恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「國音詩集」

Yensid98 (討論 | 㨂𢵰)
Yensid98 (討論 | 㨂𢵰)
𣳔43: 𣳔43:
== 讀添 <small>Đọc thêm</small> ==
== 讀添 <small>Đọc thêm</small> ==


*
=== '''冊 <small>Sách</small>''' ===
*{{Cf|𡨸漢喃=范論(翻音吧註解)(2014)、『阮廌-國音詩集』、茹出版文學、河內|𡨸國語=Phạm Luận (phiên âm và chú giải) (2014), ''Nguyễn Trãi - Quốc Âm Thi Tập'', NXB Văn học, Hà Nội}}
*{{Cf|𡨸漢喃=陳仲洋(2015)、『阮廌國音詞典』、茹出版詞典百科|𡨸國語=Trần Trọng Dương (2015), 'Nguyễn Trãi Quốc âm từ điển', NXB Từ điển bách khoa}}
 
=== '''排曰(雜誌專梗)、論文 <small>Bài viết (tạp chí chuyên ngành), luận văn</small>''' ===
 
* {{Cf|𡨸漢喃=楊氏環、『事運動思想閒自詩喃阮廌𦤾詩喃阮秉謙』。論文碩士科學語文、大學太原(2012)|𡨸國語=Dương Thị Hoàn, ''Sự vận động tư tưởng nhàn từ thơ Nôm Nguyễn Trãi đến thơ Nôm Nguyễn Bỉnh Khiêm''. Luận văn Thạc sĩ Khoa học Ngữ văn, Đại học Thái Nguyên (2012)}}
* {{Cf|𡨸漢喃=黃氏秋水、『詩法詩喃阮廌』。論文碩士文學、場大學師範城庯胡志明(2002)|𡨸國語=Hoàng Thị Thu Thuỷ, ''Thi pháp thơ Nôm Nguyễn Trãi''. Luận văn Thạc sĩ Văn học, Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh (2002)}}
* {{Cf|𡨸漢喃=阮金珠、『事發展𧵑㗂越文學世紀 XVI 過丐𥆾對𠁔𡧲「國音詩集」𧵑阮廌貝「白雲國語詩」𧵑阮秉謙』。雜誌科學、科科學社會吧人文、場大學芹苴(2012)|𡨸國語=Nguyễn Kim Châu, ''Sự phát triển của tiếng Việt văn học thế kỉ XVI qua cái nhìn đối sánh giữa "Quốc âm thi tập" của Nguyễn Trãi với "Bạch Vân quốc ngữ thi" của Nguyễn Bỉnh Khiêm''. Tạp chí Khoa học, Khoa Khoa học Xã hội và Nhân văn, Trường Đại học Cần Thơ (2012)}}
* {{Cf|𡨸漢喃=陳仲洋、[https://nguvan.hnue.edu.vn/Nghi%C3%AAn-c%E1%BB%A9u/V%C4%83n-h%E1%BB%8Dc-Vi%E1%BB%87t-Nam-trung-%C4%91%E1%BA%A1i/p/giai-ma-nhung-cau-tho-sau-chu-trong-quoc-am-thi-tap-tu-nga-duong-ngu-am-hoc-lich-su-302 『解碼仍句詩𦒹𡨸𥪝「國音詩集」自㧴塘語音學歷史』]。 [https://web.archive.org/web/20190926203421/http://nguvan.hnue.edu.vn/Nghiencuu/VanhocVietNamtrungdai/tabid/102/newstab/73/Default.aspx Wayback Machine] 26/9/2019 (科語文、場大學師範河內、 30/08/2013)|𡨸國語=Trần Trọng Dương, ''Giải mã những câu thơ sáu chữ trong "Quốc âm thi tập" từ ngả đường ngữ âm học lịch sử''. Wayback Machine 26/9/2019 (Khoa Ngữ văn, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, 30/08/2013)}}


== 註釋 <small>Chú thích</small> ==
== 註釋 <small>Chú thích</small> ==