恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「支倉常長」
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本-「𠁑」成「𨑜」 𥮋:𢯢𢷮移動 Mobile web edit |
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本-「𦋦」成「𫥨」 𥮋:𢯢𢷮移動 Mobile web edit |
||
| 𣳔4: | 𣳔4: | ||
𥪝各𢆥自1613細1620、支倉引頭𠬠使部細 [[Vatican]] 於 [[Roma]]、𠫾過[[新西班牙]](及坡在 [[Acapulco]] 𠱤𨄼𡔖 [[Veracruz]])吧𨄾𠽄𡗉地點在洲歐。使部呢得歷史哙使節{{ur|[[慶長]]|Keichō}}({{ur|慶長使節|Keichō Shisetsu}})、接𫄑使節{{ur|[[天正]]|Tenshō}}({{ur|天正使節|Tenshō Shisetsu}})𢆥1582。<ref>𥪝丐𠸜「使節」「[[慶長]]」、辭「慶長」羅抵指[[年號]]𢖖󠄁「{{ur|文祿|[[Bunroku]]}}」」吧𠓀「{{ur|元和|[[Genna]]}}」。吶格恪、使節慶長起行𠓨年號慶長、自𢆥1596細𢆥1615。</ref> 𨑗塘𧗱、團𧵑支倉𠫾虐吏蹺𡥵塘過{{Mexico}}𢆥1619、搈舧自 Acapulco 細 [[Manila]] 𠱤昇舧向北𧗱日本𠓨𢆥1620。<ref>部外交:〈[http://www.mofa.go.jp/region/latin/mexico/index.html 關係日本-{{Mexico}}]〉 </ref> 翁常得䁛羅使臣頭先𧵑日本細[[洲美]]吧洲歐。<ref>寔際使節「慶長」得舉𠫾𢖖󠄁𠬠使部恪𠓨[[時期戰國]]由{{ur|伊東 Mancio|[[Itō Mancio]]}}共 [[Alessandro Valignano]] 引頭𥪝各𢆥自1582細1590。嚜油𠃣得別𦤾拱如𠃣得𥱬箚欣、仍使部呢𠲝欺得哙羅「使節[[天正]]」為使部起行𠓨時「天正」。戰𠫾呢由𠀧領主[[大名]]於𱘃西日本羅-{{ur|大村純忠|[[Ōmura Sumitada]]}}、{{ur|大友宗麟|[[Ōtomo Sōrin]]}}吧{{ur|有馬晴信|[[Arima Harunobu]]}}組織。</ref> | 𥪝各𢆥自1613細1620、支倉引頭𠬠使部細 [[Vatican]] 於 [[Roma]]、𠫾過[[新西班牙]](及坡在 [[Acapulco]] 𠱤𨄼𡔖 [[Veracruz]])吧𨄾𠽄𡗉地點在洲歐。使部呢得歷史哙使節{{ur|[[慶長]]|Keichō}}({{ur|慶長使節|Keichō Shisetsu}})、接𫄑使節{{ur|[[天正]]|Tenshō}}({{ur|天正使節|Tenshō Shisetsu}})𢆥1582。<ref>𥪝丐𠸜「使節」「[[慶長]]」、辭「慶長」羅抵指[[年號]]𢖖󠄁「{{ur|文祿|[[Bunroku]]}}」」吧𠓀「{{ur|元和|[[Genna]]}}」。吶格恪、使節慶長起行𠓨年號慶長、自𢆥1596細𢆥1615。</ref> 𨑗塘𧗱、團𧵑支倉𠫾虐吏蹺𡥵塘過{{Mexico}}𢆥1619、搈舧自 Acapulco 細 [[Manila]] 𠱤昇舧向北𧗱日本𠓨𢆥1620。<ref>部外交:〈[http://www.mofa.go.jp/region/latin/mexico/index.html 關係日本-{{Mexico}}]〉 </ref> 翁常得䁛羅使臣頭先𧵑日本細[[洲美]]吧洲歐。<ref>寔際使節「慶長」得舉𠫾𢖖󠄁𠬠使部恪𠓨[[時期戰國]]由{{ur|伊東 Mancio|[[Itō Mancio]]}}共 [[Alessandro Valignano]] 引頭𥪝各𢆥自1582細1590。嚜油𠃣得別𦤾拱如𠃣得𥱬箚欣、仍使部呢𠲝欺得哙羅「使節[[天正]]」為使部起行𠓨時「天正」。戰𠫾呢由𠀧領主[[大名]]於𱘃西日本羅-{{ur|大村純忠|[[Ōmura Sumitada]]}}、{{ur|大友宗麟|[[Ōtomo Sōrin]]}}吧{{ur|有馬晴信|[[Arima Harunobu]]}}組織。</ref> | ||
嚜油使部𧵑支倉常長得迍接親情在洲歐、戰𠫾呢演𫥨𠓨階段日本當轉𢴍𨖅政策[[禁斷公敎]]。由𪦆、各朝廷洲歐如茹𤤰西班牙卻辭協定商賣𦓡支倉提出。支倉𠭤𧗱日本𢆥1620吧過𠁀為病𠬠𢆥𢖖󠄁𪦆、使部𧵑翁𠭤𧗱𦓡空抌吏𠇍結果𥪝背景日本𣈜彊𠭤𢧚別立。 | |||
使部接蹺𧵑日本細洲歐勱欣200𢆥𢖖󠄁𪦆㵋起行。𪦆正羅「[[使部日本頭先細洲歐]]」({{lang-ja|第1回遣欧使節}})𠓨𢆥[[1862]]𢖖󠄁欣𠄩世紀孤立貝政策「{{ur|鎻國|[[Sakoku]]}}」。 | 使部接蹺𧵑日本細洲歐勱欣200𢆥𢖖󠄁𪦆㵋起行。𪦆正羅「[[使部日本頭先細洲歐]]」({{lang-ja|第1回遣欧使節}})𠓨𢆥[[1862]]𢖖󠄁欣𠄩世紀孤立貝政策「{{ur|鎻國|[[Sakoku]]}}」。 | ||
| 𣳔13: | 𣳔13: | ||
群固史料𠺘支倉曽𫜵[[侍]]𥪝[[𠄩局侵略朝鮮]]𨑜帳{{ur|[[太閤]]|Taikō}}{{ur|[[豐臣秀吉]]|Toyotomi Hideyoshi}}𠓨𢆥1597。<ref name=a/> | 群固史料𠺘支倉曽𫜵[[侍]]𥪝[[𠄩局侵略朝鮮]]𨑜帳{{ur|[[太閤]]|Taikō}}{{ur|[[豐臣秀吉]]|Toyotomi Hideyoshi}}𠓨𢆥1597。<ref name=a/> | ||
𢆥1612、𤕔𧵑支倉常長羅{{ur|支倉常成|Hasekura Tsunenari}} | 𢆥1612、𤕔𧵑支倉常長羅{{ur|支倉常成|Hasekura Tsunenari}}𫄓罪貪冗𠱤被處死𢆥1613。采邑𧵑常成被籍收吧当𠲥𫥨𡥵𤳆拱被處死蹺。雖丕、伊達吏咮常長機會挽回名譽朋格抵翁負責使部𨖅洲歐。空𥹰𢖖󠄁𪦆、采邑𧵑翁拱得還捛。<ref name=a/> | ||
==背景:𠯹䋦接觸㫠頭𡧲日本吧西班牙== | ==背景:𠯹䋦接觸㫠頭𡧲日本吧西班牙== | ||
| 𣳔25: | 𣳔25: | ||
𠬠偨修[[𣳔 Phanxicô]] 𠸜哙 [[Luis Sotelo]]、[[改道]]在𠬠漨𣈜𠉞羅東京、說伏𤕔𡥵[[德川家康]]吧{{ur|[[德川秀忠]]|Tokugawa Hidetada}}舉翁𫜵代面細新西班牙({{Mexico}})𨑗𠬠𡥵船𧵑{{ur|將軍|Shōgun}}、貝目的促掋協約商賣。<ref>C. R. Boxer、『世紀天主敎於日本1549-1650』。ISBN 1-85754-035-2。</ref> Rodrigo de Vivero 提議得梩𡥵艚呢抵擔保及𡔖新西班牙安全、仍剛決𠾕抵𠬠修士𣳔 Phanxicô 恪羅 Alonso Muños 𫜵代面咮將軍。𢆥1610、Rodrigo de Vivero、𠄽水手西班牙、修士𣳔 Phanxicô 共22代面𱘃日由商人{{ur|[[田中勝介]]|Tanaka Shōsuke}}引頭起行細{{Mexico}}𨑗𡥵船 [[San Buena Ventura]] 由茹探險𠊛英𧵑將軍 [[William Adams]] 㨂。<ref>Michael Cooper(2008)、『戰咏𠽄空定𠓀:Rodrigo de Vivero 於日本、1609-1610』、Asiatic Society of Japan。ISBN 978-4-9903922-1-5。</ref> 欺𦤾新西班牙、Alonso Muños 﨤總鎭 [[Luis de Velasco]]。總鎭同意舉𠬠茹探險𤃠㗂 [[Sebastián Vizcaíno]] 𫜵[[使臣]]細日本共貝任務寻劍「群島鉑」(Isla de Plata)得咮羅於𱘃東渃日。<ref>Mathes, W. Michael(1968)、『Vizcaíno 吧𠯹發現𧵑西班牙在太平洋、1580-1630』、San Francisco Historical Society。</ref> | 𠬠偨修[[𣳔 Phanxicô]] 𠸜哙 [[Luis Sotelo]]、[[改道]]在𠬠漨𣈜𠉞羅東京、說伏𤕔𡥵[[德川家康]]吧{{ur|[[德川秀忠]]|Tokugawa Hidetada}}舉翁𫜵代面細新西班牙({{Mexico}})𨑗𠬠𡥵船𧵑{{ur|將軍|Shōgun}}、貝目的促掋協約商賣。<ref>C. R. Boxer、『世紀天主敎於日本1549-1650』。ISBN 1-85754-035-2。</ref> Rodrigo de Vivero 提議得梩𡥵艚呢抵擔保及𡔖新西班牙安全、仍剛決𠾕抵𠬠修士𣳔 Phanxicô 恪羅 Alonso Muños 𫜵代面咮將軍。𢆥1610、Rodrigo de Vivero、𠄽水手西班牙、修士𣳔 Phanxicô 共22代面𱘃日由商人{{ur|[[田中勝介]]|Tanaka Shōsuke}}引頭起行細{{Mexico}}𨑗𡥵船 [[San Buena Ventura]] 由茹探險𠊛英𧵑將軍 [[William Adams]] 㨂。<ref>Michael Cooper(2008)、『戰咏𠽄空定𠓀:Rodrigo de Vivero 於日本、1609-1610』、Asiatic Society of Japan。ISBN 978-4-9903922-1-5。</ref> 欺𦤾新西班牙、Alonso Muños 﨤總鎭 [[Luis de Velasco]]。總鎭同意舉𠬠茹探險𤃠㗂 [[Sebastián Vizcaíno]] 𫜵[[使臣]]細日本共貝任務寻劍「群島鉑」(Isla de Plata)得咮羅於𱘃東渃日。<ref>Mathes, W. Michael(1968)、『Vizcaíno 吧𠯹發現𧵑西班牙在太平洋、1580-1630』、San Francisco Historical Society。</ref> | ||
Vizcaíno 細日本𢆥1611、吧𡗉𨁮得接見將軍拱如各大名(卽領主𠬠漨)。𠯹局接見呢調被破閧由翁空尊重風俗𠊛日、事反應𣈜彊孟瑪由役𠊛日改𨖅天主敎拱如𠯹陰謀𢯤塘西班牙𧵑荷蘭。Vizcaíno | Vizcaíno 細日本𢆥1611、吧𡗉𨁮得接見將軍拱如各大名(卽領主𠬠漨)。𠯹局接見呢調被破閧由翁空尊重風俗𠊛日、事反應𣈜彊孟瑪由役𠊛日改𨖅天主敎拱如𠯹陰謀𢯤塘西班牙𧵑荷蘭。Vizcaíno 𡳳窮𫥨𠫾寻劍「島鉑」仍﨤時節醜𢧚纀沛𢮿𧗱日本共𡗉損失𨤼𫒃。<ref>Mathes, W. Michael (1965), 『Californiana I: documentos para la historia de la demarcación commercial de California, 1583-1632』, José Porrúa Turanzas.</ref> | ||
===𡥵船 San Sebastian 𢆥1612=== | ===𡥵船 San Sebastian 𢆥1612=== | ||
空勤徐 Vizcaíno、𠬠𡥵船恪 – 得[[幕府]]㨂在{{ur|[[伊豆]]|Izu}}由都督{{ur|[[向井將監]]|Mukai Shōgen}}指揮、吧得逹𠸜羅 San Sebastian – 起行細{{Mexico}}𠓨𣈜9𣎃9𢆥1612共貝 Luis Sotelo 𨑗艚拱如𠄩代面𧵑伊達政宗、貝目的促掋協定商賣貝新西班牙。雖丕、𡥵艚被㴷格港{{ur|[[浦賀]]|Uraga}}只𠄽𨤵吧戰𠫾被毀𠬕。 | 空勤徐 Vizcaíno、𠬠𡥵船恪 – 得[[幕府]]㨂在{{ur|[[伊豆]]|Izu}}由都督{{ur|[[向井將監]]|Mukai Shōgen}}指揮、吧得逹𠸜羅 San Sebastian – 起行細{{Mexico}}𠓨𣈜9𣎃9𢆥1612共貝 Luis Sotelo 𨑗艚拱如𠄩代面𧵑伊達政宗、貝目的促掋協定商賣貝新西班牙。雖丕、𡥵艚被㴷格港{{ur|[[浦賀]]|Uraga}}只𠄽𨤵吧戰𠫾被毀𠬕。 | ||
| 𣳔45: | 𣳔45: | ||
𢖖󠄁𠀧𣎃齢汀𨑗𤅶、𡥵船細[[𪖫 Mendocino]] 於 [[California]] 𣈜𠉞𠓀先𠱤接續𠫾𨂔坡𤅶細 [[Acapulco]] 𣈜25𣎃1𢆥1614。使部日本得嘲迍重體仍沛𨃉於 Acapulco 咮𦤾欺認得令聯關細役𢵸𪡸歷程接蹺𧵑團。 | 𢖖󠄁𠀧𣎃齢汀𨑗𤅶、𡥵船細[[𪖫 Mendocino]] 於 [[California]] 𣈜𠉞𠓀先𠱤接續𠫾𨂔坡𤅶細 [[Acapulco]] 𣈜25𣎃1𢆥1614。使部日本得嘲迍重體仍沛𨃉於 Acapulco 咮𦤾欺認得令聯關細役𢵸𪡸歷程接蹺𧵑團。 | ||
衝突𤑫𬨠𡧲𠊛日吧𠊛西班牙、特別羅 | 衝突𤑫𬨠𡧲𠊛日吧𠊛西班牙、特別羅 Vizcaíno、固𠲥羅為𢚲𠳿𧗱𡀯處理𠯹𦁺𧵟自𱘃日𫥨ソ牢。𠬠排報時𧘇由茹史學 [[Chimalpahin Quauhtlehuanitzin]] 曰(𠬠貴族𠊛 Aztec 生𢆥1579在 [[Amecameca]](省 Chalco 古)、𠸜正式𧵑翁羅「Domingo Francisco de San Anton Muñon」)咮𧡊 Vizcaíno 被傷慄𨤼: | ||
:Señor Vizcaíno 吻平服踸吧𠹾𡗉𤴬疸;如眾𢧲㐌別、𠊛日㐌打𠱤鈂翁被傷於 Acapulco。 | :Señor Vizcaíno 吻平服踸吧𠹾𡗉𤴬疸;如眾𢧲㐌別、𠊛日㐌打𠱤鈂翁被傷於 Acapulco。 | ||
::—Domingo Francisco de San Anton Muñon<ref name=b>『編年史時代』、張275。 </ref> | ::—Domingo Francisco de San Anton Muñon<ref name=b>『編年史時代』、張275。 </ref> | ||
| 𣳔110: | 𣳔110: | ||
===意=== | ===意=== | ||
使部日本細意抵固體面見[[敎皇 Phaolô V]] 在 Rôma 𠓨𣎃11𢆥1615、共𢆥 [[Galileo Galilei]] | 使部日本細意抵固體面見[[敎皇 Phaolô V]] 在 Rôma 𠓨𣎃11𢆥1615、共𢆥 [[Galileo Galilei]] 𨁮頭沛𫥨𠓀座案異敎為𠯹發現𠫾虐吏[[說地心]]。支倉呈𬨠敎皇𠄩幅書鎷鐄、𠬠曰朋㗂日、𠬠朋㗂 [[La-Tinh]]、𥪝𪦆提議𠬠協約商賣𡧲日本吧{{Mexico}}吧𠳚㖭各茹傳道細日本。𠯹幅書呢吻群得留貯在 [[Vatican]] 咮𦤾𣈜𠉞。𢖖󠄁低𱺵斷摘𠬠份幅書朋㗂 Latin 呢(固𠲥由 Luis Soleto 曰咮伊達政宗): | ||
:嗔得㖧盤蹎神聖𧵑𠎬主宰神聖吧偉大一全球、敎皇 Phaolo、𥪝事服從吧尊敬漊色、𡥵、Idate Masamune(伊達政宗)、𤤰處 Wôshû(奧州)𥪝帝國日本、求嗔𠊛: | :嗔得㖧盤蹎神聖𧵑𠎬主宰神聖吧偉大一全球、敎皇 Phaolo、𥪝事服從吧尊敬漊色、𡥵、Idate Masamune(伊達政宗)、𤤰處 Wôshû(奧州)𥪝帝國日本、求嗔𠊛: | ||
:修士𣳔 Phanxicô Luis Sotelo 㐌𦤾𡐙渃𧵑𡥵抵傳播唸信公敎。因𣋑呢、𡥵得學𥙩德信吧他𠯦得𠭤成𠬠𠊛公敎、仍𡥵吻𣠖完成得心願𪦆為𠬠數理由𡮈。雖丕、抵勸激臣民𧵑𨉟𠫾蹺公敎、𡥵懞𠊛𠳚𦤾各茹傳敎𧵑[[𣳔 Phanxicô]]。𡥵保擔𠺘𠊛仕固體𡏦茹𥚤吧𠯹茹傳敎𧵑𠊛仕得保衞。𡥵拱懞𠊛仕𢮪吧𠳚細𠬠監牧。為世、𡥵㐌𠳚細𠬠侍𧵑𨉟、支倉六右衞門、𫜵𠊛代面𧵑𡥵抵共𣾼𤅶細 Rôma 共 Luis Sotelo、抵證𤍊事遵服吧抵㖧蹎𠊛。㖭姅、為𡐙渃𧵑𡥵吧新西班牙羅𠄩渃廊𡎠、𠊛固體干涉抵眾𡥵談判貝𤤰西班牙抵固體拸各茹傳道𣾼𤅶。譯自幅書朋㗂 La-Tinh 𧵑伊達政宗𠳚敎皇。<ref>份親得譯自斷摘𥪝册𧵑{{ur|五野井|Gonoi}}、張152。本譯𠳒嘲得寔現獨立。</ref> | :修士𣳔 Phanxicô Luis Sotelo 㐌𦤾𡐙渃𧵑𡥵抵傳播唸信公敎。因𣋑呢、𡥵得學𥙩德信吧他𠯦得𠭤成𠬠𠊛公敎、仍𡥵吻𣠖完成得心願𪦆為𠬠數理由𡮈。雖丕、抵勸激臣民𧵑𨉟𠫾蹺公敎、𡥵懞𠊛𠳚𦤾各茹傳敎𧵑[[𣳔 Phanxicô]]。𡥵保擔𠺘𠊛仕固體𡏦茹𥚤吧𠯹茹傳敎𧵑𠊛仕得保衞。𡥵拱懞𠊛仕𢮪吧𠳚細𠬠監牧。為世、𡥵㐌𠳚細𠬠侍𧵑𨉟、支倉六右衞門、𫜵𠊛代面𧵑𡥵抵共𣾼𤅶細 Rôma 共 Luis Sotelo、抵證𤍊事遵服吧抵㖧蹎𠊛。㖭姅、為𡐙渃𧵑𡥵吧新西班牙羅𠄩渃廊𡎠、𠊛固體干涉抵眾𡥵談判貝𤤰西班牙抵固體拸各茹傳道𣾼𤅶。譯自幅書朋㗂 La-Tinh 𧵑伊達政宗𠳚敎皇。<ref>份親得譯自斷摘𥪝册𧵑{{ur|五野井|Gonoi}}、張152。本譯𠳒嘲得寔現獨立。</ref> | ||
| 𣳔128: | 𣳔128: | ||
===戰𠽄次𠄩細西班牙=== | ===戰𠽄次𠄩細西班牙=== | ||
𨁮次𠄩細西班牙、支倉吏得面見茹𤤰仍翁辭咥記協約商賣貝理由使部日本空𠏳如使部正式自𠊛捻寔權在日本羅將軍[[德川家康]] | 𨁮次𠄩細西班牙、支倉吏得面見茹𤤰仍翁辭咥記協約商賣貝理由使部日本空𠏳如使部正式自𠊛捻寔權在日本羅將軍[[德川家康]]。將軍㐌𫥨詔旨逐出悉哿各茹傳敎𫥨圤日本𠓨𣎃1𢆥1614吧扒頭恐怖公敎。 | ||
使部𨄼 [[Sevilla]] 𧗱{{Mexico}}𣎃6𢆥1617𢖖󠄁𠄩𢆥於洲歐、仍𠬠數𠊛日吻於吏西班牙𥪝𠬠市鎭𧵆 Sevilla([[Coria del Río]])。後裔𧵑𢩜細𠉞吻𠰩𢩜 Japón。 | 使部𨄼 [[Sevilla]] 𧗱{{Mexico}}𣎃6𢆥1617𢖖󠄁𠄩𢆥於洲歐、仍𠬠數𠊛日吻於吏西班牙𥪝𠬠市鎭𧵆 Sevilla([[Coria del Río]])。後裔𧵑𢩜細𠉞吻𠰩𢩜 Japón。 | ||
| 𣳔137: | 𣳔137: | ||
===Philippines=== | ===Philippines=== | ||
𣎃4𢆥1618、䑾 San Juan Bautista 及𡔖 [[Philippines]]。𡥵艚得政權西班牙於低𧷸吏貝目的增強防守𠓀各局擯攻自𱘃荷蘭吧英。[[監牧]] Philippines 共貝𠊛本地 Philippines 吧民族 Tagalog 於 [[Manila]] 㐌寫吏妥順呢𥪝公文𠳚茹𤤰西班牙𣈜28𣎃7𢆥1619: | 𣎃4𢆥1618、䑾 San Juan Bautista 及𡔖 [[Philippines]]。𡥵艚得政權西班牙於低𧷸吏貝目的增強防守𠓀各局擯攻自𱘃荷蘭吧英。[[監牧]] Philippines 共貝𠊛本地 Philippines 吧民族 Tagalog 於 [[Manila]] 㐌寫吏妥順呢𥪝公文𠳚茹𤤰西班牙𣈜28𣎃7𢆥1619: | ||
: | :統督極期親善貝𠊛日。翁群𠢞拖保衞𢩜。為𢩜沛𧷸𡗉次𠿲錢𢧚㐌決定咮𠾔𡥵艚𧵑𨉟。𡥵艚𣦍立卽得新裝吏抵準備戰鬭。𡳳窮統督𧷸𡥵艚為化𫥨伮㐌得㨂慄絕𠼕吧聀𠺲拱如數艚𠻿固減孟。𢘾恩聖上、價哿拱合理。(公文243) | ||
𥪝欺於在 Philippines 共民本地吧族 Tagalog、支倉㐌𧷸慄𡗉行貨咮伊達政宗吧㨂㖭𠬠𡥵船如𠳒翁曰𥪝幅書𠳚𡥵𤳆。𡳳窮翁𠭤𧗱日本𠓨𣎃8𢆥1620。 | 𥪝欺於在 Philippines 共民本地吧族 Tagalog、支倉㐌𧷸慄𡗉行貨咮伊達政宗吧㨂㖭𠬠𡥵船如𠳒翁曰𥪝幅書𠳚𡥵𤳆。𡳳窮翁𠭤𧗱日本𠓨𣎃8𢆥1620。 | ||
| 𣳔150: | 𣳔150: | ||
:𠄩𣈜𢖖󠄁欺六右衞門𠭤𧗱藩仙臺、敕旨𠀧點𧗱公敎得宣告:次一、悉哿𠯹𠊛公敎調沛辭𠬕德信𧵑𨉟蹺詔旨𧵑將軍、𠯹埃不遵仕被流𢫙𡀮羅貴族吧處死𡀮羅常民、農民咍奴僕。次𠄩、頒賞咮𠯹埃訴覺𠊛秘密蹺道公敎。次𠀧、各茹傳道公敎沛𨄼圤仙臺或辭𠬕德信𧵑𨉟。」- 書𣎃11𢆥1620𧵑𤕔 Angels、文庫𧗱日本吧中國𧵑𣳔𠸜在 Rôma、摘作品『支倉常長』𧵑{{ur|五野井|Gonoi}}、張231 | :𠄩𣈜𢖖󠄁欺六右衞門𠭤𧗱藩仙臺、敕旨𠀧點𧗱公敎得宣告:次一、悉哿𠯹𠊛公敎調沛辭𠬕德信𧵑𨉟蹺詔旨𧵑將軍、𠯹埃不遵仕被流𢫙𡀮羅貴族吧處死𡀮羅常民、農民咍奴僕。次𠄩、頒賞咮𠯹埃訴覺𠊛秘密蹺道公敎。次𠀧、各茹傳道公敎沛𨄼圤仙臺或辭𠬕德信𧵑𨉟。」- 書𣎃11𢆥1620𧵑𤕔 Angels、文庫𧗱日本吧中國𧵑𣳔𠸜在 Rôma、摘作品『支倉常長』𧵑{{ur|五野井|Gonoi}}、張231 | ||
𠯹夷支倉㐌吶或㐌𫜵抵芒細條呢吻群𣠖埃別。𠯹事件接𢖖󠄁𪦆咮𧡊固𡲈如翁吧家眷吻忠誠貝公敎。翁㐌固𠯹𥱬箚𣹓興起𧗱事偉大吧雄孟𧵑各國家方西吧公敎。翁固體拱㐌擁護咮𠬠聯盟𡧲茹𥚤吧伊達政宗抵𪜦權檢刷全部渃日(𠬠意想得各偨修𣳔 Phanxicô 𪲍𬨠在 | 𠯹夷支倉㐌吶或㐌𫜵抵芒細條呢吻群𣠖埃別。𠯹事件接𢖖󠄁𪦆咮𧡊固𡲈如翁吧家眷吻忠誠貝公敎。翁㐌固𠯹𥱬箚𣹓興起𧗱事偉大吧雄孟𧵑各國家方西吧公敎。翁固體拱㐌擁護咮𠬠聯盟𡧲茹𥚤吧伊達政宗抵𪜦權檢刷全部渃日(𠬠意想得各偨修𣳔 Phanxicô 𪲍𬨠在 Rôma)。𡳳窮、希望𧗱商賣貝西班牙拱消𪯗欺支倉通報𠺘𤤰西班牙仕空妥協澄芇役彈壓群演𫥨𨑗泣𡐙渃。 | ||
伊達政宗、咮𦤾𠉞吻慄寛容貝公敎不執令禁𧵑政權幕府在𠯹漨𡐙𢩜直接檢刷、由𪦆㐌不㘈𨀌賖唸信西方。務行決𠯹𠊛公敎頭先演𫥨𢖖󠄁𪦆40𣈜。各辨法𢶢道伊達政宗進行吻相對𨌀𢬣、吧𠯹𠊛公敎日本吧西歐咮𠺘翁𫜵丕只抵𫜵𣃣𢚸{{ur|[[將軍]]|Shōgun}}: | |||
: | :伊達政宗、過𢜝駭將軍、𫥨令彈壓公敎𥪝領地𧵑𨉟吧造𫥨𠄽[[聖死道]]。(書𧵑17𠊛公敎日本標表𠳚敎皇自仙臺、𣈜29𣎃11𢆥1621)。<ref>摘引自册𧵑{{ur|五野井|Gonoi}}、張229。</ref> | ||
𠬠𣎃𢖖󠄁欺支倉𠭤𧗱、伊達政宗曰𠬠幅書𠳚將軍[[德川秀忠]]、𥪝𪦆翁顧𣍊飭另你責任𧵑𨉟對貝使部呢、解釋支節為ソ牢伮得成立貝事批准、甚至羅𠢞拖𧵑正{{ur|將軍|Shōgun}}: | 𠬠𣎃𢖖󠄁欺支倉𠭤𧗱、伊達政宗曰𠬠幅書𠳚將軍[[德川秀忠]]、𥪝𪦆翁顧𣍊飭另你責任𧵑𨉟對貝使部呢、解釋支節為ソ牢伮得成立貝事批准、甚至羅𠢞拖𧵑正{{ur|將軍|Shōgun}}: | ||
| 𣳔161: | 𣳔161: | ||
西班牙𦤾欺𧘇羅強國𦓡日本𢥈㥂一(貝𠬠屬地吧軍隊於𣦍 Philippines)。支倉㐌盡眜證見飭孟𧵑西班牙吧各辨法殖民𧵑𢩜在新西班牙({{Mexico}})固𠲥㐌遣將軍德川秀忠決定𢵷𠞹關係商賣貝西班牙𢆥1623吧關係外交𢆥1624、嚜油各事件恪如役各修士西班牙突入𠓨日本吧𠬠使部失敗𧵑西班牙拱固體影響細決定呢。 | 西班牙𦤾欺𧘇羅強國𦓡日本𢥈㥂一(貝𠬠屬地吧軍隊於𣦍 Philippines)。支倉㐌盡眜證見飭孟𧵑西班牙吧各辨法殖民𧵑𢩜在新西班牙({{Mexico}})固𠲥㐌遣將軍德川秀忠決定𢵷𠞹關係商賣貝西班牙𢆥1623吧關係外交𢆥1624、嚜油各事件恪如役各修士西班牙突入𠓨日本吧𠬠使部失敗𧵑西班牙拱固體影響細決定呢。 | ||
===過𠁀=== | ===過𠁀=== | ||
𠯹夷侈𫥨𢖖󠄁𪦆貝支倉𣠖得別細吧固慄𡗉說𧗱𠯹𢆥𣎃𡳳𠁀𧵑翁。各茹評論公敎當代只固體澦𠓨各𠳒吨、𠬠數咮𠺘翁㐌辭𠬕公敎、𠬠數咮𠺘翁㐌死為道群數恪吏𢣂翁秘密𠫾蹺公敎。數份𧵑家眷吧奴僕𧵑翁(𢖖󠄁呢被處死為蹺公敎)咮𧡊支倉固體吻慄慕道吧傳德信呢咮家庭𨉟。 | |||
Sotelo、𠭤𧗱日本仍被扒吧𡳳窮被焼𤯩𢆥1624、曰吏𠓀欺被處死𠺘支倉𠭤𧗱日本如𠬠位英雄㐌傳播德信公敎: | Sotelo、𠭤𧗱日本仍被扒吧𡳳窮被焼𤯩𢆥1624、曰吏𠓀欺被處死𠺘支倉𠭤𧗱日本如𠬠位英雄㐌傳播德信公敎: | ||
| 𣳔172: | 𣳔172: | ||
支倉常長[[過𠁀]]為病(蹺各材料日本吧公敎)𠓨𢆥1622、仍坭墫拮吻𣠖別聀。固𠀧𡾵墓得咮羅𧵑支倉。𡾵墓次一𦣰在廚{{ur|圓長山圓福寺|Enchōzan Enpukuji}}於{{ur|宮城|Miyagi}}𡾵墓次𠄩得打𨁪𤑟𤉜(共貝𠬠臺想念𤕔 Sotelo)𥪝義莊𧵑𠬠𡾵廚在{{ur|北山|Kitayama}}。 | 支倉常長[[過𠁀]]為病(蹺各材料日本吧公敎)𠓨𢆥1622、仍坭墫拮吻𣠖別聀。固𠀧𡾵墓得咮羅𧵑支倉。𡾵墓次一𦣰在廚{{ur|圓長山圓福寺|Enchōzan Enpukuji}}於{{ur|宮城|Miyagi}}𡾵墓次𠄩得打𨁪𤑟𤉜(共貝𠬠臺想念𤕔 Sotelo)𥪝義莊𧵑𠬠𡾵廚在{{ur|北山|Kitayama}}。 | ||
===家眷吧奴僕被行刑=== | ===家眷吧奴僕被行刑=== | ||
支倉固𠬠𡥵𤳆𠸜哙六右衞門{{ur|常賴|Tsuneyori}}。𠄩𠊛候𧵑翁、{{ur|與五右衞門|Yogoemon|}}吧𡢼翁被結罪蹺公敎仍空辭𠬕德信油被査訊(撩虐、群哙羅「{{ur|吊|[[Tsurushi]]}}」)吧由𡳢過𠁀𠓨𣎃8𢆥1637(𠊛蹺道公敎得牠命𡀮𠬕道、𢩜被行刑𨘱如丕證𤍊𢩜辭咥𠬕道)。𢆥1637、正六右衞門常賴拱被疑羅蹺道公敎𢖖󠄁欺被𠬠數𠊛自{{ur|江戶|Edo}}訴告仍脫圤被查𠳨為翁羅𠊛該管𠬠𡾵廚[[禪宗]]在{{ur|光明寺|Kōmyōji}}。𢆥1640、𠄩奴僕恪𧵑常賴羅{{ur|太郞左衞門|Tarozaemon}}(71𢆫)、㐌蹺支倉細城 Rôma、吧𡢼翁(59𢆫)、被結罪蹺公敎仍辭咥𠬕道吧被査訊咮細𣩂。常賴拱被歸責任吧被鑕頭共𣈜𣋚𪦆於𢆫42貝理由㐌空訴覺𠊛蹺公敎、油丕、吻𣠖別聀得𠺘料翁固沛𠊛公敎咍空。<ref>『遺產國家:書籍𧗱使部慶長細洲歐』、張80。</ref> 𠄩偨修公敎屬𣳔 Dominique 羅 Pedro Vazquez 吧 Joan Bautista Paulo | 支倉固𠬠𡥵𤳆𠸜哙六右衞門{{ur|常賴|Tsuneyori}}。𠄩𠊛候𧵑翁、{{ur|與五右衞門|Yogoemon|}}吧𡢼翁被結罪蹺公敎仍空辭𠬕德信油被査訊(撩虐、群哙羅「{{ur|吊|[[Tsurushi]]}}」)吧由𡳢過𠁀𠓨𣎃8𢆥1637(𠊛蹺道公敎得牠命𡀮𠬕道、𢩜被行刑𨘱如丕證𤍊𢩜辭咥𠬕道)。𢆥1637、正六右衞門常賴拱被疑羅蹺道公敎𢖖󠄁欺被𠬠數𠊛自{{ur|江戶|Edo}}訴告仍脫圤被查𠳨為翁羅𠊛該管𠬠𡾵廚[[禪宗]]在{{ur|光明寺|Kōmyōji}}。𢆥1640、𠄩奴僕恪𧵑常賴羅{{ur|太郞左衞門|Tarozaemon}}(71𢆫)、㐌蹺支倉細城 Rôma、吧𡢼翁(59𢆫)、被結罪蹺公敎仍辭咥𠬕道吧被査訊咮細𣩂。常賴拱被歸責任吧被鑕頭共𣈜𣋚𪦆於𢆫42貝理由㐌空訴覺𠊛蹺公敎、油丕、吻𣠖別聀得𠺘料翁固沛𠊛公敎咍空。<ref>『遺產國家:書籍𧗱使部慶長細洲歐』、張80。</ref> 𠄩偨修公敎屬𣳔 Dominique 羅 Pedro Vazquez 吧 Joan Bautista Paulo 㐌開𫥨𠸜𧵑翁欺被査訊。俺𤳆𧵑常賴羅{{ur|常道|Tsunemichi}}拱被結罪蹺道公敎仍𨆛脫得吧自𪦆變𠅒。 | ||
特權𧵑茹支倉拱為世𦓡被領地仙臺削𠬕、 財產吧𡐙𢄩𧵑𢩜被籍收(采邑𧵑翁芒吏價値壙600{{ur|石|koku}}每𢆥)。𦤾𢆥1640、各物品公敎𧵑𢩜被籍收吧被𡨹吏在仙臺咮𦤾欺眾得寻吏𠓨𡳳世紀19。 | 特權𧵑茹支倉拱為世𦓡被領地仙臺削𠬕、 財產吧𡐙𢄩𧵑𢩜被籍收(采邑𧵑翁芒吏價値壙600{{ur|石|koku}}每𢆥)。𦤾𢆥1640、各物品公敎𧵑𢩜被籍收吧被𡨹吏在仙臺咮𦤾欺眾得寻吏𠓨𡳳世紀19。 | ||