恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「唐鉄都市城庯胡志明」

𣳔1：

{{Infobox Public transit

|name = ~~唐鉄都巿城庯胡志明~~

|name = 唐鉄都市城庯胡志明

|image = HCMC Metro logo.svg

𣳔7：

|imagesize2 = 300px

|caption2 = 線1段過[[安慶（坊）|草田]]、[[守德（城庯）|守德]]（𢆥2025）

|owner = [[~~班管理唐鉄都巿城庯胡志明~~]]（MAUR）

|owner = [[班管理唐鉄都市城庯胡志明]]（MAUR）

|locale = [[城庯胡志明]]、[[越南]]

|transit_type = {{r|[[迷誅唐誅|迷誅]]|Metro}} {{Interlanguage link|唐鉄外隖|en|Commuter rail|lt=唐鉄外隖}} [[車電𩈘坦|車電𨋣鉄]]/[[唐鉄𨌀]]

|system_length =19,7 km（12,2 mi）（當運行） 11,2 km（7,0 mi）（當施工） 510 km（320 mi）（全系統）

|operator = ~~班管理唐鉄都巿城庯胡志明（MAUR）~~

|operator = 班管理唐鉄都市城庯胡志明（MAUR）

| headquarters = 數17A唐數6、坊[[增仁富]]、城庯胡志明

|lines = 1（㐌運行） 1（當施工） 10（計畫）

𣳔23：

|website=http://maur.hochiminhcity.gov.vn/ http://hurc.vn

|began_operation=22𣎃12𢆥2024 ({{Age in years, months, weeks and days|year1=2024|month1=12|day1=22|year2={{CURRENTYEAR}}|month2={{CURRENTMONTH}}|day2={{CURRENTDAY}}}})}}

'''~~唐鉄都巿城庯胡志明~~'''（[[㗂英]]：''Ho Chi Minh City Metro''、𠸛曰𨄠羅''HCMC Metro''）羅系統[[~~唐鉄都巿~~]]當𡏦𥩯在[[城庯胡志明]]。預案羅事結合𠁹{{r|[[迷誅（唐鉄）|迷誅]]|metro}}、{{Interlanguage link|唐鉄外隖|en|commuter rail|lt=唐鉄外隖}}和[[車電𩈘坦|車電𨋣鉄]]（tramway）/[[唐鉄𨌀]]（LRT）。

'''唐鉄都市城庯胡志明'''（[[㗂英]]：''Ho Chi Minh City Metro''、𠸛曰𨄠羅''HCMC Metro''）羅系統[[唐鉄都市]]當𡏦𥩯在[[城庯胡志明]]。預案羅事結合𠁹{{r|[[迷誅（唐鉄）|迷誅]]|metro}}、{{Interlanguage link|唐鉄外隖|en|commuter rail|lt=唐鉄外隖}}和[[車電𩈘坦|車電𨋣鉄]]（tramway）/[[唐鉄𨌀]]（LRT）。

系統包𠔮12線貝總[[朝𨱾]]羅510 km（𣗓包𠔮朝𨱾線車電11和線12𠫾[[芹蒣（社）|芹蒣]]）。<ref name=";1">{{Chú thích web|url=https://vnexpress.net/mang-luoi-metro-tp-hcm-trong-tuong-lai-4830648.html|tựa đề=Mạng lưới Metro TP HCM trong tương lai|tác giả=Gia Minh, Khánh Hoàng, Thanh Hạ|ngày=2024-12-23|website=Báo VnExpress|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2025-02-06}}</ref><ref name=";2">{{Chú thích web|url=https://vietnamnet.vn/chi-tiet-12-tuyen-metro-cua-tphcm-se-ket-noi-den-can-gio-va-cu-chi-2368214.html|tựa đề=Chi tiết 12 tuyến metro của TPHCM, sẽ kết nối đến Cần Giờ và Củ Chi|tác giả=Tuấn Kiệt|ngày=2025-02-04|website=Báo VietnamNet|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2025-02-06}}</ref>

線頭先𧵑系統羅[[~~線1（唐鉄都巿城庯胡志明）~~|線數1]]正式運行自𣈜22𣎃12𢆥2024。<ref>[https://vietnamnet.vn/metro-so-1-ben-thanh-suoi-tien-chinh-thuc-van-hanh-2355140.html Metro số 1 Bến Thành - Suối Tiên chính thức vận hành]</ref> 線接蹺羅[[~~線2（唐鉄都巿城庯胡志明）~~|線數2]]預見運行𢆥2030。<ref>{{Chú thích web|url=https://plo.vn/post-729267.html|tựa đề=Gia hạn thời gian hoàn thành tuyến metro Bến Thành - Tham Lương|tác giả=Đào Trang|ngày=2023-04-18|website=Báo Pháp Luật TP. Hồ Chí Minh|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2023-06-03}}</ref>

線頭先𧵑系統羅[[線1（唐鉄都市城庯胡志明）|線數1]]正式運行自𣈜22𣎃12𢆥2024。<ref>[https://vietnamnet.vn/metro-so-1-ben-thanh-suoi-tien-chinh-thuc-van-hanh-2355140.html Metro số 1 Bến Thành - Suối Tiên chính thức vận hành]</ref> 線接蹺羅[[線2（唐鉄都市城庯胡志明）|線數2]]預見運行𢆥2030。<ref>{{Chú thích web|url=https://plo.vn/post-729267.html|tựa đề=Gia hạn thời gian hoàn thành tuyến metro Bến Thành - Tham Lương|tác giả=Đào Trang|ngày=2023-04-18|website=Báo Pháp Luật TP. Hồ Chí Minh|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2023-06-03}}</ref>

== 歷史 ==

=== 各提出𨎠𥯉（2001—2012） ===

~~𦁸䋥唐鉄都巿呢得提出吝頭込𢆥2001如沒份𧵑計劃𦁸䋥~~[[交通公共]]全面包𠔮城庯胡志明和各省鄰近、𢗖目的𠬉各問題塞硯交通嚴重㐌影響𦤾各城庯洲亞恪（丞限如[[河內]]）。

𦁸䋥唐鉄都市呢得提出吝頭込𢆥2001如沒份𧵑計劃𦁸䋥[[交通公共]]全面包𠔮城庯胡志明和各省鄰近、𢗖目的𠬉各問題塞硯交通嚴重㐌影響𦤾各城庯洲亞恪（丞限如[[河內]]）。

蹺規劃總體班頭得遞程込𣎃2𢆥2001、系統艚電砛仕包𠔮𦒹線。計劃班頭預見消噀1,5秭USD𪚚10𢆥、羅沒份𧵑章程值價3,~~35秭USD𢗖𡏦𥩯系統唐鉄都巿服務城庯胡志明和各省鄰近。~~

蹺規劃總體班頭得遞程込𣎃2𢆥2001、系統艚電砛仕包𠔮𦒹線。計劃班頭預見消噀1,5秭USD𪚚10𢆥、羅沒份𧵑章程值價3,35秭USD𢗖𡏦𥩯系統唐鉄都市服務城庯胡志明和各省鄰近。

~~計劃㐌得𢯢𢷮込𢆥2007和提出空𤲂𦒹線唐鉄都巿。規劃總體發展交通運載𧵑城庯𦤾𢆥2020預見發展𠀧線~~{{r|[[門奴姚]]|monorail}}或[[車電𩈘坦|艚電𩈘坦]]貝總朝𨱾37 km和𦒹線[[艚電砛]]貝總朝𨱾107 km。[[𢄂𤅶城]]於[[郡1]]、本羅中心交通{{r|車碧|xe buýt}}𣁔、仕𧿨成中心結𦀼𡗉線。

計劃㐌得𢯢𢷮込𢆥2007和提出空𤲂𦒹線唐鉄都市。規劃總體發展交通運載𧵑城庯𦤾𢆥2020預見發展𠀧線{{r|[[門奴姚]]|monorail}}或[[車電𩈘坦|艚電𩈘坦]]貝總朝𨱾37 km和𦒹線[[艚電砛]]貝總朝𨱾107 km。[[𢄂𤅶城]]於[[郡1]]、本羅中心交通{{r|車碧|xe buýt}}𣁔、仕𧿨成中心結𦀼𡗉線。

=== 規劃和施工（2013—𠉞） ===

𣳔63：

Ngày 9 tháng 3 năm 2025, tuyến 1 chính thức khánh thành.<ref name="KhanhThanh">{{Chú thích web|url=https://tuoitre.vn/metro-so-1-chinh-thuc-khanh-thanh-vao-ngay-9-3-20250211111438746.htm|tựa đề=Metro số 1 chính thức khánh thành vào ngày 9-3|tác giả=Châu Tuấn|ngày=2025-02-11|website=tuoitre.vn|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2025-03-07}}</ref>

== ~~系統唐鉄都巿~~ ==

== 系統唐鉄都市 ==

~~蹺預草《提案發展系統唐鉄都巿》得會同人民城庯胡志明通過込𢆥2024和決定數1711~~/QĐ-TTg𧵑首相政府批閱𣈜31𣎃12𢆥2024、<ref name="1711/QĐ-TTg"/>~~系統唐鉄都巿城庯胡志明包𠔮：~~<ref name=";1"/><ref name=";2"/><ref>{{Chú thích web|url=https://vnexpress.net/giac-mo-500-km-metro-trong-ma-tran-co-che-4831588.html|tựa đề=Giấc mơ 500 km metro trong "ma trận" cơ chế|tác giả=Việt Đức, Gia Minh, Lê Tuyết, Tuấn Việt, Khánh Hoàng, Thanh Hạ|ngày=2024-12-25|website=Báo VnExpress|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2025-02-06}}</ref>

蹺預草《提案發展系統唐鉄都市》得會同人民城庯胡志明通過込𢆥2024和決定數1711/QĐ-TTg𧵑首相政府批閱𣈜31𣎃12𢆥2024、<ref name="1711/QĐ-TTg"/>系統唐鉄都市城庯胡志明包𠔮：<ref name=";1"/><ref name=";2"/><ref>{{Chú thích web|url=https://vnexpress.net/giac-mo-500-km-metro-trong-ma-tran-co-che-4831588.html|tựa đề=Giấc mơ 500 km metro trong "ma trận" cơ chế|tác giả=Việt Đức, Gia Minh, Lê Tuyết, Tuấn Việt, Khánh Hoàng, Thanh Hạ|ngày=2024-12-25|website=Báo VnExpress|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2025-02-06}}</ref>

{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"

|-

𣳔80：

|-

| rowspan="2" bgcolor={{Hcm-metro-color|1}} |

| rowspan="2" style="text-align:left;" | [[~~線1（唐鉄都巿城庯胡志明）~~|{{HCMMLS|1}} 線1]]

| rowspan="2" style="text-align:left;" | [[線1（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|1}} 線1]]

| '''[[提勃安賀|安賀]]''' （社永祿）

| '''[[軻𤅶城|𤅶城]]''' （坊𤅶城）

𣳔97：

|-

| rowspan="5" bgcolor={{Hcm-metro-color|2}} |

| rowspan="5" style="text-align:left;" |[[~~線2（唐鉄都巿城庯胡志明）~~|{{HCMMLS|2}} 線2]]

| rowspan="5" style="text-align:left;" |[[線2（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|2}} 線2]]

| '''[[軻𤅶車瀧則|𤅶車瀧則]]''' （坊隆福）

| '''[[軻守僉|守僉]]''' （坊安慶）

𣳔134：

|-

| bgcolor={{Hcm-metro-color|3}} |

| style="text-align:left;" |[[~~線3（唐鉄都巿城庯胡志明）~~|{{HCMMLS|3}} 線3]]

| style="text-align:left;" |[[線3（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|3}} 線3]]

| '''[[提勃安賀|安賀]]''' （社永祿）

| '''[[軻合平福|合平福]]''' （坊合平）

𣳔144：

|-

| bgcolor={{Hcm-metro-color|4}} |

| style="text-align:left;" |[[~~線4（唐鉄都巿城庯胡志明）~~|{{HCMMLS|4}} 線4]]

| style="text-align:left;" |[[線4（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|4}} 線4]]

| '''[[提勃東盛|東盛]]''' （社二平）

| '''[[軻合福|~~區都巿合福~~]]''' （社合福）

| '''[[軻合福|區都市合福]]''' （社合福）

| {{N/A}}

| colspan="2" | 37

𣳔154：

|-

| bgcolor={{Hcm-metro-color|5}} |

| style="text-align:left;" |[[~~線5（唐鉄都巿城庯胡志明）~~|{{HCMMLS|5}} 線5]]

| style="text-align:left;" |[[線5（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|5}} 線5]]

| '''[[軻𤅶車瀧則|𤅶車瀧則]]''' （坊隆福）

| '''[[軻興隆|~~區都巿大學興隆~~]]''' （社興隆）

| '''[[軻興隆|區都市大學興隆]]''' （社興隆）

| {{N/A}}

| colspan="2" | 39

𣳔164：

|-

| rowspan="3" bgcolor={{Hcm-metro-color|6}} |

| rowspan="3" style="text-align:left;" |[[線6 ~~（唐鉄都巿城庯胡志明）~~|{{HCMMLS|6}} 線6]]

| rowspan="3" style="text-align:left;" |[[線6 （唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|6}} 線6]]

| '''[[軻富有|富有]]''' （坊隆場）

| '''[[軻婆䠏|婆䠏]]''' （坊新平）

𣳔185：

|-

| bgcolor={{Hcm-metro-color|7}} |

| style="text-align:left;" |[[~~線7（唐鉄都巿城庯胡志明）~~|{{HCMMLS|7}} 線7]]

| style="text-align:left;" |[[線7（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|7}} 線7]]

| '''[[軻新堅|新堅]]''' （社新日）

| '''[[提勃隆平|隆平]]''' （坊隆平）

𣳔195：

|-

| bgcolor={{Hcm-metro-color|8}} |

| style="text-align:left;" |[[~~線8（唐鉄都巿城庯胡志明）~~|{{HCMMLS|8}} 線8]]

| style="text-align:left;" |[[線8（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|8}} 線8]]

| '''[[提勃多福|多福]]''' （社興隆）

| '''[[提浡平美|平美]]''' （社平美）

𣳔205：

|-

| bgcolor={{Hcm-metro-color|9}} |

| style="text-align:left;" |[[~~線9（唐鉄都巿城庯胡志明）~~|{{HCMMLS|9}} 線9]]

| style="text-align:left;" |[[線9（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|9}} 線9]]

| '''[[軻平肇|平肇]]''' （坊合平）

| '''[[提勃安賀|安賀]]''' （社永祿）

𣳔215：

|-

| rowspan="4" bgcolor={{Hcm-metro-color|10}} |

| rowspan="4" style="text-align:left;" |[[~~線10（唐鉄都巿城庯胡志明）~~|{{HCMMLS|10}} 線10]]

| rowspan="4" style="text-align:left;" |[[線10（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|10}} 線10]]

| '''[[軻守僉|守僉]]''' （坊安慶）

| '''[[軻區工藝高|區工藝高]]''' （坊增仁富）

𣳔231：

|-

| '''[[提勃參良|參良]]''' （坊東興順）

| '''[[~~軻豐富（唐鉄都巿城庯胡志明）~~|豐富]]''' （社平興）

| '''[[軻豐富（唐鉄都市城庯胡志明）|豐富]]''' （社平興）

|{{N/A}}

| 13

|-

| '''[[~~軻豐富（唐鉄都巿城庯胡志明）~~|豐富]]''' （社平興）

| '''[[軻豐富（唐鉄都市城庯胡志明）|豐富]]''' （社平興）

| '''[[軻守僉|守僉]]''' （坊安慶）

|{{N/A}}

𣳔243：

|-

| bgcolor={{Hcm-metro-color|11}} |

| style="text-align:left;" |[[~~線11（唐鉄都巿城庯胡志明）~~|{{HCMMLS|11}} 線11]]

| style="text-align:left;" |[[線11（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|11}} 線11]]

| '''[[軻𤅶車沔西|𤅶車沔西]]''' （坊安樂）

|(縣[[糾支（縣）|糾支]])

𣳔256：

|-

| bgcolor={{Hcm-metro-color|12}} |

| style="text-align:left;" |[[~~線12（唐鉄都巿城庯胡志明）~~|{{HCMMLS|12}} 線12]]

| style="text-align:left;" |[[線12（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|12}} 線12]]

|'''[[軻𤅶城|𤅶城]]''' （坊𤅶城）

|'''[[軻芹蒣|芹蒣]]''' （社芹蒣）

𣳔381：

=== 線數1 ===

Tuyến số 1 có tổng [[chiều dài]] là 19,7 km được khởi công vào 2013 và đưa vào vận hành năm 2024.<ref name="Vietnammoi 2018">{{Chú thích web|url=https://nld.com.vn/chinh-tri/metro-so-1-chinh-thuc-chot-ngay-van-hanh-thuong-mai-20231130165533856.htm|title=Metro số 1 Bến Thành - Suối Tiên chính thức "chốt" ngày vận hành thương mại|author=Thành phố Hồ Chí Minh|date=2023-01-30|website=Người Lao Động|language=vi|url-status=live|access-date=ngày 07 tháng 02 năm 2024}}</ref><ref>https://tuoitre.vn/ga-ben-thanh-chat-cung-nguoi-dan-muon-len-tau-metro-so-1-20241221223413199.htm</ref>

[[Tập tin:July 2023 Saigon seen from bus 53, Sunday morning 97.jpg|nhỏ|350x350px|[[Tuyến số 1 (Đường sắt đô thị Thành phố Hồ Chí Minh)|Tuyến số 1]] chạy song song với [[xa lộ Hà Nội]].]]

𣳔669：

自𣎃9𢆥2014𦤾𣎃1𢆥2015、在項目施工梮鑧{{r|抐|nhồi}}𧵑繪敨數2、㐌固4梮抵侈𦋦事故如抵𣑎籠𨨧、{{r|㩡|trồi}}𢚸𨨧、差𣄬位置心梮0,5 m 𪚚欺施工梮鑧。

込曠14h15𣈜30𣎃1𢆥2016、隻車𥬊苟𨤼行𨔿晉𦀴匾數50LA-2135當迻各塊跢{{r|梐宗|bê tông}}~~𣁔抵試載線唐鉄都巿𤅶城—𤂬仙㐌不㘈𠅍升平𠱤堵𥩰𨑜。事故遣𠊛調遣𥬊苟被傷沛入院急救。~~<ref name="ZingNews 2016">{{Chú thích web | title=Sập cần cẩu thi công tuyến metro TPHCM | website=ZingNews.vn | date = ngày 30 tháng 1 năm 2016 | url=https://znews.vn/zingnews-post623432.html | language=vi | access-date = ngày 20 tháng 8 năm 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200820221139/https://znews.vn/sap-can-cau-thi-cong-tuyen-metro-tphcm-post623432.html | archive-date = ngày 20 tháng 8 năm 2020}}</ref>

込曠14h15𣈜30𣎃1𢆥2016、隻車𥬊苟𨤼行𨔿晉𦀴匾數50LA-2135當迻各塊跢{{r|梐宗|bê tông}}𣁔抵試載線唐鉄都市𤅶城—𤂬仙㐌不㘈𠅍升平𠱤堵𥩰𨑜。事故遣𠊛調遣𥬊苟被傷沛入院急救。<ref name="ZingNews 2016">{{Chú thích web | title=Sập cần cẩu thi công tuyến metro TPHCM | website=ZingNews.vn | date = ngày 30 tháng 1 năm 2016 | url=https://znews.vn/zingnews-post623432.html | language=vi | access-date = ngày 20 tháng 8 năm 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200820221139/https://znews.vn/sap-can-cau-thi-cong-tuyen-metro-tphcm-post623432.html | archive-date = ngày 20 tháng 8 năm 2020}}</ref>

==注釋==

@@ 𣳔1： / 𣳔1： @@
 {{Infobox Public transit
-|name = 唐鉄都巿城庯胡志明<br>
+|name = 唐鉄都市城庯胡志明<br>
 {{nobold|Ho Chi Minh City Metro}}
 |image = HCMC Metro logo.svg
@@ 𣳔7： / 𣳔7： @@
 |imagesize2 = 300px
 |caption2 = 線1段過[[安慶（坊）|草田]]、[[守德（城庯）|守德]]（𢆥2025）
-|owner = [[班管理唐鉄都巿城庯胡志明]]（MAUR）
+|owner = [[班管理唐鉄都市城庯胡志明]]（MAUR）
 |locale = [[城庯胡志明]]、[[越南]]
 |transit_type = {{r|[[迷誅唐誅|迷誅]]|Metro}}<br>{{Interlanguage link|唐鉄外隖|en|Commuter rail|lt=唐鉄外隖}}<br>[[車電𩈘坦|車電𨋣鉄]]/[[唐鉄𨌀]]
 |system_length =19,7 km（12,2 mi）（當運行）<br>11,2 km（7,0 mi）（當施工）<br>510 km（320 mi）（全系統）
-|operator = 班管理唐鉄都巿城庯胡志明（MAUR）
+|operator = 班管理唐鉄都市城庯胡志明（MAUR）
 | headquarters = 數17A唐數6、坊[[增仁富]]、城庯胡志明
 |lines = 1（㐌運行）<br> 1（當施工）<br> 10（計畫）
@@ 𣳔23： / 𣳔23： @@
 |website=http://maur.hochiminhcity.gov.vn/<br>http://hurc.vn
 |began_operation=22𣎃12𢆥2024<br />({{Age in years, months, weeks and days|year1=2024|month1=12|day1=22|year2={{CURRENTYEAR}}|month2={{CURRENTMONTH}}|day2={{CURRENTDAY}}}})}}
-'''唐鉄都巿城庯胡志明'''（[[㗂英]]：''Ho Chi Minh City Metro''、𠸛曰𨄠羅''HCMC Metro''）羅系統[[唐鉄都巿]]當𡏦𥩯在[[城庯胡志明]]。預案羅事結合𠁹{{r|[[迷誅（唐鉄）|迷誅]]|metro}}、{{Interlanguage link|唐鉄外隖|en|commuter rail|lt=唐鉄外隖}}和[[車電𩈘坦|車電𨋣鉄]]（tramway）/[[唐鉄𨌀]]（LRT）。
+'''唐鉄都市城庯胡志明'''（[[㗂英]]：''Ho Chi Minh City Metro''、𠸛曰𨄠羅''HCMC Metro''）羅系統[[唐鉄都市]]當𡏦𥩯在[[城庯胡志明]]。預案羅事結合𠁹{{r|[[迷誅（唐鉄）|迷誅]]|metro}}、{{Interlanguage link|唐鉄外隖|en|commuter rail|lt=唐鉄外隖}}和[[車電𩈘坦|車電𨋣鉄]]（tramway）/[[唐鉄𨌀]]（LRT）。
 系統包𠔮12線貝總[[朝𨱾]]羅510 km（𣗓包𠔮朝𨱾線車電11和線12𠫾[[芹蒣（社）|芹蒣]]）。<ref name=";1">{{Chú thích web|url=https://vnexpress.net/mang-luoi-metro-tp-hcm-trong-tuong-lai-4830648.html|tựa đề=Mạng lưới Metro TP HCM trong tương lai|tác giả=Gia Minh, Khánh Hoàng, Thanh Hạ|ngày=2024-12-23|website=Báo VnExpress|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2025-02-06}}</ref><ref name=";2">{{Chú thích web|url=https://vietnamnet.vn/chi-tiet-12-tuyen-metro-cua-tphcm-se-ket-noi-den-can-gio-va-cu-chi-2368214.html|tựa đề=Chi tiết 12 tuyến metro của TPHCM, sẽ kết nối đến Cần Giờ và Củ Chi|tác giả=Tuấn Kiệt|ngày=2025-02-04|website=Báo VietnamNet|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2025-02-06}}</ref>
-線頭先𧵑系統羅[[線1（唐鉄都巿城庯胡志明）|線數1]]正式運行自𣈜22𣎃12𢆥2024。<ref>[https://vietnamnet.vn/metro-so-1-ben-thanh-suoi-tien-chinh-thuc-van-hanh-2355140.html Metro số 1 Bến Thành - Suối Tiên chính thức vận hành]</ref> 線接蹺羅[[線2（唐鉄都巿城庯胡志明）|線數2]]預見運行𢆥2030。<ref>{{Chú thích web|url=https://plo.vn/post-729267.html|tựa đề=Gia hạn thời gian hoàn thành tuyến metro Bến Thành - Tham Lương|tác giả=Đào Trang|ngày=2023-04-18|website=Báo Pháp Luật TP. Hồ Chí Minh|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2023-06-03}}</ref>
+線頭先𧵑系統羅[[線1（唐鉄都市城庯胡志明）|線數1]]正式運行自𣈜22𣎃12𢆥2024。<ref>[https://vietnamnet.vn/metro-so-1-ben-thanh-suoi-tien-chinh-thuc-van-hanh-2355140.html Metro số 1 Bến Thành - Suối Tiên chính thức vận hành]</ref> 線接蹺羅[[線2（唐鉄都市城庯胡志明）|線數2]]預見運行𢆥2030。<ref>{{Chú thích web|url=https://plo.vn/post-729267.html|tựa đề=Gia hạn thời gian hoàn thành tuyến metro Bến Thành - Tham Lương|tác giả=Đào Trang|ngày=2023-04-18|website=Báo Pháp Luật TP. Hồ Chí Minh|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2023-06-03}}</ref>
 == 歷史 ==
 === 各提出𨎠𥯉（2001—2012） ===
-𦁸䋥唐鉄都巿呢得提出吝頭込𢆥2001如沒份𧵑計劃𦁸䋥[[交通公共]]全面包𠔮城庯胡志明和各省鄰近、𢗖目的𠬉各問題塞硯交通嚴重㐌影響𦤾各城庯洲亞恪（丞限如[[河內]]）。
+𦁸䋥唐鉄都市呢得提出吝頭込𢆥2001如沒份𧵑計劃𦁸䋥[[交通公共]]全面包𠔮城庯胡志明和各省鄰近、𢗖目的𠬉各問題塞硯交通嚴重㐌影響𦤾各城庯洲亞恪（丞限如[[河內]]）。
-蹺規劃總體班頭得遞程込𣎃2𢆥2001、系統艚電砛仕包𠔮𦒹線。計劃班頭預見消噀1,5秭USD𪚚10𢆥、羅沒份𧵑章程值價3,35秭USD𢗖𡏦𥩯系統唐鉄都巿服務城庯胡志明和各省鄰近。
+蹺規劃總體班頭得遞程込𣎃2𢆥2001、系統艚電砛仕包𠔮𦒹線。計劃班頭預見消噀1,5秭USD𪚚10𢆥、羅沒份𧵑章程值價3,35秭USD𢗖𡏦𥩯系統唐鉄都市服務城庯胡志明和各省鄰近。
-計劃㐌得𢯢𢷮込𢆥2007和提出空𤲂𦒹線唐鉄都巿。規劃總體發展交通運載𧵑城庯𦤾𢆥2020預見發展𠀧線{{r|[[門奴姚]]|monorail}}或[[車電𩈘坦|艚電𩈘坦]]貝總朝𨱾37&nbsp;km和𦒹線[[艚電砛]]貝總朝𨱾107&nbsp;km。[[𢄂𤅶城]]於[[郡1]]、本羅中心交通{{r|車碧|xe buýt}}𣁔、仕𧿨成中心結𦀼𡗉線。
+計劃㐌得𢯢𢷮込𢆥2007和提出空𤲂𦒹線唐鉄都市。規劃總體發展交通運載𧵑城庯𦤾𢆥2020預見發展𠀧線{{r|[[門奴姚]]|monorail}}或[[車電𩈘坦|艚電𩈘坦]]貝總朝𨱾37&nbsp;km和𦒹線[[艚電砛]]貝總朝𨱾107&nbsp;km。[[𢄂𤅶城]]於[[郡1]]、本羅中心交通{{r|車碧|xe buýt}}𣁔、仕𧿨成中心結𦀼𡗉線。
 === 規劃和施工（2013—𠉞） ===
@@ 𣳔63： / 𣳔63： @@
 Ngày 9 tháng 3 năm 2025, tuyến 1 chính thức khánh thành.<ref name="KhanhThanh">{{Chú thích web|url=https://tuoitre.vn/metro-so-1-chinh-thuc-khanh-thanh-vao-ngay-9-3-20250211111438746.htm|tựa đề=Metro số 1 chính thức khánh thành vào ngày 9-3|tác giả=Châu Tuấn|ngày=2025-02-11|website=tuoitre.vn|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2025-03-07}}</ref>
-== 系統唐鉄都巿 ==
+== 系統唐鉄都市 ==
-蹺預草《提案發展系統唐鉄都巿》得會同人民城庯胡志明通過込𢆥2024和決定數1711/QĐ-TTg𧵑首相政府批閱𣈜31𣎃12𢆥2024、<ref name="1711/QĐ-TTg"/>系統唐鉄都巿城庯胡志明包𠔮：<ref name=";1"/><ref name=";2"/><ref>{{Chú thích web|url=https://vnexpress.net/giac-mo-500-km-metro-trong-ma-tran-co-che-4831588.html|tựa đề=Giấc mơ 500 km metro trong "ma trận" cơ chế|tác giả=Việt Đức, Gia Minh, Lê Tuyết, Tuấn Việt, Khánh Hoàng, Thanh Hạ|ngày=2024-12-25|website=Báo VnExpress|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2025-02-06}}</ref>
+蹺預草《提案發展系統唐鉄都市》得會同人民城庯胡志明通過込𢆥2024和決定數1711/QĐ-TTg𧵑首相政府批閱𣈜31𣎃12𢆥2024、<ref name="1711/QĐ-TTg"/>系統唐鉄都市城庯胡志明包𠔮：<ref name=";1"/><ref name=";2"/><ref>{{Chú thích web|url=https://vnexpress.net/giac-mo-500-km-metro-trong-ma-tran-co-che-4831588.html|tựa đề=Giấc mơ 500 km metro trong "ma trận" cơ chế|tác giả=Việt Đức, Gia Minh, Lê Tuyết, Tuấn Việt, Khánh Hoàng, Thanh Hạ|ngày=2024-12-25|website=Báo VnExpress|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2025-02-06}}</ref>
-[[Tập tin:Ho chi minh metro Future - geo.png|alt=|center|thumb|750px|版圖總括規劃全部各線唐鉄都巿在城庯胡志明（規劃𢆥2024）。]]
+[[Tập tin:Ho chi minh metro Future - geo.png|alt=|center|thumb|750px|版圖總括規劃全部各線唐鉄都市在城庯胡志明（規劃𢆥2024）。]]
 {| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
 |-
@@ 𣳔80： / 𣳔80： @@
 |-
 | rowspan="2" bgcolor={{Hcm-metro-color|1}} |
-| rowspan="2" style="text-align:left;" |<br>[[線1（唐鉄都巿城庯胡志明）|{{HCMMLS|1}} 線1]]
+| rowspan="2" style="text-align:left;" |<br>[[線1（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|1}} 線1]]
 | '''[[提勃安賀|安賀]]'''<br/><small>（社永祿）<small>
 | '''[[軻𤅶城|𤅶城]]'''<br><small>（坊𤅶城）</small>
@@ 𣳔97： / 𣳔97： @@
 |-
 | rowspan="5" bgcolor={{Hcm-metro-color|2}} |
-| rowspan="5" style="text-align:left;" |[[線2（唐鉄都巿城庯胡志明）|{{HCMMLS|2}} 線2]]
+| rowspan="5" style="text-align:left;" |[[線2（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|2}} 線2]]
 | '''[[軻𤅶車瀧則|𤅶車瀧則]]'''<br><small>（坊隆福）</small>
 | '''[[軻守僉|守僉]]'''<br><small>（坊安慶）</small>
@@ 𣳔134： / 𣳔134： @@
 |-
 | bgcolor={{Hcm-metro-color|3}} |
-| style="text-align:left;" |[[線3（唐鉄都巿城庯胡志明）|{{HCMMLS|3}} 線3]]
+| style="text-align:left;" |[[線3（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|3}} 線3]]
 | '''[[提勃安賀|安賀]]'''<br/><small>（社永祿）</small>
 | '''[[軻合平福|合平福]]'''<br/><small>（坊合平）</small>
@@ 𣳔144： / 𣳔144： @@
 |-
 | bgcolor={{Hcm-metro-color|4}} |
-| style="text-align:left;" |[[線4（唐鉄都巿城庯胡志明）|{{HCMMLS|4}} 線4]]
+| style="text-align:left;" |[[線4（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|4}} 線4]]
 | '''[[提勃東盛|東盛]]'''<br/><small>（社二平）</small>
-| '''[[軻合福|區都巿合福]]'''<br/><small>（社合福）</small>
+| '''[[軻合福|區都市合福]]'''<br/><small>（社合福）</small>
 | {{N/A}}
 | colspan="2" | 37
@@ 𣳔154： / 𣳔154： @@
 |-
 | bgcolor={{Hcm-metro-color|5}} |
-| style="text-align:left;" |[[線5（唐鉄都巿城庯胡志明）|{{HCMMLS|5}} 線5]]
+| style="text-align:left;" |[[線5（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|5}} 線5]]
 | '''[[軻𤅶車瀧則|𤅶車瀧則]]'''<br /><small>（坊隆福）</small>
-| '''[[軻興隆|區都巿大學興隆]]'''<br /><small>（社興隆）</small>
+| '''[[軻興隆|區都市大學興隆]]'''<br /><small>（社興隆）</small>
 | {{N/A}}
 | colspan="2" | 39
@@ 𣳔164： / 𣳔164： @@
 |-
 | rowspan="3" bgcolor={{Hcm-metro-color|6}} |
-| rowspan="3" style="text-align:left;" |[[線6 （唐鉄都巿城庯胡志明）|{{HCMMLS|6}} 線6]]
+| rowspan="3" style="text-align:left;" |[[線6 （唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|6}} 線6]]
 | '''[[軻富有|富有]]'''<br /><small>（坊隆場）</small>
 | '''[[軻婆䠏|婆䠏]]'''<br /><small>（坊新平）</small>
@@ 𣳔185： / 𣳔185： @@
 |-
 | bgcolor={{Hcm-metro-color|7}} |
-| style="text-align:left;" |[[線7（唐鉄都巿城庯胡志明）|{{HCMMLS|7}} 線7]]
+| style="text-align:left;" |[[線7（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|7}} 線7]]
 | '''[[軻新堅|新堅]]'''<br/><small>（社新日）</small>
 | '''[[提勃隆平|隆平]]'''<br/><small>（坊隆平）</small>
@@ 𣳔195： / 𣳔195： @@
 |-
 | bgcolor={{Hcm-metro-color|8}} |
-| style="text-align:left;" |[[線8（唐鉄都巿城庯胡志明）|{{HCMMLS|8}} 線8]]
+| style="text-align:left;" |[[線8（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|8}} 線8]]
 | '''[[提勃多福|多福]]'''<br/><small>（社興隆）</small>
 | '''[[提浡平美|平美]]'''<br/><small>（社平美）</small>
@@ 𣳔205： / 𣳔205： @@
 |-
 | bgcolor={{Hcm-metro-color|9}} |
-| style="text-align:left;" |[[線9（唐鉄都巿城庯胡志明）|{{HCMMLS|9}} 線9]]
+| style="text-align:left;" |[[線9（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|9}} 線9]]
 | '''[[軻平肇|平肇]]'''<br /><small>（坊合平）</small>
 | '''[[提勃安賀|安賀]]'''<br /><small>（社永祿）</small>
@@ 𣳔215： / 𣳔215： @@
 |-
 | rowspan="4" bgcolor={{Hcm-metro-color|10}} |
-| rowspan="4" style="text-align:left;" |[[線10（唐鉄都巿城庯胡志明）|{{HCMMLS|10}} 線10]]
+| rowspan="4" style="text-align:left;" |[[線10（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|10}} 線10]]
 | '''[[軻守僉|守僉]]'''<br /><small>（坊安慶）</small>
 | '''[[軻區工藝高|區工藝高]]'''<br /><small>（坊增仁富）</small>
@@ 𣳔231： / 𣳔231： @@
 |-
 | '''[[提勃參良|參良]]'''<br /><small>（坊東興順）</small>
-| '''[[軻豐富（唐鉄都巿城庯胡志明）|豐富]]'''<br /><small>（社平興）</small>
+| '''[[軻豐富（唐鉄都市城庯胡志明）|豐富]]'''<br /><small>（社平興）</small>
 |{{N/A}}
 | 13
 |-
-| '''[[軻豐富（唐鉄都巿城庯胡志明）|豐富]]'''<br /><small>（社平興）</small>
+| '''[[軻豐富（唐鉄都市城庯胡志明）|豐富]]'''<br /><small>（社平興）</small>
 | '''[[軻守僉|守僉]]'''<br /><small>（坊安慶）</small>
 |{{N/A}}
@@ 𣳔243： / 𣳔243： @@
 |-
 | bgcolor={{Hcm-metro-color|11}} |
-| style="text-align:left;" |[[線11（唐鉄都巿城庯胡志明）|{{HCMMLS|11}} 線11]]
+| style="text-align:left;" |[[線11（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|11}} 線11]]
 | '''[[軻𤅶車沔西|𤅶車沔西]]'''<br/><small>（坊安樂）</small>
 |<small>(縣[[糾支（縣）|糾支]])</small>
@@ 𣳔256： / 𣳔256： @@
 |-
 | bgcolor={{Hcm-metro-color|12}} |
-| style="text-align:left;" |[[線12（唐鉄都巿城庯胡志明）|{{HCMMLS|12}} 線12]]
+| style="text-align:left;" |[[線12（唐鉄都市城庯胡志明）|{{HCMMLS|12}} 線12]]
 |'''[[軻𤅶城|𤅶城]]'''<br><small>（坊𤅶城）</small>
 |'''[[軻芹蒣|芹蒣]]'''<br><small>（社芹蒣）</small>
@@ 𣳔381： / 𣳔381： @@
 === 線數1 ===
 {{Chính|Tuyến 1 (Đường sắt đô thị Thành phố Hồ Chí Minh)}}
-[[Tập tin:Hcmc-metro-1-horizontal.png|thumb|right|501px|版圖路程[[線1（唐鉄都巿城庯胡志明）|線數1]]。]]
+[[Tập tin:Hcmc-metro-1-horizontal.png|thumb|right|501px|版圖路程[[線1（唐鉄都市城庯胡志明）|線數1]]。]]
 Tuyến số 1 có tổng [[chiều dài]] là 19,7&nbsp;km được khởi công vào 2013 và đưa vào vận hành năm 2024.<ref name="Vietnammoi 2018">{{Chú thích web|url=https://nld.com.vn/chinh-tri/metro-so-1-chinh-thuc-chot-ngay-van-hanh-thuong-mai-20231130165533856.htm|title=Metro số 1 Bến Thành - Suối Tiên chính thức "chốt" ngày vận hành thương mại|author=Thành phố Hồ Chí Minh|date=2023-01-30|website=Người Lao Động|language=vi|url-status=live|access-date=ngày 07 tháng 02 năm 2024}}</ref><ref>https://tuoitre.vn/ga-ben-thanh-chat-cung-nguoi-dan-muon-len-tau-metro-so-1-20241221223413199.htm</ref>
 [[Tập tin:July 2023 Saigon seen from bus 53, Sunday morning 97.jpg|nhỏ|350x350px|[[Tuyến số 1 (Đường sắt đô thị Thành phố Hồ Chí Minh)|Tuyến số 1]] chạy song song với [[xa lộ Hà Nội]].]]
@@ 𣳔669： / 𣳔669： @@
 自𣎃9𢆥2014𦤾𣎃1𢆥2015、在項目施工梮鑧{{r|抐|nhồi}}𧵑繪敨數2、㐌固4梮抵侈𦋦事故如抵𣑎籠𨨧、{{r|㩡|trồi}}𢚸𨨧、差𣄬位置心梮0,5 m 𪚚欺施工梮鑧。
-込曠14h15𣈜30𣎃1𢆥2016、隻車𥬊苟𨤼行𨔿晉𦀴匾數50LA-2135當迻各塊跢{{r|梐宗|bê tông}}𣁔抵試載線唐鉄都巿𤅶城—𤂬仙㐌不㘈𠅍升平𠱤堵𥩰𨑜。事故遣𠊛調遣𥬊苟被傷沛入院急救。<ref name="ZingNews 2016">{{Chú thích web | title=Sập cần cẩu thi công tuyến metro TPHCM | website=ZingNews.vn | date = ngày 30 tháng 1 năm 2016 | url=https://znews.vn/zingnews-post623432.html | language=vi | access-date = ngày 20 tháng 8 năm 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200820221139/https://znews.vn/sap-can-cau-thi-cong-tuyen-metro-tphcm-post623432.html | archive-date = ngày 20 tháng 8 năm 2020}}</ref>
+込曠14h15𣈜30𣎃1𢆥2016、隻車𥬊苟𨤼行𨔿晉𦀴匾數50LA-2135當迻各塊跢{{r|梐宗|bê tông}}𣁔抵試載線唐鉄都市𤅶城—𤂬仙㐌不㘈𠅍升平𠱤堵𥩰𨑜。事故遣𠊛調遣𥬊苟被傷沛入院急救。<ref name="ZingNews 2016">{{Chú thích web | title=Sập cần cẩu thi công tuyến metro TPHCM | website=ZingNews.vn | date = ngày 30 tháng 1 năm 2016 | url=https://znews.vn/zingnews-post623432.html | language=vi | access-date = ngày 20 tháng 8 năm 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200820221139/https://znews.vn/sap-can-cau-thi-cong-tuyen-metro-tphcm-post623432.html | archive-date = ngày 20 tháng 8 năm 2020}}</ref>
 ==注釋==