恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「螯𧎷𧎜䘆」
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本-「𣄒」成「於」 |
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本-「𠸛」成「𠸜」 |
||
| 𣳔1: | 𣳔1: | ||
{{懃準化}}'''𧑃𧎷𧎜䘆'''(Ngao Sò Ốc Hến),咍'''蟯𧎷𧎜䘆'''(Nghêu Sò Ốc Hến),羅𠬠[[㗰]]昔民間慄𤃠㗂自北至南在[[越南]]。𡗉線人物,拱如情節𥪝㗰昔呢,𠁑𡗉變體恪𠑬,㐌𠭤成典故,典跡𡓏叩𡢐呢。 | {{懃準化}}'''𧑃𧎷𧎜䘆'''(Ngao Sò Ốc Hến),咍'''蟯𧎷𧎜䘆'''(Nghêu Sò Ốc Hến),羅𠬠[[㗰]]昔民間慄𤃠㗂自北至南在[[越南]]。𡗉線人物,拱如情節𥪝㗰昔呢,𠁑𡗉變體恪𠑬,㐌𠭤成典故,典跡𡓏叩𡢐呢。 | ||
==原本== | ==原本== | ||
原𠸜𡨸𧵑𥒮㗰羅{{r|'''移情'''|Di tình}},羅𠬠𥒮㗰龱(卽㗰由各茄儒𠨪創作或澦蹺昔民間)創作朋文韻𡨸喃,雖然民間常哙蹺𠸜𠬠數人物𥪝㗰。作者缺名,空𤑟時間創作,𥒮㗰淂䀡羅出發自[[㗰廣南]],𡢐𨈆𦥃哿[[平定]]。 | |||
==內容== | ==內容== | ||
𥂉𧎜𢘾偨𧴤蟯(咍𧑃)𢱐𩳴指向𠓨咹𥂉茄𠆳𧎷。𧎜抌𧵑𥂉淂𧸝咮氏䘆,𠬠𡛔寡𥘷𢢲。里長吧𠆳𧎷𦥃籙察扒淂臓物,嗹解氏䘆𨖲呈官縣。欺𦥃公堂,氏䘆㐌爫咮官縣吧偨提迷𤻻為顏色𧵑𨉟。結果羅𠆳𧎷𠅍錢,偨里被杶,氏䘆淂牠𠺭。結束𥒮羅景哿官縣‐偨提‐偨里為迷𢠨氏䘆揕𩈘𠑬吧被各婆𡢼打慳在茄氏䘆。 | 𥂉𧎜𢘾偨𧴤蟯(咍𧑃)𢱐𩳴指向𠓨咹𥂉茄𠆳𧎷。𧎜抌𧵑𥂉淂𧸝咮氏䘆,𠬠𡛔寡𥘷𢢲。里長吧𠆳𧎷𦥃籙察扒淂臓物,嗹解氏䘆𨖲呈官縣。欺𦥃公堂,氏䘆㐌爫咮官縣吧偨提迷𤻻為顏色𧵑𨉟。結果羅𠆳𧎷𠅍錢,偨里被杶,氏䘆淂牠𠺭。結束𥒮羅景哿官縣‐偨提‐偨里為迷𢠨氏䘆揕𩈘𠑬吧被各婆𡢼打慳在茄氏䘆。 | ||
| 𣳔13: | 𣳔13: | ||
𢆥1967,[[廠 phim 傳河內]]㐌𥩯〈蟯𧎷𧎜䘆〉成 phim,{{r|北春|Bắc Xuyên}}吧{{r|竹林|Trúc Lâm}}爫導演。𡢐𪦆,〈蟯𧎷𧎜䘆〉㐌淂轉體𨖅𡗉類型𡓏叩恪𠑬如劇吶(轉體:{{r|楊玉德|[[Dương Ngọc Đức]]}}),{{r|嘲|chèo}}(轉體:?),[[改良]](轉體:{{r|阮成周|[[Nguyễn Thành Châu]]}})。甚至,𥒮演羣淂表演𡗉𡫫於𡈉𠰻如[[聯 Xô]],[[共和 Czech]],[[花旗]]。油於類型藝術芇时拱𠭤成𥒮演𣍊飭特色由固𡗉情節不㘈,憾𢣦收唿看者。 | 𢆥1967,[[廠 phim 傳河內]]㐌𥩯〈蟯𧎷𧎜䘆〉成 phim,{{r|北春|Bắc Xuyên}}吧{{r|竹林|Trúc Lâm}}爫導演。𡢐𪦆,〈蟯𧎷𧎜䘆〉㐌淂轉體𨖅𡗉類型𡓏叩恪𠑬如劇吶(轉體:{{r|楊玉德|[[Dương Ngọc Đức]]}}),{{r|嘲|chèo}}(轉體:?),[[改良]](轉體:{{r|阮成周|[[Nguyễn Thành Châu]]}})。甚至,𥒮演羣淂表演𡗉𡫫於𡈉𠰻如[[聯 Xô]],[[共和 Czech]],[[花旗]]。油於類型藝術芇时拱𠭤成𥒮演𣍊飭特色由固𡗉情節不㘈,憾𢣦收唿看者。 | ||
==𠬠數勾話𤃠㗂== | ==𠬠數勾話𤃠㗂== | ||
在沔南,𥒮改良〈蟯𧎷𧎜䘆〉由藝士{{r|𠄼周|[[Năm Châu]]}}轉體吧藝士{{r|𠀧雲|[[Ba Vân]]}}爫導演,貝各演員{{r|長春|[[Trường Xuân]]}}(𧴤𧑃),{{r|淸田|[[Thanh Điền]]}}(縣 Trìa),{{r|淸金惠|[[Thanh Kim Huệ]]}}(氏䘆),{{r|南雄|[[Nam Hùng]]}}(偨提),{{r|蘇金紅|[[Tô Kim Hồng]]}}(婆縣),{{r|江周|[[Giang Châu]]}}(𠆳𧎷)… 㐌𠭤成𠬠現象成功𧵑改良𡢐𢆥1975,𦥃𢚶𡗉勾話𥪝𥒮𠭤成𤃠㗂𥪝民間。現象呢拱𠏳如現象{{r|金庸|[[Kim Dung]]}} | 在沔南,𥒮改良〈蟯𧎷𧎜䘆〉由藝士{{r|𠄼周|[[Năm Châu]]}}轉體吧藝士{{r|𠀧雲|[[Ba Vân]]}}爫導演,貝各演員{{r|長春|[[Trường Xuân]]}}(𧴤𧑃),{{r|淸田|[[Thanh Điền]]}}(縣 Trìa),{{r|淸金惠|[[Thanh Kim Huệ]]}}(氏䘆),{{r|南雄|[[Nam Hùng]]}}(偨提),{{r|蘇金紅|[[Tô Kim Hồng]]}}(婆縣),{{r|江周|[[Giang Châu]]}}(𠆳𧎷)… 㐌𠭤成𠬠現象成功𧵑改良𡢐𢆥1975,𦥃𢚶𡗉勾話𥪝𥒮𠭤成𤃠㗂𥪝民間。現象呢拱𠏳如現象{{r|金庸|[[Kim Dung]]}}在沔南越南𠓀𢆥1975。噅喩如𠸜𠆳𧎷,羅𠬠名詞𥢆,固𠬠時間㐌𠭤成𠬠名詞終,𠬠性詞,同義貝膠傑,哬賤。噅喩:「𢌲仃𠆳𧎷過。固𠇍𨔿𡶨𦓡。」事轉體呢相似如𠸜{{r|楚卿|Sở Khanh}},𠬠人物𥪝傳翹,㐌𠭤成𠬠名詞終或性詞指𠊛弹翁少資格,𠊛摧𥪝格對處貝婦女。 | ||
只𥪝𥿺30丿頭𧵑𥒮改良,𠊛𦖑固體寻𧡊行𨔿勾「{{r|釘言|đanh ngôn}}」不朽。嚜油背景𧵑勾𡀯固𠲥羅社會越南封建𠓀欺殖民法𦥃仍性時事𧵑𠯹𠳒對話吻羣𪦆。 | 只𥪝𥿺30丿頭𧵑𥒮改良,𠊛𦖑固體寻𧡊行𨔿勾「{{r|釘言|đanh ngôn}}」不朽。嚜油背景𧵑勾𡀯固𠲥羅社會越南封建𠓀欺殖民法𦥃仍性時事𧵑𠯹𠳒對話吻羣𪦆。 | ||