恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「反切漢越」

𣳔45：

::𨑻𠄩㗂訥𢁑吏貝膮成𠬠㗂恪。譬喻：哈貝甘成𢣇。

* 冊《源㭲吧過程形成格讀漢越》𧵑阮才瑾（家出版科學社會、河內、1979）、張109曰：

::反切——𡀮訥𠬠格喃那——時固體定義羅格用𠄩𡨸訥𢁑吏、抵尋𠚢格讀𧵑𡨸次𠀧。咱咳𧿨吏譬喻：東 = ~~都宗切。𤑟𤉜羅用𠄩𡨸都吧𡨸宗訥𢁑吏、時𠱊尋𠚢得格讀𧵑東。𤳸爲東包𠁝3輔音Đ𧵑𡨸都共貝韻Ông𧵑𡨸宗：~~'''Đông''' = '''Đ'''(ô) + (T)'''ông'''。

::反切——𡀮訥𠬠格喃那——時固體定義羅格用𠄩𡨸訥𢁑吏、抵尋𠚢格讀𧵑𡨸次𠀧。咱咳𧿨吏譬喻：東 = 都宗切。𤑟𤉜羅用𠄩𡨸都吧𡨸宗訥𢁑吏、時𠱊尋𠚢得格讀𧵑東。𤳸爲東包𠁟3輔音Đ𧵑𡨸都共貝韻Ông𧵑𡨸宗：'''Đông''' = '''Đ'''(ô) + (T)'''ông'''。

* 冊《研究𧗱𡨸喃》𧵑黎聞貫（家出版科學社會、河內、1981）、份𡳳注張25曰：

::反切羅用𠄩𡨸漢夾吏抵記音讀𧵑𠬠𡨸。譬喻：同 = 德紅切 – Đức hồng thiết = Đồng。𡨸𨑗代表朱聲母、𡨸𠁑代表朱韻（韻母）吧聲調。

@@ 𣳔45： / 𣳔45： @@
 ::𨑻𠄩㗂訥𢁑吏貝膮成𠬠㗂恪。譬喻：哈貝甘成𢣇。
 * 冊《源㭲吧過程形成格讀漢越》𧵑阮才瑾（家出版科學社會、河內、1979）、張109曰：
-::反切——𡀮訥𠬠格喃那——時固體定義羅格用𠄩𡨸訥𢁑吏、抵尋𠚢格讀𧵑𡨸次𠀧。咱咳𧿨吏譬喻：東 = 都宗切。𤑟𤉜羅用𠄩𡨸都吧𡨸宗訥𢁑吏、時𠱊尋𠚢得格讀𧵑東。𤳸爲東包𠁝3輔音Đ𧵑𡨸都共貝韻Ông𧵑𡨸宗：'''Đông''' = '''Đ'''(ô) + (T)'''ông'''。
+::反切——𡀮訥𠬠格喃那——時固體定義羅格用𠄩𡨸訥𢁑吏、抵尋𠚢格讀𧵑𡨸次𠀧。咱咳𧿨吏譬喻：東 = 都宗切。𤑟𤉜羅用𠄩𡨸都吧𡨸宗訥𢁑吏、時𠱊尋𠚢得格讀𧵑東。𤳸爲東包𠁟3輔音Đ𧵑𡨸都共貝韻Ông𧵑𡨸宗：'''Đông''' = '''Đ'''(ô) + (T)'''ông'''。
 * 冊《研究𧗱𡨸喃》𧵑黎聞貫（家出版科學社會、河內、1981）、份𡳳注張25曰：
 ::反切羅用𠄩𡨸漢夾吏抵記音讀𧵑𠬠𡨸。譬喻：同 = 德紅切 – Đức hồng thiết = Đồng。𡨸𨑗代表朱聲母、𡨸𠁑代表朱韻（韻母）吧聲調。