恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「反切漢越」
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本-「呢」成「尼」 |
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本-「眾」成「衆」 |
||
| 𣳔130: | 𣳔130: | ||
=== 輔音頭、韻吧聲調 === | === 輔音頭、韻吧聲調 === | ||
𠓀欺押用規則𨑗抵讀得𨇒反切𥪝各字吧辭典中國、衆碎懃沛別過音(聲母)、韻(韻母)吧聲調𧵑㗂漢越。 | |||
==== 輔音頭 ==== | ==== 輔音頭 ==== | ||
| 𣳔142: | 𣳔142: | ||
==== 韻 ==== | ==== 韻 ==== | ||
韻羅部分主要𧵑音節除𠫾聲調、輔音頭(𡀮固)。根據𠓨方式構造、衆碎固体支韻𫥨𫜵各拉如𢖖󠄁: | |||
# 拉韻空固音𡳳:i、y(uy)、ia、ê(uê)、ư、ưa、ơ、a(oa)、u、ô、o。譬喻:之(chi)、美(mĩ)、規(quy)、地(địa)、細(tế)、稅(thuế)、四(tứ)、乘(thừa)、初(sơ)、个(cá)、化(hoá)、瓜(qua)、夫(phu)、古(cổ)、儒(nho)。 | # 拉韻空固音𡳳:i、y(uy)、ia、ê(uê)、ư、ưa、ơ、a(oa)、u、ô、o。譬喻:之(chi)、美(mĩ)、規(quy)、地(địa)、細(tế)、稅(thuế)、四(tứ)、乘(thừa)、初(sơ)、个(cá)、化(hoá)、瓜(qua)、夫(phu)、古(cổ)、儒(nho)。 | ||
# 拉韻固音𡳳羅半元音:ai(oai)、ơi、ôi、ây、ưu、ao、iêu(yêu)。譬喻:待(đãi)、話(thoại)、怪(quái)、亥(hợi)、杯(bôi)、西(tây)、狗(cẩu)、久(cửu)、高(cao)、料(liệu)、腰(yêu)。 | # 拉韻固音𡳳羅半元音:ai(oai)、ơi、ôi、ây、ưu、ao、iêu(yêu)。譬喻:待(đãi)、話(thoại)、怪(quái)、亥(hợi)、杯(bôi)、西(tây)、狗(cẩu)、久(cửu)、高(cao)、料(liệu)、腰(yêu)。 | ||