恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「準化:2025 Revision/Principle」
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) |
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) |
||
| 𣳔49: | 𣳔49: | ||
*确定标准字组后,对字组内各单字进行比较选择。 | *确定标准字组后,对字组内各单字进行比较选择。 | ||
*比较原则:优先选择字形结构、偏旁部首合理的,如果都差不多,选择使用频率高的。}} | *比较原则:优先选择字形结构、偏旁部首合理的,如果都差不多,选择使用频率高的。}} | ||
==Bảng điểm== | |||
{| class="wikitable" | |||
! colspan="2"| Từ thực | |||
! colspan="2"| Từ hư | |||
|- | |||
| Bộ thủ thông thường | |||
|| 6.00 | |||
| Bộ thủ thông thường | |||
|| 6.00 | |||
|- | |||
| Bộ thủ phân hóa | |||
|| 4.90 | |||
| Bộ thủ phân hóa | |||
|| 4.90 | |||
|- | |||
| Chữ đơn thể | |||
|| 3.80 | |||
| Không có bộ ý | |||
|| 3.80 | |||
|- | |||
| Không phải chữ đơn thể và không phải chữ hình thanh | |||
|| 2.70 | |||
| Chữ đơn thể | |||
|| 2.70 | |||
|- | |||
| Không phải chữ đơn thể nhưng là chữ hình thanh | |||
|| 1.60 | |||
| Không phải chữ đơn thể và không phải chữ hình thanh | |||
|| 1.60 | |||
|- | |||
| Không có bộ ý | |||
|| 0.50 | |||
| Không phải chữ đơn thể nhưng là chữ hình thanh | |||
|| 0.50 | |||
|- | |||
| rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | Mức độ phổ biến (Tần suất) | |||
| Cao | |||
| Trung bình | |||
| Thấp | |||
|- | |||
|| 4.00 | |||
|| 2.25 | |||
|| 0.50 | |||
|- | |||
| Biểu âm (nếu có) | |||
| colspan="3"| -0.50 | |||
|} | |||
{{Hide|<small>English · 中文</small>| | |||
{| class="wikitable" | |||
! colspan="2"| Content Words | |||
! colspan="2"| Function Words | |||
|- | |||
| Regular Radical | |||
|| 6.00 | |||
| Regular Radical | |||
|| 6.00 | |||
|- | |||
| Differentiated Radical | |||
|| 4.90 | |||
| Differentiated Radical | |||
|| 4.90 | |||
|- | |||
| Single-structure Character | |||
|| 3.80 | |||
| No Semantic Component | |||
|| 3.80 | |||
|- | |||
| Non-single-structure and Non-phonetic-semantic Character | |||
|| 2.70 | |||
| Single-structure Character | |||
|| 2.70 | |||
|- | |||
| Non-single-structure but Phonetic-semantic Character | |||
|| 1.60 | |||
| Non-single-structure and Non-phonetic-semantic Character | |||
|| 1.60 | |||
|- | |||
| No Semantic Component | |||
|| 0.50 | |||
| Non-single-structure but Phonetic-semantic Character | |||
|| 0.50 | |||
|- | |||
| rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | Frequency Level | |||
| High | |||
| Medium | |||
| Low | |||
|- | |||
|| 4.00 | |||
|| 2.25 | |||
|| 0.50 | |||
|- | |||
| Phonetic (if any) | |||
| colspan="3"| -0.50 | |||
|} | |||
{| class="wikitable" | |||
! colspan="2"| 实词 | |||
! colspan="2"| 虚词 | |||
|- | |||
| 普通部首 | |||
|| 6.00 | |||
| 普通部首 | |||
|| 6.00 | |||
|- | |||
| 分化部首 | |||
|| 4.90 | |||
| 分化部首 | |||
|| 4.90 | |||
|- | |||
| 独体字 | |||
|| 3.80 | |||
| 无义旁 | |||
|| 3.80 | |||
|- | |||
| 非独体字且非形声字 | |||
|| 2.70 | |||
| 独体字 | |||
|| 2.70 | |||
|- | |||
| 非独体字且为形声字 | |||
|| 1.60 | |||
| 非独体字且非形声字 | |||
|| 1.60 | |||
|- | |||
| 无义旁 | |||
|| 0.50 | |||
| 非独体字且为形声字 | |||
|| 0.50 | |||
|- | |||
| rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | 常见程度 | |||
| 高频 | |||
| 中频 | |||
| 低频 | |||
|- | |||
|| 4.00 | |||
|| 2.25 | |||
|| 0.50 | |||
|- | |||
| 表音 (如有) | |||
| colspan="3"| -0.50 | |||
|} | |||
}} | |||