恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「國音詩集」

番版𣅶23:59、𣈜28𣎃5𢆥2025

『國音詩集』𱺵𠸜噲普遍𧶄朱選集詩𡨸喃𧵑名士阮廌創作固体於時期頭𧵑茹後黎。役撻𠸜噲朱集詩拱如編撰拱固体由𠊛時𢖖󠄁阮廌寔現、𡗉可能一𱺵𠓨時𤤰黎聖宗（治位時期 1460-1497）。伮得䁛𱺵集詩大成頭先憑㗂越使用𡨸喃𥪝歷史創作詩文𧵑𠊛越南。由尋關重如丕𧵑伮𦓡『國音詩集』認得𡗉事關心研究𧵑界學者自時黎初朱𦤾𣈜𫢩。共貝集詩𡨸喃『白雲國語詩集』𧵑阮秉謙（1491-1585）、『國音詩集』𱺵 2 文本寔事關重𥪝役造𥩯面貌朱𠬠𣳔詩韓律𡨸喃於時期中代𧵑𠊛越。^[1]
Quốc âm thi tập là tên gọi phổ biến dành cho tuyển tập thơ chữ Nôm của danh sĩ Nguyễn Trãi sáng tác có thể ở thời kì đầu của nhà Hậu Lê. Việc đặt tên gọi cho tập thơ cũng như biên soạn cũng có thể do người thời sau Nguyễn Trãi thực hiện, nhiều khả năng nhất là vào thời vua Lê Thánh Tông (trị vì thời kì 1460-1497). Nó được coi là tập thơ đại thành đầu tiên bằng tiếng Việt sử dụng chữ Nôm trong lịch sử sáng tác thơ văn của người Việt Nam. Do tầm quan trọng như vậy của nó mà Quốc âm thi tập nhận được nhiều sự quan tâm nghiên cứu của giới học giả từ thời Lê sơ cho đến ngày nay. Cùng với tập thơ chữ Nôm Bạch Vân quốc ngữ thi tập của Nguyễn Bỉnh Khiêm (1491-1585), Quốc âm thi tập là 2 văn bản thực sự quan trọng trong việc tạo dựng diện mạo cho một dòng thơ hàn luật chữ Nôm ở thời kì trung đại của người Việt.

名冊詩 Danh sách thơ

讀添 Đọc thêm

註釋 Chú thích

↑ 裴維陽。『成語㭲漢𥪝𠀧傑詩喃』、Wayback Machine 18/9/2017。雜誌漢喃、數 5 [96]、 2009。（Bùi Duy Dương. Thành ngữ gốc Hán trong ba kiệt tác thơ Nôm, Wayback Machine 18/9/2017. Tạp chí Hán Nôm, Số 5 [96], 2009.）

[1] 裴維陽。『成語㭲漢𥪝𠀧傑詩喃』、Wayback Machine 18/9/2017。雜誌漢喃、數 5 [96]、 2009。（Bùi Duy Dương. Thành ngữ gốc Hán trong ba kiệt tác thơ Nôm, Wayback Machine 18/9/2017. Tạp chí Hán Nôm, Số 5 [96], 2009.）

[1]

@@ 𣳔1： / 𣳔1： @@
 {{Cf|𡨸漢喃='''『國音詩集』'''𱺵𠸜噲普遍𧶄朱選集詩𡨸喃𧵑名士阮廌創作固体於時期頭𧵑茹後黎。役撻𠸜噲朱集詩拱如編撰拱固体由𠊛時𢖖󠄁阮廌寔現、𡗉可能一𱺵𠓨時𤤰黎聖宗（治位時期 1460-1497）。伮得䁛𱺵集詩大成頭先憑㗂越使用𡨸喃𥪝歷史創作詩文𧵑𠊛越南。由尋關重如丕𧵑伮𦓡『國音詩集』認得𡗉事關心研究𧵑界學者自時黎初朱𦤾𣈜𫢩。共貝集詩𡨸喃『白雲國語詩集』𧵑阮秉謙（1491-1585）、『國音詩集』𱺵 2 文本寔事關重𥪝役造𥩯面貌朱𠬠𣳔詩韓律𡨸喃於時期中代𧵑𠊛越。<ref>裴維陽。[http://www.hannom.org.vn/detail.asp?param=1698&Catid=766 『成語㭲漢𥪝𠀧傑詩喃』]、[https://web.archive.org/web/20170918022124/http://www.hannom.org.vn/detail.asp?param=1698&Catid=766 Wayback Machine] 18/9/2017。雜誌漢喃、數 5 [96]、 2009。<small>（Bùi Duy Dương. ''Thành ngữ gốc Hán trong ba kiệt tác thơ Nôm'', Wayback Machine 18/9/2017. Tạp chí Hán Nôm, Số 5 [96], 2009.）</small></ref>|𡨸國語=''Quốc âm thi tập'' là tên gọi phổ biến dành cho tuyển tập thơ chữ Nôm của danh sĩ Nguyễn Trãi sáng tác có thể ở thời kì đầu của nhà Hậu Lê. Việc đặt tên gọi cho tập thơ cũng như biên soạn cũng có thể do người thời sau Nguyễn Trãi thực hiện, nhiều khả năng nhất là vào thời vua Lê Thánh Tông (trị vì thời kì 1460-1497). Nó được coi là tập thơ đại thành đầu tiên bằng tiếng Việt sử dụng chữ Nôm trong lịch sử sáng tác thơ văn của người Việt Nam. Do tầm quan trọng như vậy của nó mà ''Quốc âm thi tập'' nhận được nhiều sự quan tâm nghiên cứu của giới học giả từ thời Lê sơ cho đến ngày nay. Cùng với tập thơ chữ Nôm ''Bạch Vân quốc ngữ thi tập'' của Nguyễn Bỉnh Khiêm (1491-1585), ''Quốc âm thi tập'' là 2 văn bản thực sự quan trọng trong việc tạo dựng diện mạo cho một dòng thơ hàn luật chữ Nôm ở thời kì trung đại của người Việt.}}
+== 名冊詩 <small>Danh sách thơ</small> ==
+{| class="wikitable"
+|+
+!
+!
+!
+!
+|-
+|
+|
+|
+|
+|-
+|
+|
+|
+|
+|-
+|
+|
+|
+|
+|}
+== 讀添 <small>Đọc thêm</small> ==
+== 註釋 <small>Chú thích</small> ==