EFEO羅𠬠機關屬部敎育大學吧硏究（''Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche''）𢭲任務寻曉𧗱各𡋂文明古[[洲亞]]主要𨑗殖地。領域硏究𧵑EFEO𣦰𨱽自[[印度]]咮細[[中華]]吧[[日本]]，包𠆳全部[[東南亞]]蹺𠀧向正：各傳統𧗱工程建築，傳統𡨸曰吧宗敎，硏究𧗱歷史吧人類學。17中心吧支梗在12國家，包𠁟各茄科學地方吧國際，𠢞EFEO進行各硏究𧗱考古，歷史，宗敎…<ref>〈[http://www.efeo.fr/presentation/vocation.shtml La recherche sur le terrain en Asie]〉，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref> 边𧣲𠯹中心𥢆別，𡗉支梗𧵑EFEO淂逹𥪝各場大學，院翰林，寶藏…<ref>〈[http://www.efeo.fr/presentation/vocation.shtml Un réseau d’excellence international]〉，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>

柱所正𧵑EFEO淂逹𥪝''Maison de l’Asie''（「茄亞洲」），數22大路Président Wilson，[[郡16]]城舗Paris（[https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Vi%E1%BB%87n_Vi%E1%BB%85n_%C4%90%C3%B4ng_B%C3%A1c_c%E1%BB%95&params=48.864429_N_2.292353_E_ 48,864429°緯度北 2,292353°經度東]）。低羅中心正固𦢳𠻀結綏各支梗於𡈉𠰻。Maison de l’Asie同時拱羅𠬠地點專硏究𧗱洲亞，坭組織各會議，﨤攑，介紹各作品𡤓聯關𦥃洲亞。EFEO在Paris羣芒職能𠬠茄出版吧拱羅中心留住𢭲𠬠書院吧𠬠房貯影<ref> 〈[http://www.efeo.fr/presentation/paris.shtml Le siège social à Paris]〉，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>。

書院𧵑EFEO淂成立於[[河內]]𠓨𢆥[[1903]]。事發展𧵑書院正羅憑證咮各成就硏究𧵑EFEO。𥪝時期EFEO在河內吧Phnom Penh，自1900細1957，書院㐌集合𡗉各作品印吧曰𢬣聯關細[[東洋]]。𢘾𧷸吏，𢭂𣋇，部蒐集𧵑書院空凝增𨖲。𠓨𢆥1944，書院於河內㐌集中淂80𡶨巻冊，包𠁟哿各作品曰𢬣，𥪝妬𠬠姅羅材料𢭲言語洲歐。𠓨𡳃時期屬地，蹺各妥順𡧲院遠東博古吧𠀧國家東洋，𠯹材料𢭲言語洲歐屬𧗱院，羣𠯹材料言語地方屬𧗱𠀧國家本地。EFEO㐌進行抄执吏各材料呢耒{{r|改|gửi}}𧗱Paris。欣12𡶨巻冊，主要𧗱東南亞，𠭤成紇因𡏦𥩯𢧚書院在Paris，淂𨷑𨷯𠓨𢆥1968 <ref name=d>〈[http://www.efeo.fr/documentation/bibliotheque.shtml La bibliothèque de Paris]〉，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>。

書院EFEO𣈜𠉞集合壙83𡶨本專考𠓨欣1000序印品定期共𡗉𢂰印𢬣，各幅形。各材料留住屬𡗉領域欣，包𠁟哿日本，中國吧南亞。EFEO羣合作𢭲𠯹基礎固留住相似（''[[Collège de France]]''，書院言語方東）吧𢭂𣋇印品共𠬠數中心硏究洲亞恪於洲歐吧美<ref name=d/>。

::壙15𡶨專考𧗱各𡈉印度，[[Bangladesh]]，[[Sri Lanka]]，[[Pakistan]]，[[Nepal]]，[[Bhutan]]，[[Maldives]]，專漊𧗱各領域[[宗敎]]，歷史宗敎，[[哲學]]，[[文學]]，[[藝術]]… 𠬠份𡘯𥪝數材料呢淂曰朋[[言語]]本地。𥢆文學，3800序𢭲壙30言語明證咮事多樣文化於區域呢。

𢆥1983，EFEO記結合作𢭲院科學社會越南吧𡢐妬羅大學河內。𨒒𢆥𡢐，EFEO𨷑吏中心在河內。役𢮿吏越南，坭曽逹柱所頭先𧵑院，㐌打𨁪𠬠𨀈發展𡤓𧵑EFEO。中心在河內造條件順利咮EFEO接續硏究𧗱越南𢭲事參加𧵑各茄科學洲歐拱如本地<ref name=f>“[http://www.efeo.fr/centre_hanoi Le centre de Hanoi, Vietnam]”，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>。共𢭲院漢喃，EFEO進行預案檢計吧公布𠯹材料文刻𨑗各啤𥒥於越南。EFEO拱參加鑑定[[皇城昇龍]]，硏究𧗱各𩁱民族𱘃北，歷史各朝代大越吧接續章程考古{{r|喔㕭|[[Óc Eo]]}}於[[垌朋滝九龍]] <ref name=f/> 。

中心於河內拱包𠁟𠬠書院𢭲6𡶨巻冊[[㗂越]]，[[法]]，[[英]]主要𧗱歷史吧人類學越南共各國家繼边。部蒐集𧵑書院淂𨷑𢌌慄𡗉𢘾事𢭂𣋇材料𢭲各中心硏究，場大學越南吧𡈉𠰻。𠓨𢆥2005，敎師David Marr拱贈吏咮書院𠬠部蒐集個人關重<ref>“[http://www.efeo.fr/documentation/bibliothequehanoi.shtml La bibliothèque de Hanoi]”，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>。

𢆥[[1955]]，茄印度學𤃠㗂[[Jean Filliozat]]，𠊛𡨹職監督EFEO欣20𢆥，𢭲事擁護𧵑[[首相]][[Jawaharlal Nehru]]，㐌𨷑𠬠院在[[Puducherry]]專硏究𧗱印度（''Institut français à Pondichéry''，IFP）。𥪝𥿺𡗉𢆥，各成員𧵑EFEO認責任𥪝𠯹章程𧵑IFP𧗱印度學（哲學，歷史藝術，建築…）。合作呢吻羣接續𡢐𢆥[[1964]]，欺EFEO固淂柱所頭先扺留住各部蒐集𧵑𨉟。同時坭低拱𠭤成地點扺各學者法𧵑EFEO﨤攑，合作𢭲各同業[[印度]]<ref name=g>“[http://www.efeo.fr/presentation/pondi.shtml Le centre de Pondichéry, Inde]”，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>。

𥪝[[世紀20]]，𠬠數茄漢學𤃠㗂𧵑EFEO如Paul Pelliot，Henri Maspero咍Rolf Alfred Stein㐌進行各硏究在[[中國]]。仍沛細𢆥[[1994]]，EFEO𡤓𨷑支梗頭先於[[福州]]吧接妬𢆥[[1997]]，中心在[[北京]]𡤓淂成立。低羅𠬠𨀈進𧵑章程合作𡧲EFEO𢭲[[院翰林科學歷史中國]]，[[大學北京]]，[[大學師範北京]]吧[[大學清華]]<ref name=h>“[http://www.efeo.fr/presentation/pekin.shtml Le centre de Pékin]”，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>。

成立𠓨𢆥[[1966]]，中心EFEO[[京都]]𣈜𠉞固任務硏究𧗱日本𨑗𡗉領域多樣屬科學社會。自𢆥[[2003]]，EFEO京都合作𢭲院硏究古學𧵑大學京都𥪝𡗉活動，𥪝妬固役組織各𣇜會討專題硏究。边𧣲妬，EFEO京都拱配合共𡗉中心硏究恪，哿[[日本]]吧[[花旗]]。自[[2002]]，EFEO京都組織行𣎃''Kyoto Lectures''，𠬠會討𧗱日本學吧漢學。中心羣發行''Cahiers d'Extrême-Asie''，雜誌科學宗敎朋㗂英吧㗂法，結綏界硏究法吧國際<ref>“[http://www.efeo.fr/presentation/kyoto.shtml Le centre de Kyoto]”，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>。

𢆥[[1898]]，各學者行頭𧵑法𧗱印度學㐌逓呈預案𡏦𥩯𠬠「場[[Chandannagar]]屬法」仍空認淂事關心𧵑界扲權<ref name=i>Christiane Pasquel Rageau，張10。</ref>。[[Paul Doumer]]𡢐妬㐌𢮿吏𢭲預案呢，仍提議逹院硏究在[[東洋]]。院遠東博古𠭤成中心硏究頭先活動蹺方法𡤓妬<ref name=i/>。任務𧵑EFEO階段頭包𠁟𠄩點正：活動硏究𧗱考古學吧語文學𧵑半島東洋；𢵰份𠓨役硏究博學𠯹塳吧𠯹𡋂文明隣近如[[印度]]，[[中國]]，[[Malaysia]]…

𢆥[[1898]]，EFEO𡤓只固本條例𧵑派團考古學常直在[[東洋]]，Louis Finot淂指定爫監督𧵑院。𢆥[[1899]]，欺𦥃[[柴棍]]，雖固﨤事反應自𱘃越南，團扒𢬣𣦍𠓨工役。役硏究歷史洲亞固𠯹𧁷巾，𠾕𠳨各學者𧵑EFEO沛寻方法接近恪𢭲硏究歷史洲歐。「𠊛方西曉吧要求淂曉，𠬠歷史淂打𨁪朋各事件吧𢆥𣎃，朋各朝代，朋各𡌟征伐淂𥱬認蹺程序時間。𠬠歷史如丕时𠊛Campuchia空𠚫𦥃𤳄𠄩原因慄𤑟涅羅：𠬠𩈘各文本曰𢬣空固可能強吏𢭲時間，𢭲各𡌟戰爭，𢭲氣候吧𩈘恪𠯹文刻𨑗𥒥㐌𧁷固體読淂為被鉋𤷱，被菍𧄈包拊，被𪯗𥖓，𨅁覩…」<ref>發表𧵑Solange Thierry-Bernard，成員EFEO。蹺Christiane Pasquel Rageau，張11。</ref>。為丕，各成員EFEO㐌沛硏究𨑗各工程建築雙雙𢭲役硏究各文字<ref>Christiane Pasquel Rageau，張12。</ref>。

𢭲𠬠時間𨱽硏究，寔現𡗉𡌟開掘於東南亞，EFEO㐌蒐集淂𠬠數量𡘯現物，材料。吧拱𡢐𠬠時間𨱽，𤳄各政策𧵑EFEO，𤳄各變動歷史，各現物呢固𠯹數份恪𠑬。𣦍自𠯹𢆥1930，活動𧸝吏現物𧵑EFEO㐌被報誌法指摘。[[𣎃1]]𢆥[[1943]]，23筩，壙8tấn各作品彫刻Campuchia淂EFEO{{r|改|gửi}}𦥃寶藏{{ur|[[東京]]|Tōkyō}}。拱固𠯹現物淂EFEO贈吏咮政權本地。如𣈜[[3𣎃11]]𢆥[[1942]]，EFEO㐌贈[[𤤰Campuchia]]𠬠幅墻淂彫刻𨱽10[[mét]]，逹在[[宮殿皇家]]於[[PhnomPenh]]<ref>Singaravélou, Pierre（1999），《[https://books.google.fr/books?id=2fLWrCRhxdcC&pg=PA265&lpg=PA265&dq=Angkor+efeo&source=web&ots=gQldcqfEfg&sig=8VIKMiqSVhEVPHYU3QgbX1iWycc&hl=fr&sa=X&oi=book_result&ct=result#PPA263,M1 L'Ecole française d'Extrême-Orient, ou, L'institution des marges, 1898-1956]》，Harmattan，張263。ISBN 2738481558。</ref>。欺EFEO沛𨄼[[越南]]，𢉽資料𧵑院淂分𢺺蹺原則：𠯹作品言語洲歐屬𧗱EFEO，羣各材料言語本地屬𧗱政權越南。雖丕，空𠃣資料㐌淂EFEO{{r|改|gửi}}𧗱[[Paris]]。部蒐集𧗱東南亞𧵑[[寶藏Guimet]]固𠬠份空𡮈𢘾活動𧵑EFEO𥪝頭世紀20<ref>“[http://www.guimet.fr/fr/-Asie-du-Sud-Est- Asie du Sud-Est]”，''Collections''，[[寶藏Guimet]]。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>。

𧗱𩈘科學，EFEO㐌掙淂𠯹成就𢀱𡘯。𢭲領域硏究𣦰𢌌𧗱地理，EFEO空𠫾漊𠓨層𡋂文化。仍拱為理由妬，EFEO𠭤成坭﨤攑理想咮各院硏究專漊。欣𠬠世紀活動，院拱羅丐𥱮陶造𠯹學者標表𧵑法𧗱東方學<ref>Christiane Pasquel Rageau，張14。</ref>。

[[George Cœdès]]生𢆥[[1886]]在Paris。Cœdès蹺學[[㗂梵]]吧[[㗂Khmer]]在''École pratique des hautes études''。𢆥18𢆫，翁㐌公布排報頭先𨑗BEFEO。George Cœdès固參加軍伍𠬠時間吧欺結束，翁𠭤成成員𧵑EFEO，細東洋𢆥𡳃[[1911]]。𡢐𠬠時間𨱽爫役於[[暹]]，George Cœdès細河內𢆥1929𠭤成監督EFEO吧𡨹職務呢咮細欺𢥷休𠓨𢆥1947。正George Cœdès㐌發展EFEO在河內，𨷑㖭書院，房影吧寶藏Louis Finot，前身𧵑[[寶藏歷史越南]]𡢐呢。𢆥[[1944]]在河內，George Cœdès公布''Histoire ancienne des États hindouisés d'Extrême-Orient''（古史各國家印度化在遠東）。𡢐戰爭，工程呢淂出版在Paris𢆥[[1948]]𢭲𠸛''Les États hindouisés d'Indochine et d'Indonésie''，掙淂成功𡘯。𨄼東洋𠭤𧗱Paris，George Cœdès爫役在[[寶藏Ennery]]吧羣參加講𠰺。翁拱淂保𠓨院翰林科學海外（''[[Académie des Sciences d'Outre-Mer]]''）吧院翰林文刻吧文章。𢆥[[1969]]，George Cœdès𠅍在Paris<ref>“[http://www.efeo.fr/biographies/notices/codes.htm George Cœdès]”，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>。

[[阮文愃]]生𢆥[[1908]]在[[河內]]𥪝𠬠家庭智識。𢆥[[1926]]，翁細法學𧗱文吧律。𢆥[[1934]]，阮文愃𠭤成𠊛越南頭先保衞論案進士在[[Sorbonne]]𢭲題材''Les chants alternés des garçons et des filles en Annam''（喝對答男女靑年於安南）。𢆥[[1935]]，阮文愃𧗱越南吧講𠰺在[[École du protectorat]]（場保護）。𦥃[[1938]]，翁加入EFEO。同時，自𢆥1941，阮文愃拱參加''Comité de recherches scientifiques de l'Indochine''（班硏究科學東洋）。𡢐[[𣎃8]]𢆥[[1945]]，阮文愃爫役咮政府[[胡志明]]，𡨹職監督大學學務，參加𡏦𥩯章程敎育。自[[1946]]，阮文愃𠭤成部長部敎育國家吧𡨹職務呢細欺𠅍𠓨𢆥[[1975]]。𠸥自硏究頭先𠓨𢆥1934，阮文愃㐌公布𡗉工程價値𧗱文化，信仰越南<ref>“[http://www.efeo.fr/biographies/notices/van.htm Nguyên Van Huyên]”，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>。