恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「書院:越南史略/卷I/章XV.茹黎」

𣳔33：

撻𫥨律例㵋蹺如刑律茹唐：固罪{{r|笞|xuy}}、罪杖、罪徒、罪流吧罪死。

罪笞𢺹𫥨𫜵 5 堛自 10 檑𦤾 50 檑；罪杖拱𢺹𫥨𫜵 5 堛、自 60 𦤾 100 杖；罪徒𢺹𫥨𫜵 3 堛：徒𫜵役丁、徒𫜵𪜯㮔㺔、吧徒𫜵𪜯屯田；罪流𢺹𫥨𫜵 3 堛：流𠫾近州、流𠫾遠州吧流𠫾外州<ref>流𠫾近州𱺵𠓨乂安、𠫾遠州𱺵𠓨布政𠫾外州𱺵𠓨新平。</ref>；罪死拱𢺹𫥨𫜵 3 堛：罪紩𦙶吧㓠、罪㓠{r|摽|bêu}}頭吧罪凌遲。

罪笞𢺹𫥨𫜵 5 堛自 10 檑𦤾 50 檑；罪杖拱𢺹𫥨𫜵 5 堛、自 60 𦤾 100 杖；罪徒𢺹𫥨𫜵 3 堛：徒𫜵役丁、徒𫜵𪜯㮔㺔、吧徒𫜵𪜯屯田；罪流𢺹𫥨𫜵 3 堛：流𠫾近州、流𠫾遠州吧流𠫾外州<ref>流𠫾近州𱺵𠓨乂安、𠫾遠州𱺵𠓨布政𠫾外州𱺵𠓨新平。</ref>；罪死拱𢺹𫥨𫜵 3 堛：罪紩𦙶吧㓠、罪㓠{{r|摽|bêu}}頭吧罪凌遲。

盻埃得𠓨行八議<ref>八議𱺵：議親、議故、議賢、議能、議功、議貴、議勤、議賓。䀡於冊『周禮』時別𤑟。</ref>時𠓀沛奏吀議、欺𠓨議歱耒吏沛奏抵𤤰察吏。仍𠊛舊臣固功自五品以上、固埃犯罪徒咍𱺵罪流時拱赦哿；𡥵𡥙仍𠊛得議功𦓡固罪、時據蹺丐次堛襲蔭𧵑翁仛𦓡減朱。仍官員、軍民埃固𡍚纇、𢙲𫥨犯𦤾罪流𠭤𬺗時得朱贖。仍𠊛 70 歲𠭤𬨠、 15 歲𠭤𬺗咍𱺵固廢疾𦓡犯罪流𠭤𬺗、時拱得朱贖。仍𠊛 80 歲𠭤𬨠、 10 歲𠭤𬺗咍𱺵篤疾、時據次序減抔朱。仍𠊛犯罪之咍𱺵犯罪咹𥌈、咹𢲩𧵑𠊛些𦓡自𨉟𫥨首認𠓀、時得量罪𦓡減朱𠃣𡗉。

@@ 𣳔33： / 𣳔33： @@
 撻𫥨律例㵋蹺如刑律茹唐：固罪{{r|笞|xuy}}、罪杖、罪徒、罪流吧罪死。
-罪笞𢺹𫥨𫜵 5 堛自 10 檑𦤾 50 檑；罪杖拱𢺹𫥨𫜵 5 堛、自 60 𦤾 100 杖；罪徒𢺹𫥨𫜵 3 堛：徒𫜵役丁、徒𫜵𪜯㮔㺔、吧徒𫜵𪜯屯田；罪流𢺹𫥨𫜵 3 堛：流𠫾近州、流𠫾遠州吧流𠫾外州<ref>流𠫾近州𱺵𠓨乂安、𠫾遠州𱺵𠓨布政𠫾外州𱺵𠓨新平。</ref>；罪死拱𢺹𫥨𫜵 3 堛：罪紩𦙶吧㓠、罪㓠{r|摽|bêu}}頭吧罪凌遲。
+罪笞𢺹𫥨𫜵 5 堛自 10 檑𦤾 50 檑；罪杖拱𢺹𫥨𫜵 5 堛、自 60 𦤾 100 杖；罪徒𢺹𫥨𫜵 3 堛：徒𫜵役丁、徒𫜵𪜯㮔㺔、吧徒𫜵𪜯屯田；罪流𢺹𫥨𫜵 3 堛：流𠫾近州、流𠫾遠州吧流𠫾外州<ref>流𠫾近州𱺵𠓨乂安、𠫾遠州𱺵𠓨布政𠫾外州𱺵𠓨新平。</ref>；罪死拱𢺹𫥨𫜵 3 堛：罪紩𦙶吧㓠、罪㓠{{r|摽|bêu}}頭吧罪凌遲。
 盻埃得𠓨行八議<ref>八議𱺵：議親、議故、議賢、議能、議功、議貴、議勤、議賓。䀡於冊『周禮』時別𤑟。</ref>時𠓀沛奏吀議、欺𠓨議歱耒吏沛奏抵𤤰察吏。仍𠊛舊臣固功自五品以上、固埃犯罪徒咍𱺵罪流時拱赦哿；𡥵𡥙仍𠊛得議功𦓡固罪、時據蹺丐次堛襲蔭𧵑翁仛𦓡減朱。仍官員、軍民埃固𡍚纇、𢙲𫥨犯𦤾罪流𠭤𬺗時得朱贖。仍𠊛 70 歲𠭤𬨠、 15 歲𠭤𬺗咍𱺵固廢疾𦓡犯罪流𠭤𬺗、時拱得朱贖。仍𠊛 80 歲𠭤𬨠、 10 歲𠭤𬺗咍𱺵篤疾、時據次序減抔朱。仍𠊛犯罪之咍𱺵犯罪咹𥌈、咹𢲩𧵑𠊛些𦓡自𨉟𫥨首認𠓀、時得量罪𦓡減朱𠃣𡗉。