恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「𡨸喃」
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) |
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) |
||
𣳔101: | 𣳔101: | ||
*讀折音:𡨸"{{r|𥒥|đá}}"("{{r|𥒥|đá}}"𥪝"{{r|𡉕𥒥|hòn đá}}")得用抵記詞"{{r|𥒥|đứa}}(𠁂)"𥪝"{{r|𥒥𡮣|đứa bé}}(𠁂𡮣)"。 | *讀折音:𡨸"{{r|𥒥|đá}}"("{{r|𥒥|đá}}"𥪝"{{r|𡉕𥒥|hòn đá}}")得用抵記詞"{{r|𥒥|đứa}}(𠁂)"𥪝"{{r|𥒥𡮣|đứa bé}}(𠁂𡮣)"。 | ||
== | ==弱點== | ||
𥆾終𡨸喃常𣎏𡗉涅欣、複雜欣𡨸漢(由分𡘯羅仍𡨸𫃚沛𢯖2𡨸漢吏)𢧚𧁷𢖵欣哿𡨸漢本共㐌𧁷𢖵。格讀共𣎏欺空統一或𠬠𡨸𣎏體𣎏𡗉格讀、格曰、𢧚𣎏𠊛呐哴"𡨸喃沛𣃣讀𣃣斷"。外𠚢、役"三抄失本"羅𧁷𠬉塊、份爲程度𠊛𠏲刻𡨸𣈜𠸗、份爲扣印木板𣎏質量空高(𡨸被漯、𠅎涅)。 | |||
𧗱𩈘語學時由音𥪝㗂越𡗉欣數音𥪝㗂漢(㗂越𣎏4500𦤾4800音;㗂漢官話𣎏壙1280音)<ref>Hannas, Wm. C. ''Asia's orthographic dilemma''. Honolulu, HI: University of Hawaii Press, 1997. tr 88</ref>𢧚𠊛曰沛用𧿫𥅘[𡿨]或𡨸口撻𧣲𠬠𡨸抵表示仍𡨸近音。𠊛讀爲丕沛𠐞𦓡斷朱中音、遣𡨸喃𫇐𧁷讀。 | |||
== Chữ nôm của các dân tộc khác == | == Chữ nôm của các dân tộc khác == |