恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「自力文團」

𣳔84：

'''自力文團'''（{{lang-vi|Tự-Lực văn-đoàn}}）𱺵𠬠倶樂部曰文由{{r|阮祥三|[[Nguyễn Tường Tam]]}}（{{r|一靈|[[Nhất Linh]]}}）起唱吧扒頭形成𠓨𡳳𢆥[[1932]]、<ref>蹺𠳒𠸥𧵑{{r|秀𦟖|[[Tú Mỡ]]}}、茄文{{r|于嘉|Vu Gia}}引吏𥪝『{{r|一靈|Nhất Linh}}𥪝進程現代化文學』、張25-26。</ref> 正式宣布成立𠓨𣈜次𦒹、[[2𣎃3]]𢆥[[1934]]（旬報『風化』數87）。<ref>編蹺敎師{{r|阮惠支|[[Nguyễn Huệ Chi]]}}（『辭典文學』、部㵋、張1899）。敎師拱朱別：「𥹰𫢩𡗉册報㐌澦𠓨資料𧵑〈{{r|范世伍|[[Phạm Thế Ngũ]]}}〉𥪝『越南文學史簡約新編』（輯3、[[1965]]）吧〈{{r|淸浪|[[Thanh Lãng]]}}〉𥪝『榜略圖文學越南』（卷下、張624）、𥱬𣈜宣布成立自力文團羅[[2𣎃3]]𢆥[[1933]]（報『風化』數87）。雖然、𢖖󠄁欺檢查、时𧡊數報𧘇𫥨𣈜[[2𣎃3]]𢆥[[1934]]。認𫥨差𠻜𧵑𨉟、𢧚𥪝巻『批評文學世系1932』（卷1、風潮文學、柴棍、1973；張27-29）、正{{r|淸浪|Thanh Lãng}}㐌條整吏（〈試定位自力文團〉[http://boxitvn.blogspot.jp/2012/09/ung-ngay-nay-80-nam-truoc-bao-phong-hoa.html]）。䀡㖭通信𥪝排曰〈𢺹𢩿免費報『風化』-『𣈜𫢩』〉𧵑{{r|藍塡|Lam Điền}}𨑗 website 報『𢆫𥘷』𫥨𣈜26𣎃9[http://tuoitre.vn/tin/van-hoa-giai-tri/20120920/chia-se-mien-phi-bao-phong-hoa---ngay-nay/512229.html]。</ref>

低𱺵𠬠組織文學頭先𧵑[[越南]]芒𣹓𨁥性質𠬠會團創作蹺義現代、吧𱺵𠬠組織文學頭先𥪝歷史文學𧵑民族越由私人主唱、空泟𠮩𦤾𤤰官、紳豪如各詩社𫇰（如[[騷壇二十八秀]]、[[騷壇昭英閣]]、 [[邈雲詩社]]）、吧拱空發言朱㗂吶𧵑權力（如各𡖡『[[東洋雜誌]]』、『[[南風雜誌]]』、…）。𥪸𧗱𩈘社會、各成員𥪝文團𧘇调羅民常、仍𢩜吏集合𠑬吏為𠬠理想㦖貢獻朱文學、通撾文學𦓡㨂𢵰朱社會、吧共終飭𠑬社會化活動創作𧵑𢩜、𥪝事運行𧵑機制市場文學藝術當𧽈𬨠自[[南]]𫥨[[北]]𣋾𠾚𣇞。<ref>蹺目詞〈自力文團〉𧵑敎師{{r|阮惠支|Nguyễn Huệ Chi}}（『辭典文學』、部㵋、張1900）吧排曰〈試定位自力文團〉（𧵑共作者、版電子[http://boxitvn.blogspot.jp/2012/09/ung-ngay-nay-80-nam-truoc-bao-phong-hoa.html]）。</ref>

低𱺵𠬠組織文學頭先𧵑[[越南]]芒𣹓𨁥性質𠬠會團創作蹺義現代、吧𱺵𠬠組織文學頭先𥪝歷史文學𧵑民族越由私人主唱、空泟𠮩𦤾𤤰官、紳豪如各詩社𫇰（如[[騷壇二十八秀]]、[[騷壇昭英閣]]、 [[邈雲詩社]]）、吧拱空發言朱㗂吶𧵑權力（如各𡖡『[[東洋雜誌]]』、『[[南風雜誌]]』、…）。𥪸𧗱𩈘社會、各成員𥪝文團𧘇调羅民常、仍𣱆吏集合𠑬吏為𠬠理想㦖貢獻朱文學、通撾文學𦓡㨂𢵰朱社會、吧共終飭𠑬社會化活動創作𧵑𣱆、𥪝事運行𧵑機制市場文學藝術當𧽈𬨠自[[南]]𫥨[[北]]𣋾𠾚𣇞。<ref>蹺目詞〈自力文團〉𧵑敎師{{r|阮惠支|Nguyễn Huệ Chi}}（『辭典文學』、部㵋、張1900）吧排曰〈試定位自力文團〉（𧵑共作者、版電子[http://boxitvn.blogspot.jp/2012/09/ung-ngay-nay-80-nam-truoc-bao-phong-hoa.html]）。</ref>

𥪝壙10𢆥（[[1932]]–[[1942]]）存在、文團𧘇貝𠯹創作文學、活動報誌、出版册、𢭂𦄂賞、云云…　㐌造𡗉影響𦤾文學吧社會[[越南]]於時期妬。

𣳔130：

:𧗱𡥵𠊛：𥙩役解放個人𫜵中心點𧵑毎創作。<ref>蹺{{r|阮惠支|Nguyễn Huệ Chi}}、〈試定位自力文團〉、𣵧㐌引。</ref>

==組織==

機關言論𧵑自力文團羅旬報『[[風化]]』（𠸥自數14𫥨𣈜[[22𣎃9]]𢆥[[1932]]、數𡳳190𫥨𣈜[[5𣎃6]]𢆥[[1936]]）、吧自𢆥[[1935]]㖭旬報『𣈜𫢩』（數頭先𫥨𣈜[[30𣎃1]]𢆥[[1935]]、數𡳳224𫥨𣈜[[7𣎃9]]𢆥[[1940]]）。外𫥨、文團群固茄出版{{r|𠁀𫢩|Đời Nay}}抵自出版册𧵑𨉟。<ref>𢖖󠄁欺報『風化』𫥨淂𠄧𣎃、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}嗹𢣂𣦍𦤾役立茄出版。㫠頭、翁𢘾𠬠茄資產羅博士{{r|練|Luyện}}𨷑「安南出版局」。𠇍作品頭先𡖡、如『魂𧊉𢠩仙』、『𡛤澄春』…调印於妬。𠃣𥹰𢖖󠄁、抵自主欣、自力文團立茄出版𠁀𫢩。㫠頭、坭低只出版𠯹作品𧵑𡖡、𧗱𢖖󠄁㵋印哿𠯹册淂𦄂賞自力文團、吧𧵑各文家恪𦓡𢩜公認固價値…　𦤾𢆥[[1940]]~~、詞『𣈜𫢩』㨂𨷯、仍茄出版𠁀𫢩吻群吧接續工役普遍各册𧵑𢩜（蹺~~{{r|范世伍|[[Phạm Thế Ngũ]]}}、張443-444）。</ref>

機關言論𧵑自力文團羅旬報『[[風化]]』（𠸥自數14𫥨𣈜[[22𣎃9]]𢆥[[1932]]、數𡳳190𫥨𣈜[[5𣎃6]]𢆥[[1936]]）、吧自𢆥[[1935]]㖭旬報『𣈜𫢩』（數頭先𫥨𣈜[[30𣎃1]]𢆥[[1935]]、數𡳳224𫥨𣈜[[7𣎃9]]𢆥[[1940]]）。外𫥨、文團群固茄出版{{r|𠁀𫢩|Đời Nay}}抵自出版册𧵑𨉟。<ref>𢖖󠄁欺報『風化』𫥨淂𠄧𣎃、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}嗹𢣂𣦍𦤾役立茄出版。㫠頭、翁𢘾𠬠茄資產羅博士{{r|練|Luyện}}𨷑「安南出版局」。𠇍作品頭先𡖡、如『魂𧊉𢠩仙』、『𡛤澄春』…调印於妬。𠃣𥹰𢖖󠄁、抵自主欣、自力文團立茄出版𠁀𫢩。㫠頭、坭低只出版𠯹作品𧵑𡖡、𧗱𢖖󠄁㵋印哿𠯹册淂𦄂賞自力文團、吧𧵑各文家恪𦓡𣱆公認固價値…　𦤾𢆥[[1940]]、詞『𣈜𫢩』㨂𨷯、仍茄出版𠁀𫢩吻群吧接續工役普遍各册𧵑𣱆（蹺{{r|范世伍|[[Phạm Thế Ngũ]]}}、張443-444）。</ref>

柱所正𧵑文團逹於茄數80舗{{r|館聖|[[Quán Thánh]]}}、[[河內]]。低𣃣羅座撰報『風化』、『𣈜𫢩』；𣃣羅柱所茄出版{{r|𠁀𫢩|Đời Nay}}。㫠頭、筆𡖡只固6成員、𠁟：

𣳔150：

演變𧵑自力文團固体𢺹成2階段：

==階段[[1932]]-[[1936]]==

嚜油自力文團正式宣布成立𠓨[[𣎃3]]𢆥[[1934]]、双伮㐌形成自𡳳𢆥[[1932]]~~。貝機關言論羅報『風化』、𢩜𫜵𠬠局改革社會朋㗂唭嘲諷。𢩜抌𠯹𢟔虛疾醜吧𠯹行爲当唭𧵑𠯹人物「𦖻𢀱𩈘𡘯」𥪝𡗉界𫥨𠶜𠴕。人物~~{{r|里𠽌|Lý Toét}}、{{r|社𠽑|Xã Xệ}}吧{{r|邦拼|Bang Bạnh}}如羅𠀧蒿𠊛典型𧵑毎次弊陋尼。边𧣲妬、各傾向創作（如傾向浪漫、傾向現寔、…）调㐌固𩈘、仍傾向論題𢶢封建羅浽𠐞欣哿。<ref>蹺{{r|阮惠支|Nguyễn Huệ Chi}}、『辭典文學』（部㵋）、張1901-1902。</ref> 蹺敎師{{r|楊廣咸|Dương Quảng Hàm}}、作品標表一𧵑傾向尼羅巻『斷絕』（1934）吧『泠𨓡』（1936）。<ref>{{r|楊廣咸|Dương Quảng Hàm}}、『越南文學史要』、張454。</ref>

嚜油自力文團正式宣布成立𠓨[[𣎃3]]𢆥[[1934]]、双伮㐌形成自𡳳𢆥[[1932]]。貝機關言論羅報『風化』、𣱆𫜵𠬠局改革社會朋㗂唭嘲諷。𣱆抌𠯹𢟔虛疾醜吧𠯹行爲当唭𧵑𠯹人物「𦖻𢀱𩈘𡘯」𥪝𡗉界𫥨𠶜𠴕。人物{{r|里𠽌|Lý Toét}}、{{r|社𠽑|Xã Xệ}}吧{{r|邦拼|Bang Bạnh}}如羅𠀧蒿𠊛典型𧵑毎次弊陋尼。边𧣲妬、各傾向創作（如傾向浪漫、傾向現寔、…）调㐌固𩈘、仍傾向論題𢶢封建羅浽𠐞欣哿。<ref>蹺{{r|阮惠支|Nguyễn Huệ Chi}}、『辭典文學』（部㵋）、張1901-1902。</ref> 蹺敎師{{r|楊廣咸|Dương Quảng Hàm}}、作品標表一𧵑傾向尼羅巻『斷絕』（1934）吧『泠𨓡』（1936）。<ref>{{r|楊廣咸|Dương Quảng Hàm}}、『越南文學史要』、張454。</ref>

𫜵報『風化』淂壙2𢆥、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}𠂫嗔𪫚𫥨㖭詞旬報『𣈜𫢩』（數頭先𫥨𣈜[[30𣎃1]]𢆥[[1935]]）仍抵{{r|阮祥錦|Nguyễn Tường Cẩm}}（𱺵𠬠公職、英𧵑翁{{r|三|Tam}}）𥪸𠸜。㫠頭、報空固目嘲諷、仍固目「訪事調查貝𡗉形影固性格美術」。低𱺵事㵋𦍉對貝讀者𣅶𠾚𣇞、𢧚窒淂歡迎。仍為印刷噀劔過、吏沛𢺹飭𫥨、𢧚報『𣈜𫢩』只𫥨淂13數时沛停本。

𣳔156：

𢖖󠄁欺報『風化』被㨂𨷯（數𡳳190𫥨𣈜[[5𣎃6]]𢆥[[1936]]）、報『𣈜𫢩』吏𫥨𠳙。續版、報只固𠄩份正羅「小說」吧「矓寻」、空固份「嘲諷」、為伮𱺵原因遣詞『風化』被𢫫絏𪫚。雖然、𦤾𡳳𢆥𧘇（[[1936]]）、為時局𠳙𣋇（弩𫥨風潮立建議抵徐迍委班調查𧵑政府平民法派𨖅）、遣自力文團吏朱𨷑目嘲諷仍減𣼪𢫘貝𠓀、噲羅「唭𡛤𠰘」𢌲。<ref name=b>蹺{{r|范世伍|Phạm Thế Ngũ}}、張442-443。</ref>

==階段[[1937]]–[[1942]]==

𨀈𨖅𠯹𢆥[[1937]]-[[1939]]、詞『𣈜𫢩』吏𠭤成𠬠機關政治噀劔、貝𠯹排社論釘𨨧𧵑{{r|黃道|Hoàng Đạo}}、提及𦤾𠯹問題急切𧵑時代。外𫥨、低拱羅坭自力文團鼓動朱風潮暎𤍎（目的改造𥻻𤯩於農村）𧵑𢩜…　文團於階段尼、拱㐌𨷑𢌌𨷯𫥨欣、抵迍認㖭𡗉文藝士固才恪如：{{r|韋玄得|[[Vi Huyền Đắc]]}}、{{r|團富思|[[Đoàn Phú Tứ]]}}、{{r|淸淨|[[Thanh Tịnh]]}}、{{r|春耀|[[Xuân Diệu]]}}、{{r|輝近|[[Huy Cận]]}}云云…<ref name=b/> 𢖖󠄁數224（𫥨𣈜[[07𣎃09]]𢆥[[1940]]）、報『𣈜𫢩』被茄扲權㨂𨷯（𣠖別理由）。<ref>通信㖭：𢆥[[1945]]、𠬠數成員𫇰如{{r|慨興|[[Khái Hưng]]}}、{{r|黃道|[[Hoàng Đạo]]}}、{{r|世旅|Thế Lữ}}、{{r|秀𦟖|Tú Mỡ}}、{{r|淸淨|Thanh Tịnh}}、{{r|阮祥百|Nguyễn Tường Bách}}… 集合⚡吏、朱𫥨詞『𣈜𫢩紀元㵋』、仍只淂16數时停本𣈜[[18𣎃8]]𢆥[[1945]]…　蹺{{r|范草原|Phạm Thảo Nguyên}}－{{r|阮仲賢|Nguyễn Trọng Hiền}}、〈介紹報『風化』-『𣈜𫢩』〉[http://vanhoanghean.vn/van-hoa-va-doi-song/cuoc-song-quanh-ta/5070-gioi-thieu-phong-hoa-ngay-nay.html]。</ref>

𨀈𨖅𠯹𢆥[[1937]]-[[1939]]、詞『𣈜𫢩』吏𠭤成𠬠機關政治噀劔、貝𠯹排社論釘𨨧𧵑{{r|黃道|Hoàng Đạo}}、提及𦤾𠯹問題急切𧵑時代。外𫥨、低拱羅坭自力文團鼓動朱風潮暎𤍎（目的改造𥻻𤯩於農村）𧵑𣱆…　文團於階段尼、拱㐌𨷑𢌌𨷯𫥨欣、抵迍認㖭𡗉文藝士固才恪如：{{r|韋玄得|[[Vi Huyền Đắc]]}}、{{r|團富思|[[Đoàn Phú Tứ]]}}、{{r|淸淨|[[Thanh Tịnh]]}}、{{r|春耀|[[Xuân Diệu]]}}、{{r|輝近|[[Huy Cận]]}}云云…<ref name=b/> 𢖖󠄁數224（𫥨𣈜[[07𣎃09]]𢆥[[1940]]）、報『𣈜𫢩』被茄扲權㨂𨷯（𣠖別理由）。<ref>通信㖭：𢆥[[1945]]、𠬠數成員𫇰如{{r|慨興|[[Khái Hưng]]}}、{{r|黃道|[[Hoàng Đạo]]}}、{{r|世旅|Thế Lữ}}、{{r|秀𦟖|Tú Mỡ}}、{{r|淸淨|Thanh Tịnh}}、{{r|阮祥百|Nguyễn Tường Bách}}… 集合⚡吏、朱𫥨詞『𣈜𫢩紀元㵋』、仍只淂16數时停本𣈜[[18𣎃8]]𢆥[[1945]]…　蹺{{r|范草原|Phạm Thảo Nguyên}}－{{r|阮仲賢|Nguyễn Trọng Hiền}}、〈介紹報『風化』-『𣈜𫢩』〉[http://vanhoanghean.vn/van-hoa-va-doi-song/cuoc-song-quanh-ta/5070-gioi-thieu-phong-hoa-ngay-nay.html]。</ref>

侯歇𠯹傾向文學㐌固调淂文團接續於階段尼、雖然㗂唭諧謔空群滇𨈆如𠓀。固份浽湛羅傾向迎𧗱𠯹𠊛𠨪苦。外𫥨拱固𠬠傾向㵋、扒頭戲路𠯹沔屈最、空体認別𧵑丐「碎」、𠸥哿𨑗過程分身、自毀（如𥪝『𧊉𤽸』、1939；『𠺚寛』、1942）。空𠯹世、如𨑗㐌吶、自領域文章、文團群轉𨖅活動社會。𢖖󠄁𡗉𢆥𣎃準備、𣈜[[16𣎃8]]𢆥[[1937]]、[[會暎𤍎]]𧵑自力文團𫥨𠁀。低𱺵𠬠形式組織「改革社會𠬠格𪪅嘇𥪝範圍律法」（𠳒{{r|黃道|[[Hoàng Đạo]]}}）、𥆂集合⚡佟倒𠯹𠊛固慈心𥪝渃、共𠑬𢵰𠬠份工𧵑抵徹破𢴍𠯹茄塢𤝞、𡏦𥩯𠯹𡾵茄蒿㵋合衞生價𥜤朱民𠨪、同時進行各活動救濟社會、云云…<ref>蹺{{r|阮惠支|Nguyễn Huệ Chi}}、『辭典文學』（部㵋、張1902-1903）吧𠬠數𣵧𥱬鉗蹺排。</ref>

𣳔165：

抋吏、蹺敎師{{r|范世伍|Phạm Thế Ngũ}}、时：

:事彈壓𣦎𢬣𧵑茄扲權法𡗉𢆥（一羅𢖖󠄁局[[起義安沛]]𢆥[[1930]]~~）㐌𢲧𠬠空氣慌忙驚𢜝、咍𢞂疤懷疑泣坭。𢩜㦖鎭安、~~ 㦖𥙩吏𢚸信𢧚朱𨷑會𢄂於[[柴棍]]、於[[河內]]…　抵𠊛些𢝙、𠊛些悁…　𥪝空氣𧘇、𡖡自力文團𠼾𫥨丐宗旨「唭」、<ref>相似、𠊛共時羅詩士{{r|阮偉|[[Nguyễn Vỹ]]}}拱㐌曰𠺘：「丐坤窖隨時𧵑{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}羅別利用棟𣅶事𢥇𢥪𧵑精神靑年吧民衆𢖖󠄁各務「會謹」連接失敗、𢲧𫥨𧖱焒駭雄吧喪𩯀…　抵發行詞報『風化』、專𧗱諧謔、骨𫜵朱讀者唭、成𠬠𠻀𢝙闰（『{{r|俊|Tuấn}}、払𤳆渃越』、章47、版電子[http://thuvien.thegioitrochoi.vn/story/Read/59729]）。</ref> 吧主義「浪漫理想𦎡𦞁」𢖖󠄁妬實羅合時…

:事彈壓𣦎𢬣𧵑茄扲權法𡗉𢆥（一羅𢖖󠄁局[[起義安沛]]𢆥[[1930]]）㐌𢲧𠬠空氣慌忙驚𢜝、咍𢞂疤懷疑泣坭。𣱆㦖鎭安、㦖𥙩吏𢚸信𢧚朱𨷑會𢄂於[[柴棍]]、於[[河內]]…　抵𠊛些𢝙、𠊛些悁…　𥪝空氣𧘇、𡖡自力文團𠼾𫥨丐宗旨「唭」、<ref>相似、𠊛共時羅詩士{{r|阮偉|[[Nguyễn Vỹ]]}}拱㐌曰𠺘：「丐坤窖隨時𧵑{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}羅別利用棟𣅶事𢥇𢥪𧵑精神靑年吧民衆𢖖󠄁各務「會謹」連接失敗、𢲧𫥨𧖱焒駭雄吧喪𩯀…　抵發行詞報『風化』、專𧗱諧謔、骨𫜵朱讀者唭、成𠬠𠻀𢝙闰（『{{r|俊|Tuấn}}、払𤳆渃越』、章47、版電子[http://thuvien.thegioitrochoi.vn/story/Read/59729]）。</ref> 吧主義「浪漫理想𦎡𦞁」𢖖󠄁妬實羅合時…

:𦤾𢆥[[1936]]吧𠯹𢆥接蹺、时局面㐌恪。於[[法]]、黨社會𬨠扲權、𨷑頭朱𠯹活動政治演𫥨公開於[[東洋]]。蹺妬、𡖡文團𧘇拱搓撾活動政治、社會…𣘃筆{{r|黃道|Hoàng Đạo}}时訴告𠯹退㘿𧵑政權、𠯹啉嘆𧵑民衆𨑜制度殖民封建。{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}时主唱戰役暎𤍎、𢶢茄塢𤝞、鼓動朱風潮傳播國語、云云…　對貝𡖡自力文團、时𠯹夷「𦎡𦞁𣈜𠓀」㐌沛𡗉…<ref>抋𤎕認定𧵑{{r|范世伍|Phạm Thế Ngũ}}、張423-425。</ref>

==𠯹作品浽弼==

@@ 𣳔84： / 𣳔84： @@
 '''自力文團'''（{{lang-vi|Tự-Lực văn-đoàn}}）𱺵𠬠倶樂部曰文由{{r|阮祥三|[[Nguyễn Tường Tam]]}}（{{r|一靈|[[Nhất Linh]]}}）起唱吧扒頭形成𠓨𡳳𢆥[[1932]]、<ref>蹺𠳒𠸥𧵑{{r|秀𦟖|[[Tú Mỡ]]}}、茄文{{r|于嘉|Vu Gia}}引吏𥪝『{{r|一靈|Nhất Linh}}𥪝進程現代化文學』、張25-26。</ref> 正式宣布成立𠓨𣈜次𦒹、[[2𣎃3]]𢆥[[1934]]（旬報『風化』數87）。<ref>編蹺敎師{{r|阮惠支|[[Nguyễn Huệ Chi]]}}（『辭典文學』、部㵋、張1899）。敎師拱朱別：「𥹰𫢩𡗉册報㐌澦𠓨資料𧵑〈{{r|范世伍|[[Phạm Thế Ngũ]]}}〉𥪝『越南文學史簡約新編』（輯3、[[1965]]）吧〈{{r|淸浪|[[Thanh Lãng]]}}〉𥪝『榜略圖文學越南』（卷下、張624）、𥱬𣈜宣布成立自力文團羅[[2𣎃3]]𢆥[[1933]]（報『風化』數87）。雖然、𢖖󠄁欺檢查、时𧡊數報𧘇𫥨𣈜[[2𣎃3]]𢆥[[1934]]。認𫥨差𠻜𧵑𨉟、𢧚𥪝巻『批評文學世系1932』（卷1、風潮文學、柴棍、1973；張27-29）、正{{r|淸浪|Thanh Lãng}}㐌條整吏（〈試定位自力文團〉[http://boxitvn.blogspot.jp/2012/09/ung-ngay-nay-80-nam-truoc-bao-phong-hoa.html]）。䀡㖭通信𥪝排曰〈𢺹𢩿免費報『風化』-『𣈜𫢩』〉𧵑{{r|藍塡|Lam Điền}}𨑗 website 報『𢆫𥘷』𫥨𣈜26𣎃9[http://tuoitre.vn/tin/van-hoa-giai-tri/20120920/chia-se-mien-phi-bao-phong-hoa---ngay-nay/512229.html]。</ref>
-低𱺵𠬠組織文學頭先𧵑[[越南]]芒𣹓𨁥性質𠬠會團創作蹺義現代、吧𱺵𠬠組織文學頭先𥪝歷史文學𧵑民族越由私人主唱、空泟𠮩𦤾𤤰官、紳豪如各詩社𫇰（如[[騷壇二十八秀]]、[[騷壇昭英閣]]、 [[邈雲詩社]]）、吧拱空發言朱㗂吶𧵑權力（如各𡖡『[[東洋雜誌]]』、『[[南風雜誌]]』、…）。𥪸𧗱𩈘社會、各成員𥪝文團𧘇调羅民常、仍𢩜吏集合𠑬吏為𠬠理想㦖貢獻朱文學、通撾文學𦓡㨂𢵰朱社會、吧共終飭𠑬社會化活動創作𧵑𢩜、𥪝事運行𧵑機制市場文學藝術當𧽈𬨠自[[南]]𫥨[[北]]𣋾𠾚𣇞。<ref>蹺目詞〈自力文團〉𧵑敎師{{r|阮惠支|Nguyễn Huệ Chi}}（『辭典文學』、部㵋、張1900）吧排曰〈試定位自力文團〉（𧵑共作者、版電子[http://boxitvn.blogspot.jp/2012/09/ung-ngay-nay-80-nam-truoc-bao-phong-hoa.html]）。</ref>
+低𱺵𠬠組織文學頭先𧵑[[越南]]芒𣹓𨁥性質𠬠會團創作蹺義現代、吧𱺵𠬠組織文學頭先𥪝歷史文學𧵑民族越由私人主唱、空泟𠮩𦤾𤤰官、紳豪如各詩社𫇰（如[[騷壇二十八秀]]、[[騷壇昭英閣]]、 [[邈雲詩社]]）、吧拱空發言朱㗂吶𧵑權力（如各𡖡『[[東洋雜誌]]』、『[[南風雜誌]]』、…）。𥪸𧗱𩈘社會、各成員𥪝文團𧘇调羅民常、仍𣱆吏集合𠑬吏為𠬠理想㦖貢獻朱文學、通撾文學𦓡㨂𢵰朱社會、吧共終飭𠑬社會化活動創作𧵑𣱆、𥪝事運行𧵑機制市場文學藝術當𧽈𬨠自[[南]]𫥨[[北]]𣋾𠾚𣇞。<ref>蹺目詞〈自力文團〉𧵑敎師{{r|阮惠支|Nguyễn Huệ Chi}}（『辭典文學』、部㵋、張1900）吧排曰〈試定位自力文團〉（𧵑共作者、版電子[http://boxitvn.blogspot.jp/2012/09/ung-ngay-nay-80-nam-truoc-bao-phong-hoa.html]）。</ref>
 𥪝壙10𢆥（[[1932]]–[[1942]]）存在、文團𧘇貝𠯹創作文學、活動報誌、出版册、𢭂𦄂賞、云云…　㐌造𡗉影響𦤾文學吧社會[[越南]]於時期妬。
@@ 𣳔130： / 𣳔130： @@
 :𧗱𡥵𠊛：𥙩役解放個人𫜵中心點𧵑毎創作。<ref>蹺{{r|阮惠支|Nguyễn Huệ Chi}}、〈試定位自力文團〉、𣵧㐌引。</ref>
 ==組織==
-機關言論𧵑自力文團羅旬報『[[風化]]』（𠸥自數14𫥨𣈜[[22𣎃9]]𢆥[[1932]]、數𡳳190𫥨𣈜[[5𣎃6]]𢆥[[1936]]）、吧自𢆥[[1935]]㖭旬報『𣈜𫢩』（數頭先𫥨𣈜[[30𣎃1]]𢆥[[1935]]、數𡳳224𫥨𣈜[[7𣎃9]]𢆥[[1940]]）。外𫥨、文團群固茄出版{{r|𠁀𫢩|Đời Nay}}抵自出版册𧵑𨉟。<ref>𢖖󠄁欺報『風化』𫥨淂𠄧𣎃、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}嗹𢣂𣦍𦤾役立茄出版。㫠頭、翁𢘾𠬠茄資產羅博士{{r|練|Luyện}}𨷑「安南出版局」。𠇍作品頭先𡖡、如『魂𧊉𢠩仙』、『𡛤澄春』…调印於妬。𠃣𥹰𢖖󠄁、抵自主欣、自力文團立茄出版𠁀𫢩。㫠頭、坭低只出版𠯹作品𧵑𡖡、𧗱𢖖󠄁㵋印哿𠯹册淂𦄂賞自力文團、吧𧵑各文家恪𦓡𢩜公認固價値…　𦤾𢆥[[1940]]、詞『𣈜𫢩』㨂𨷯、仍茄出版𠁀𫢩吻群吧接續工役普遍各册𧵑𢩜（蹺{{r|范世伍|[[Phạm Thế Ngũ]]}}、張443-444）。</ref>
+機關言論𧵑自力文團羅旬報『[[風化]]』（𠸥自數14𫥨𣈜[[22𣎃9]]𢆥[[1932]]、數𡳳190𫥨𣈜[[5𣎃6]]𢆥[[1936]]）、吧自𢆥[[1935]]㖭旬報『𣈜𫢩』（數頭先𫥨𣈜[[30𣎃1]]𢆥[[1935]]、數𡳳224𫥨𣈜[[7𣎃9]]𢆥[[1940]]）。外𫥨、文團群固茄出版{{r|𠁀𫢩|Đời Nay}}抵自出版册𧵑𨉟。<ref>𢖖󠄁欺報『風化』𫥨淂𠄧𣎃、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}嗹𢣂𣦍𦤾役立茄出版。㫠頭、翁𢘾𠬠茄資產羅博士{{r|練|Luyện}}𨷑「安南出版局」。𠇍作品頭先𡖡、如『魂𧊉𢠩仙』、『𡛤澄春』…调印於妬。𠃣𥹰𢖖󠄁、抵自主欣、自力文團立茄出版𠁀𫢩。㫠頭、坭低只出版𠯹作品𧵑𡖡、𧗱𢖖󠄁㵋印哿𠯹册淂𦄂賞自力文團、吧𧵑各文家恪𦓡𣱆公認固價値…　𦤾𢆥[[1940]]、詞『𣈜𫢩』㨂𨷯、仍茄出版𠁀𫢩吻群吧接續工役普遍各册𧵑𣱆（蹺{{r|范世伍|[[Phạm Thế Ngũ]]}}、張443-444）。</ref>
 柱所正𧵑文團逹於茄數80舗{{r|館聖|[[Quán Thánh]]}}、[[河內]]。低𣃣羅座撰報『風化』、『𣈜𫢩』；𣃣羅柱所茄出版{{r|𠁀𫢩|Đời Nay}}。㫠頭、筆𡖡只固6成員、𠁟：
@@ 𣳔150： / 𣳔150： @@
 演變𧵑自力文團固体𢺹成2階段：
 ==階段[[1932]]-[[1936]]==
-嚜油自力文團正式宣布成立𠓨[[𣎃3]]𢆥[[1934]]、双伮㐌形成自𡳳𢆥[[1932]]。貝機關言論羅報『風化』、𢩜𫜵𠬠局改革社會朋㗂唭嘲諷。𢩜抌𠯹𢟔虛疾醜吧𠯹行爲当唭𧵑𠯹人物「𦖻𢀱𩈘𡘯」𥪝𡗉界𫥨𠶜𠴕。人物{{r|里𠽌|Lý Toét}}、{{r|社𠽑|Xã Xệ}}吧{{r|邦拼|Bang Bạnh}}如羅𠀧蒿𠊛典型𧵑毎次弊陋尼。边𧣲妬、各傾向創作（如傾向浪漫、傾向現寔、…）调㐌固𩈘、仍傾向論題𢶢封建羅浽𠐞欣哿。<ref>蹺{{r|阮惠支|Nguyễn Huệ Chi}}、『辭典文學』（部㵋）、張1901-1902。</ref> 蹺敎師{{r|楊廣咸|Dương Quảng Hàm}}、作品標表一𧵑傾向尼羅巻『斷絕』（1934）吧『泠𨓡』（1936）。<ref>{{r|楊廣咸|Dương Quảng Hàm}}、『越南文學史要』、張454。</ref>
+嚜油自力文團正式宣布成立𠓨[[𣎃3]]𢆥[[1934]]、双伮㐌形成自𡳳𢆥[[1932]]。貝機關言論羅報『風化』、𣱆𫜵𠬠局改革社會朋㗂唭嘲諷。𣱆抌𠯹𢟔虛疾醜吧𠯹行爲当唭𧵑𠯹人物「𦖻𢀱𩈘𡘯」𥪝𡗉界𫥨𠶜𠴕。人物{{r|里𠽌|Lý Toét}}、{{r|社𠽑|Xã Xệ}}吧{{r|邦拼|Bang Bạnh}}如羅𠀧蒿𠊛典型𧵑毎次弊陋尼。边𧣲妬、各傾向創作（如傾向浪漫、傾向現寔、…）调㐌固𩈘、仍傾向論題𢶢封建羅浽𠐞欣哿。<ref>蹺{{r|阮惠支|Nguyễn Huệ Chi}}、『辭典文學』（部㵋）、張1901-1902。</ref> 蹺敎師{{r|楊廣咸|Dương Quảng Hàm}}、作品標表一𧵑傾向尼羅巻『斷絕』（1934）吧『泠𨓡』（1936）。<ref>{{r|楊廣咸|Dương Quảng Hàm}}、『越南文學史要』、張454。</ref>
 𫜵報『風化』淂壙2𢆥、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}𠂫嗔𪫚𫥨㖭詞旬報『𣈜𫢩』（數頭先𫥨𣈜[[30𣎃1]]𢆥[[1935]]）仍抵{{r|阮祥錦|Nguyễn Tường Cẩm}}（𱺵𠬠公職、英𧵑翁{{r|三|Tam}}）𥪸𠸜。㫠頭、報空固目嘲諷、仍固目「訪事調查貝𡗉形影固性格美術」。低𱺵事㵋𦍉對貝讀者𣅶𠾚𣇞、𢧚窒淂歡迎。仍為印刷噀劔過、吏沛𢺹飭𫥨、𢧚報『𣈜𫢩』只𫥨淂13數时沛停本。
@@ 𣳔156： / 𣳔156： @@
 𢖖󠄁欺報『風化』被 㨂𨷯 （數𡳳190𫥨𣈜[[5𣎃6]]𢆥[[1936]]）、報『𣈜𫢩』吏𫥨𠳙。續版、報只固𠄩份正羅「小說」吧「矓寻」、空固份「嘲諷」、為伮𱺵原因遣詞『風化』被𢫫絏𪫚。雖然、𦤾𡳳𢆥𧘇（[[1936]]）、為時局𠳙𣋇（弩𫥨風潮立建議抵徐迍委班調查𧵑政府平民法派𨖅）、遣自力文團吏朱𨷑目嘲諷仍減𣼪𢫘貝𠓀、噲羅「唭𡛤𠰘」𢌲。<ref name=b>蹺{{r|范世伍|Phạm Thế Ngũ}}、張442-443。</ref>
 ==階段[[1937]]–[[1942]]==
-𨀈𨖅𠯹𢆥[[1937]]-[[1939]]、詞『𣈜𫢩』吏𠭤成𠬠機關政治噀劔、貝𠯹排社論釘𨨧𧵑{{r|黃道|Hoàng Đạo}}、提及𦤾𠯹問題急切𧵑時代。外𫥨、低拱羅坭自力文團鼓動朱風潮暎𤍎（目的改造𥻻𤯩於農村）𧵑𢩜…　文團於階段尼、拱㐌𨷑𢌌𨷯𫥨欣、抵迍認㖭𡗉文藝士固才恪如：{{r|韋玄得|[[Vi Huyền Đắc]]}}、{{r|團富思|[[Đoàn Phú Tứ]]}}、{{r|淸淨|[[Thanh Tịnh]]}}、{{r|春耀|[[Xuân Diệu]]}}、{{r|輝近|[[Huy Cận]]}}云云…<ref name=b/> 𢖖󠄁數224（𫥨𣈜[[07𣎃09]]𢆥[[1940]]）、報『𣈜𫢩』被茄扲權㨂𨷯（𣠖別理由）。<ref>通信㖭：𢆥[[1945]]、𠬠數成員𫇰如{{r|慨興|[[Khái Hưng]]}}、{{r|黃道|[[Hoàng Đạo]]}}、{{r|世旅|Thế Lữ}}、{{r|秀𦟖|Tú Mỡ}}、{{r|淸淨|Thanh Tịnh}}、{{r|阮祥百|Nguyễn Tường Bách}}… 集合⚡吏、朱𫥨詞『𣈜𫢩紀元㵋』、仍只淂16數时停本𣈜[[18𣎃8]]𢆥[[1945]]…　蹺{{r|范草原|Phạm Thảo Nguyên}}－{{r|阮仲賢|Nguyễn Trọng Hiền}}、〈介紹報『風化』-『𣈜𫢩』〉[http://vanhoanghean.vn/van-hoa-va-doi-song/cuoc-song-quanh-ta/5070-gioi-thieu-phong-hoa-ngay-nay.html]。</ref>
+𨀈𨖅𠯹𢆥[[1937]]-[[1939]]、詞『𣈜𫢩』吏𠭤成𠬠機關政治噀劔、貝𠯹排社論釘𨨧𧵑{{r|黃道|Hoàng Đạo}}、提及𦤾𠯹問題急切𧵑時代。外𫥨、低拱羅坭自力文團鼓動朱風潮暎𤍎（目的改造𥻻𤯩於農村）𧵑𣱆…　文團於階段尼、拱㐌𨷑𢌌𨷯𫥨欣、抵迍認㖭𡗉文藝士固才恪如：{{r|韋玄得|[[Vi Huyền Đắc]]}}、{{r|團富思|[[Đoàn Phú Tứ]]}}、{{r|淸淨|[[Thanh Tịnh]]}}、{{r|春耀|[[Xuân Diệu]]}}、{{r|輝近|[[Huy Cận]]}}云云…<ref name=b/> 𢖖󠄁數224（𫥨𣈜[[07𣎃09]]𢆥[[1940]]）、報『𣈜𫢩』被茄扲權㨂𨷯（𣠖別理由）。<ref>通信㖭：𢆥[[1945]]、𠬠數成員𫇰如{{r|慨興|[[Khái Hưng]]}}、{{r|黃道|[[Hoàng Đạo]]}}、{{r|世旅|Thế Lữ}}、{{r|秀𦟖|Tú Mỡ}}、{{r|淸淨|Thanh Tịnh}}、{{r|阮祥百|Nguyễn Tường Bách}}… 集合⚡吏、朱𫥨詞『𣈜𫢩紀元㵋』、仍只淂16數时停本𣈜[[18𣎃8]]𢆥[[1945]]…　蹺{{r|范草原|Phạm Thảo Nguyên}}－{{r|阮仲賢|Nguyễn Trọng Hiền}}、〈介紹報『風化』-『𣈜𫢩』〉[http://vanhoanghean.vn/van-hoa-va-doi-song/cuoc-song-quanh-ta/5070-gioi-thieu-phong-hoa-ngay-nay.html]。</ref>
 侯歇𠯹傾向文學㐌固调淂文團接續於階段尼、雖然㗂唭諧謔空群滇𨈆如𠓀。固份浽湛羅傾向迎𧗱𠯹𠊛𠨪苦。外𫥨拱固𠬠傾向㵋、扒頭戲路𠯹沔屈最、空体認別𧵑丐「碎」、𠸥哿𨑗過程分身、自毀（如𥪝『𧊉𤽸』、1939；『𠺚寛』、1942）。空𠯹世、 如𨑗㐌吶、自領域文章、文團群轉𨖅活動社會。𢖖󠄁𡗉𢆥𣎃準備、𣈜[[16𣎃8]]𢆥[[1937]]、[[會暎𤍎]]𧵑自力文團𫥨𠁀。低𱺵𠬠形式組織「改革社會𠬠格𪪅嘇𥪝範圍律法」（𠳒{{r|黃道|[[Hoàng Đạo]]}}）、𥆂集合⚡佟倒𠯹𠊛固慈心𥪝渃、共𠑬𢵰𠬠份工𧵑抵徹破𢴍𠯹茄塢𤝞、𡏦𥩯𠯹𡾵茄蒿㵋合衞生價𥜤朱民𠨪、同時進行各活動救濟社會、云云…<ref>蹺{{r|阮惠支|Nguyễn Huệ Chi}}、『辭典文學』（部㵋、張1902-1903）吧𠬠數𣵧𥱬鉗蹺排。</ref>
@@ 𣳔165： / 𣳔165： @@
 抋吏、蹺敎師{{r|范世伍|Phạm Thế Ngũ}}、时：
-:事彈壓𣦎𢬣𧵑茄扲權法𡗉𢆥（一羅𢖖󠄁局[[起義安沛]]𢆥[[1930]]）㐌𢲧𠬠空氣慌忙驚𢜝、咍𢞂疤懷疑泣坭。𢩜㦖鎭安、 㦖𥙩吏𢚸信𢧚朱𨷑會𢄂於[[柴棍]]、於[[河內]]…　抵𠊛些𢝙、𠊛些悁…　𥪝空氣𧘇、𡖡自力文團𠼾𫥨丐宗旨「唭」、<ref>相似、𠊛共時羅詩士{{r|阮偉|[[Nguyễn Vỹ]]}}拱㐌曰𠺘：「丐坤窖隨時𧵑{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}羅別利用棟𣅶事𢥇𢥪𧵑精神靑年吧民衆𢖖󠄁各務「會謹」連接失敗、𢲧𫥨𧖱焒駭雄吧喪𩯀…　抵發行詞報『風化』、專𧗱諧謔、骨𫜵朱讀者唭、成𠬠𠻀𢝙闰（『{{r|俊|Tuấn}}、払𤳆渃越』、章47、版電子[http://thuvien.thegioitrochoi.vn/story/Read/59729]）。</ref> 吧主義「浪漫理想𦎡𦞁」𢖖󠄁妬實羅合時…
+:事彈壓𣦎𢬣𧵑茄扲權法𡗉𢆥（一羅𢖖󠄁局[[起義安沛]]𢆥[[1930]]）㐌𢲧𠬠空氣慌忙驚𢜝、咍𢞂疤懷疑泣坭。𣱆㦖鎭安、 㦖𥙩吏𢚸信𢧚朱𨷑會𢄂於[[柴棍]]、於[[河內]]…　抵𠊛些𢝙、𠊛些悁…　𥪝空氣𧘇、𡖡自力文團𠼾𫥨丐宗旨「唭」、<ref>相似、𠊛共時羅詩士{{r|阮偉|[[Nguyễn Vỹ]]}}拱㐌曰𠺘：「丐坤窖隨時𧵑{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}羅別利用棟𣅶事𢥇𢥪𧵑精神靑年吧民衆𢖖󠄁各務「會謹」連接失敗、𢲧𫥨𧖱焒駭雄吧喪𩯀…　抵發行詞報『風化』、專𧗱諧謔、骨𫜵朱讀者唭、成𠬠𠻀𢝙闰（『{{r|俊|Tuấn}}、払𤳆渃越』、章47、版電子[http://thuvien.thegioitrochoi.vn/story/Read/59729]）。</ref> 吧主義「浪漫理想𦎡𦞁」𢖖󠄁妬實羅合時…
 :𦤾𢆥[[1936]]吧𠯹𢆥接蹺、时局面㐌恪。於[[法]]、黨社會𬨠扲權、𨷑頭朱𠯹活動政治演𫥨公開於[[東洋]]。蹺妬、𡖡文團𧘇拱搓撾活動政治、社會…𣘃筆{{r|黃道|Hoàng Đạo}}时訴告𠯹退㘿𧵑政權、𠯹啉嘆𧵑民衆𨑜制度殖民封建。{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}时主唱戰役暎𤍎、𢶢茄塢𤝞、鼓動朱風潮傳播國語、云云…　對貝𡖡自力文團、时𠯹夷「𦎡𦞁𣈜𠓀」㐌沛𡗉…<ref>抋𤎕認定𧵑{{r|范世伍|Phạm Thế Ngũ}}、張423-425。</ref>
 ==𠯹作品浽弼==