恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「院遠東博古」
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本－「爫」成「𫜵」 |
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本－「𡤓」成「㵋」 |
||
| 𣳔8： | 𣳔8： | ||
𢆥[[1902]]，柱所𧵑EFEO淂逹在[[河內]]貝任務正羅開掘[[考古]]，収集各材料曰𢬣，保存各工程，硏究𧗱[[民族學]]，[[言語]]吧歷史各𡈉洲亞，自[[印度]]咮細[[日本]]。𢆥[[1907]]，EFEO認責任保存群體建築[[Angkor]]吧羣蹺𨘗預案呢𥪝𡗉𢆥。貝貪望𢌌𡘯𧗱𩈘科學，EFEO𡏦𥩯於河內𠬠[[書院]]吧[[寶藏]]，𧗱𡢐𠭤成[[寶藏歷史越南]]。接蹺妬，EFEO拱成立𡗉寶藏恪於[[沱灢]]，[[柴棍]]，{{r|[[化]]|Huế}}，[[Phnôm Pênh]]，[[Battambang]]… 階段起頭𧵑EFEO𥱬𨁪印𢘾𠯹㨂𢵰𧵑各學者，𠯹𠸜𢆫𡘯𧗱東方學如Paul Pelliot，[[Henri Maspero]]，Paul Demiéville𧗱[[漢學]]，Louis Finot，George Cœdès𧗱科文刻東洋，[[Henri Parmentier]]𧗱考古學，Paul Mus𧗱歷史宗敎…<ref name=a/> | 𢆥[[1902]]，柱所𧵑EFEO淂逹在[[河內]]貝任務正羅開掘[[考古]]，収集各材料曰𢬣，保存各工程，硏究𧗱[[民族學]]，[[言語]]吧歷史各𡈉洲亞，自[[印度]]咮細[[日本]]。𢆥[[1907]]，EFEO認責任保存群體建築[[Angkor]]吧羣蹺𨘗預案呢𥪝𡗉𢆥。貝貪望𢌌𡘯𧗱𩈘科學，EFEO𡏦𥩯於河內𠬠[[書院]]吧[[寶藏]]，𧗱𡢐𠭤成[[寶藏歷史越南]]。接蹺妬，EFEO拱成立𡗉寶藏恪於[[沱灢]]，[[柴棍]]，{{r|[[化]]|Huế}}，[[Phnôm Pênh]]，[[Battambang]]… 階段起頭𧵑EFEO𥱬𨁪印𢘾𠯹㨂𢵰𧵑各學者，𠯹𠸜𢆫𡘯𧗱東方學如Paul Pelliot，[[Henri Maspero]]，Paul Demiéville𧗱[[漢學]]，Louis Finot，George Cœdès𧗱科文刻東洋，[[Henri Parmentier]]𧗱考古學，Paul Mus𧗱歷史宗敎…<ref name=a/> | ||
===𡢐1945=== | ===𡢐1945=== | ||
𢆥[[1945]] | 𢆥[[1945]]打𨁪事𨷑頭𠬠階段㵋貝EFEO。嚜油戰爭，各茄科學吻合作貝政府各國家㵋扺蹺𨘗𠯹工程於[[東南亞]]：硏究𧗱佛敎，言語，文學，民族學… 各𡌟開掘考古吧役重修Angkor吻接續。仍細𢆥[[1957]]，院遠東博古沛𨄼河內。接妬，𢆥[[1975]]，院吏沛𨄼圤[[Phnom Penh]] <ref name=b>〈[http://www.efeo.fr/presentation/historique.shtml Le redéploiement]〉，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref> 。 | ||
雖丕，EFEO拱㐌成立淂𡗉支梗於洲亞。自[[1955]]在[[印度]]，各成員𧵑EFEO共作貝中心法於[[Puducherry]]（''Institut français à Pondichéry''，IFP），參加硏究文學吧藝術塳南印。中心於Puducherry𧗱𡢐羣固㖭𠬠支梗於[[Pune]]。拱壙𡳃十年1950，𠬠中心淂成立在[[Jakarta]]專𧗱硏究文刻宗敎吧考古。自𢆥[[1968]]，在[[日本]]，院Hobogirin集中硏究𧗱歷史[[佛敎]]中華吧日。𠄽𢆥𡢐妬，𠬠中心恪𧗱佛敎東南亞淂𨷑在[[Chiang Mai]]，[[泰蘭]]。各學者關重𧵑EFEO階段呢固體𠸥細Jean Filliozat𧗱印度學，Rolf Stein𧗱漢學吧西藏學，Bernard Philippe Groslier𧗱考古於Angkor，Charles Archaimbault𧗱民族學，Maurice Durand硏究𧗱越南…<ref name=b/> | 雖丕，EFEO拱㐌成立淂𡗉支梗於洲亞。自[[1955]]在[[印度]]，各成員𧵑EFEO共作貝中心法於[[Puducherry]]（''Institut français à Pondichéry''，IFP），參加硏究文學吧藝術塳南印。中心於Puducherry𧗱𡢐羣固㖭𠬠支梗於[[Pune]]。拱壙𡳃十年1950，𠬠中心淂成立在[[Jakarta]]專𧗱硏究文刻宗敎吧考古。自𢆥[[1968]]，在[[日本]]，院Hobogirin集中硏究𧗱歷史[[佛敎]]中華吧日。𠄽𢆥𡢐妬，𠬠中心恪𧗱佛敎東南亞淂𨷑在[[Chiang Mai]]，[[泰蘭]]。各學者關重𧵑EFEO階段呢固體𠸥細Jean Filliozat𧗱印度學，Rolf Stein𧗱漢學吧西藏學，Bernard Philippe Groslier𧗱考古於Angkor，Charles Archaimbault𧗱民族學，Maurice Durand硏究𧗱越南…<ref name=b/> | ||
| 𣳔18： | 𣳔18： | ||
現𠉞，EFEO羅𠬠機關屬部敎育大學吧硏究（''Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche''）貝任務寻曉𧗱各𡋂文明古[[洲亞]]主要𨑗殖地。領域硏究𧵑EFEO𣦰𨱽自[[印度]]咮細[[中華]]吧[[日本]]，包𠆳全部[[東南亞]]蹺𠀧向正：各傳統𧗱工程建築，傳統𡨸曰吧宗敎，硏究𧗱歷史吧人類學。17中心吧支梗在12國家，包𠁟各茄科學地方吧國際，𠢞EFEO進行各硏究𧗱考古，歷史，宗敎…<ref>〈[http://www.efeo.fr/presentation/vocation.shtml La recherche sur le terrain en Asie]〉，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref> 边𧣲𠯹中心𥢆別，𡗉支梗𧵑EFEO淂逹𥪝各場大學，院翰林，寶藏…<ref>〈[http://www.efeo.fr/presentation/vocation.shtml Un réseau d’excellence international]〉，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref> | 現𠉞，EFEO羅𠬠機關屬部敎育大學吧硏究（''Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche''）貝任務寻曉𧗱各𡋂文明古[[洲亞]]主要𨑗殖地。領域硏究𧵑EFEO𣦰𨱽自[[印度]]咮細[[中華]]吧[[日本]]，包𠆳全部[[東南亞]]蹺𠀧向正：各傳統𧗱工程建築，傳統𡨸曰吧宗敎，硏究𧗱歷史吧人類學。17中心吧支梗在12國家，包𠁟各茄科學地方吧國際，𠢞EFEO進行各硏究𧗱考古，歷史，宗敎…<ref>〈[http://www.efeo.fr/presentation/vocation.shtml La recherche sur le terrain en Asie]〉，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref> 边𧣲𠯹中心𥢆別，𡗉支梗𧵑EFEO淂逹𥪝各場大學，院翰林，寶藏…<ref>〈[http://www.efeo.fr/presentation/vocation.shtml Un réseau d’excellence international]〉，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref> | ||
===柱所在Paris=== | ===柱所在Paris=== | ||
柱所正𧵑EFEO淂逹𥪝''Maison de l’Asie''（「茄亞洲」），數22大路Président Wilson，[[郡16]]城舗Paris（[https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Vi%E1%BB%87n_Vi%E1%BB%85n_%C4%90%C3%B4ng_B%C3%A1c_c%E1%BB%95¶ms=48.864429_N_2.292353_E_ 48,864429°緯度北 2,292353°經度東]）。低羅中心正固𦢳𠻀結綏各支梗於𡈉𠰻。Maison de | 柱所正𧵑EFEO淂逹𥪝''Maison de l’Asie''（「茄亞洲」），數22大路Président Wilson，[[郡16]]城舗Paris（[https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Vi%E1%BB%87n_Vi%E1%BB%85n_%C4%90%C3%B4ng_B%C3%A1c_c%E1%BB%95¶ms=48.864429_N_2.292353_E_ 48,864429°緯度北 2,292353°經度東]）。低羅中心正固𦢳𠻀結綏各支梗於𡈉𠰻。Maison de l’Asie同時拱羅𠬠地點專硏究𧗱洲亞，坭組織各會議，﨤攑，介紹各作品㵋聯關𦥃洲亞。EFEO在Paris羣芒職能𠬠茄出版吧拱羅中心留住貝𠬠書院吧𠬠房貯影<ref> 〈[http://www.efeo.fr/presentation/paris.shtml Le siège social à Paris]〉，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>。 | ||
===書院=== | ===書院=== | ||
書院𧵑EFEO淂成立於[[河內]]𠓨𢆥[[1903]]。事發展𧵑書院正羅憑證咮各成就硏究𧵑EFEO。𥪝時期EFEO在河內吧Phnom Penh，自1900細1957，書院㐌集合𡗉各作品印吧曰𢬣聯關細[[東洋]]。𢘾𧷸吏，𢭂𣋇，部蒐集𧵑書院空凝增𨖲。𠓨𢆥1944，書院於河內㐌集中淂80𡶨巻冊，包𠁟哿各作品曰𢬣，𥪝妬𠬠姅羅材料貝言語洲歐。𠓨𡳃時期屬地，蹺各妥順𡧲院遠東博古吧𠀧國家東洋，𠯹材料貝言語洲歐屬𧗱院，羣𠯹材料言語地方屬𧗱𠀧國家本地。EFEO㐌進行抄执吏各材料呢耒{{r|改|gửi}}𧗱Paris。欣12𡶨巻冊，主要𧗱東南亞，𠭤成紇因𡏦𥩯𢧚書院在Paris，淂𨷑𨷯𠓨𢆥1968 <ref name=d>〈[http://www.efeo.fr/documentation/bibliotheque.shtml La bibliothèque de Paris]〉，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>。 | 書院𧵑EFEO淂成立於[[河內]]𠓨𢆥[[1903]]。事發展𧵑書院正羅憑證咮各成就硏究𧵑EFEO。𥪝時期EFEO在河內吧Phnom Penh，自1900細1957，書院㐌集合𡗉各作品印吧曰𢬣聯關細[[東洋]]。𢘾𧷸吏，𢭂𣋇，部蒐集𧵑書院空凝增𨖲。𠓨𢆥1944，書院於河內㐌集中淂80𡶨巻冊，包𠁟哿各作品曰𢬣，𥪝妬𠬠姅羅材料貝言語洲歐。𠓨𡳃時期屬地，蹺各妥順𡧲院遠東博古吧𠀧國家東洋，𠯹材料貝言語洲歐屬𧗱院，羣𠯹材料言語地方屬𧗱𠀧國家本地。EFEO㐌進行抄执吏各材料呢耒{{r|改|gửi}}𧗱Paris。欣12𡶨巻冊，主要𧗱東南亞，𠭤成紇因𡏦𥩯𢧚書院在Paris，淂𨷑𨷯𠓨𢆥1968 <ref name=d>〈[http://www.efeo.fr/documentation/bibliotheque.shtml La bibliothèque de Paris]〉，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>。 | ||
| 𣳔37： | 𣳔37： | ||
::留住𧗱[[越南]]𧵑EFEO𠁟5𡶨本專考。𥪝妬固1000序𧗱歷史，1400𧗱文學，400序𧗱宗敎吧哲學共𡗉材料恪𧗱人口，言語，辭典… | ::留住𧗱[[越南]]𧵑EFEO𠁟5𡶨本專考。𥪝妬固1000序𧗱歷史，1400𧗱文學，400序𧗱宗敎吧哲學共𡗉材料恪𧗱人口，言語，辭典… | ||
===中心EFEO河內=== | ===中心EFEO河內=== | ||
𢆥1983，EFEO記結合作貝院科學社會越南吧𡢐妬羅大學河內。𨒒𢆥𡢐，EFEO𨷑吏中心在河內。役𢮿吏越南，坭曽逹柱所頭先𧵑院，㐌打𨁪𠬠𨀈發展㵋𧵑EFEO。中心在河內造條件順利咮EFEO接續硏究𧗱越南貝事參加𧵑各茄科學洲歐拱如本地<ref name=f>“[http://www.efeo.fr/centre_hanoi Le centre de Hanoi, Vietnam]”，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>。共貝院漢喃，EFEO進行預案檢計吧公布𠯹材料文刻𨑗各啤𥒥於越南。EFEO拱參加鑑定[[皇城昇龍]]，硏究𧗱各𩁱民族𱘃北，歷史各朝代大越吧接續章程考古{{r|喔㕭|[[Óc Eo]]}}於[[垌朋滝九龍]] <ref name=f/> 。 | |||
中心於河內拱包𠁟𠬠書院貝6𡶨巻冊[[㗂越]]，[[法]]，[[英]]主要𧗱歷史吧人類學越南共各國家繼边。部蒐集𧵑書院淂𨷑𢌌慄𡗉𢘾事𢭂𣋇材料貝各中心硏究，場大學越南吧𡈉𠰻。𠓨𢆥2005，敎師David Marr拱贈吏咮書院𠬠部蒐集個人關重<ref>“[http://www.efeo.fr/documentation/bibliothequehanoi.shtml La bibliothèque de Hanoi]”，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>。 | 中心於河內拱包𠁟𠬠書院貝6𡶨巻冊[[㗂越]]，[[法]]，[[英]]主要𧗱歷史吧人類學越南共各國家繼边。部蒐集𧵑書院淂𨷑𢌌慄𡗉𢘾事𢭂𣋇材料貝各中心硏究，場大學越南吧𡈉𠰻。𠓨𢆥2005，敎師David Marr拱贈吏咮書院𠬠部蒐集個人關重<ref>“[http://www.efeo.fr/documentation/bibliothequehanoi.shtml La bibliothèque de Hanoi]”，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>。 | ||
===EFEO城舗胡志明=== | ===EFEO城舗胡志明=== | ||
院遠東博古法頭先在柴棍（城舗胡志明𣈜𠉞）𠓨𢆥1900，𡢐妬𠄩𢆥機關EFEO㵋轉文房逹在河內<ref>“[http://www.efeo.fr/base.php?code=724 L'École française d'Extrême-Orient à Saigon]”，EFEO。追及𣈜30𣎃4𢆥2013。</ref>。 | |||
扺增強𨷑𢌌事合作硏究𡧲EFEO吧各茄硏究於𱘃南，座柱所院遠東博古法（EFEO）正式慶成𠓨𣈜25𣎃2𢆥2013在113𠄩婆徴，郡1，城舗胡志明扺𠫾𠓨活動硏究在各省垌朋滝九龍<ref>“[http://www.cvseas.edu.vn/THAM-DU-LE-KHANH-THANH-TOA-TRU-SO-VIEN-VIEN-DONG-BAC-CO-PHAP-(EFEO)-TAI-TP-HO-CHI-MINH_C79_D2291.htm 禮慶成座柱所機關發展法吧院遠東博古法（EFEO）在城舗胡志明]”，cvseas.edu.vn。追及𣈜26𣎃2𢆥2013。</ref>。 | 扺增強𨷑𢌌事合作硏究𡧲EFEO吧各茄硏究於𱘃南，座柱所院遠東博古法（EFEO）正式慶成𠓨𣈜25𣎃2𢆥2013在113𠄩婆徴，郡1，城舗胡志明扺𠫾𠓨活動硏究在各省垌朋滝九龍<ref>“[http://www.cvseas.edu.vn/THAM-DU-LE-KHANH-THANH-TOA-TRU-SO-VIEN-VIEN-DONG-BAC-CO-PHAP-(EFEO)-TAI-TP-HO-CHI-MINH_C79_D2291.htm 禮慶成座柱所機關發展法吧院遠東博古法（EFEO）在城舗胡志明]”，cvseas.edu.vn。追及𣈜26𣎃2𢆥2013。</ref>。 | ||
| 𣳔51： | 𣳔51： | ||
中心在Puducherry𣈜𠉞拱淂裝備𠬠書院細9𡶨序冊𧗱印度學，𠬠部蒐集版圖，形𦘧共𠯹材料曰𢬣[[㗂梵]]，[[㗂Tamil]]，[[Manipravalam]]。𢆥[[2005]]，''Les Manuscrits shivaïtes de Pondichéry''𠁟欣10𡶨材料由EFEO吧IFP保存㐌淂[[UNESCO]]公認羅「[[遺產留住世界]]」（''Memory of the World''）。<ref name=g/> | 中心在Puducherry𣈜𠉞拱淂裝備𠬠書院細9𡶨序冊𧗱印度學，𠬠部蒐集版圖，形𦘧共𠯹材料曰𢬣[[㗂梵]]，[[㗂Tamil]]，[[Manipravalam]]。𢆥[[2005]]，''Les Manuscrits shivaïtes de Pondichéry''𠁟欣10𡶨材料由EFEO吧IFP保存㐌淂[[UNESCO]]公認羅「[[遺產留住世界]]」（''Memory of the World''）。<ref name=g/> | ||
===中心EFEO北京=== | ===中心EFEO北京=== | ||
𥪝[[世紀20]]，𠬠數茄漢學𤃠㗂𧵑EFEO如Paul Pelliot，Henri Maspero咍Rolf Alfred Stein㐌進行各硏究在[[中國]]。仍沛細𢆥[[1994]] | 𥪝[[世紀20]]，𠬠數茄漢學𤃠㗂𧵑EFEO如Paul Pelliot，Henri Maspero咍Rolf Alfred Stein㐌進行各硏究在[[中國]]。仍沛細𢆥[[1994]]，EFEO㵋𨷑支梗頭先於[[福州]]吧接妬𢆥[[1997]]，中心在[[北京]]㵋淂成立。低羅𠬠𨀈進𧵑章程合作𡧲EFEO貝[[院翰林科學歷史中國]]，[[大學北京]]，[[大學師範北京]]吧[[大學清華]]<ref name=h>“[http://www.efeo.fr/presentation/pekin.shtml Le centre de Pékin]”，EFEO。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>。 | ||
共各茄科學中國，EFEO進行各預案硏究𧗱水農吧社會沔北中國，𧗱[[道老]]，建築國防時[[明]]吧[[清]]，歷史文化，梗印吧出版於[[惠州]]… 𠬠份𡗉𥪝數𠯹預案呢淂各[[組織國際]]財助。中心EFEO北京拱出版《法國漢學》（《法国汉学 - Sinologie française》），𠬠雜誌行𢆥朋㗂中國由部外交法𠢞拖<ref name=h/>。 | 共各茄科學中國，EFEO進行各預案硏究𧗱水農吧社會沔北中國，𧗱[[道老]]，建築國防時[[明]]吧[[清]]，歷史文化，梗印吧出版於[[惠州]]… 𠬠份𡗉𥪝數𠯹預案呢淂各[[組織國際]]財助。中心EFEO北京拱出版《法國漢學》（《法国汉学 - Sinologie française》），𠬠雜誌行𢆥朋㗂中國由部外交法𠢞拖<ref name=h/>。 | ||
| 𣳔82： | 𣳔82： | ||
*2013 [[越南]] - [[城舗胡志明]] | *2013 [[越南]] - [[城舗胡志明]] | ||
==硏究科學吧各活動== | ==硏究科學吧各活動== | ||
𡳃[[世紀19]]，役硏究𧗱洲亞固𡗉𠳙𣋇𡘯。事發展𧵑[[科學]] | 𡳃[[世紀19]]，役硏究𧗱洲亞固𡗉𠳙𣋇𡘯。事發展𧵑[[科學]]𢹣蹺𠯹方便硏究㵋。格接近芒性方法論𫜵𠳙𣋇役處理各資料𧗱[[方東]]。𩈘恪，扺考究各工程建築，𠯹文啤，扺調查𧗱民族學，言語… 𠾕𠳨各學者沛固𩈘在正洲亞<ref>Christiane Pasquel Rageau，張9。</ref>。役集合，保存各現物，資料拱𠾕𠳨各條件複雜，扒纀沛成立𠯹院硏究在本地。 | ||
𢆥[[1898]]，各學者行頭𧵑法𧗱印度學㐌逓呈預案𡏦𥩯𠬠「場[[Chandannagar]]屬法」仍空認淂事關心𧵑界扲權<ref name=i>Christiane Pasquel Rageau，張10。</ref>。[[Paul Doumer]]𡢐妬㐌𢮿吏貝預案呢，仍提議逹院硏究在[[東洋]] | 𢆥[[1898]]，各學者行頭𧵑法𧗱印度學㐌逓呈預案𡏦𥩯𠬠「場[[Chandannagar]]屬法」仍空認淂事關心𧵑界扲權<ref name=i>Christiane Pasquel Rageau，張10。</ref>。[[Paul Doumer]]𡢐妬㐌𢮿吏貝預案呢，仍提議逹院硏究在[[東洋]]。院遠東博古𠭤成中心硏究頭先活動蹺方法㵋妬<ref name=i/>。任務𧵑EFEO階段頭包𠁟𠄩點正：活動硏究𧗱考古學吧語文學𧵑半島東洋；𢵰份𠓨役硏究博學𠯹塳吧𠯹𡋂文明隣近如[[印度]]，[[中國]]，[[Malaysia]]… | ||
[[Louis Finot]]，監督頭先𧵑EFEO呈𠍣𥪝數專刋因𣋑紀念𡫫次20𣈜成立院：「…役硏究寔際具體𠾕𠳨𠬠條恪𪳨𠯹事自辯𠺫領𧵑思惟：伮𠾕𠳨事觀察堅持𧵑茄[[言語學]]吧茄[[民族學]]𠾕𠳨事分析比美，𠯹事件[[宗敎]]吧[[社會]]，𠾕𠳨事䀡𧦴伎兩𠯹工程[[建築]]固揕形；伮䀡𨌀役䁛理說如𠬠工具扺硏究𦓡捻聀𥪝𢬣『丐𨨠𧵑茄[[考古學]]，丐compa𧵑茄[[人種學]]，䑾𡄐鏡𧵑茄[[攝影]] | [[Louis Finot]]，監督頭先𧵑EFEO呈𠍣𥪝數專刋因𣋑紀念𡫫次20𣈜成立院：「…役硏究寔際具體𠾕𠳨𠬠條恪𪳨𠯹事自辯𠺫領𧵑思惟：伮𠾕𠳨事觀察堅持𧵑茄[[言語學]]吧茄[[民族學]]𠾕𠳨事分析比美，𠯹事件[[宗敎]]吧[[社會]]，𠾕𠳨事䀡𧦴伎兩𠯹工程[[建築]]固揕形；伮䀡𨌀役䁛理說如𠬠工具扺硏究𦓡捻聀𥪝𢬣『丐𨨠𧵑茄[[考古學]]，丐compa𧵑茄[[人種學]]，䑾𡄐鏡𧵑茄[[攝影]]吧䑾盤扯𧵑茄印㕸』。悉哿𠯹工役妬空沛羅𠯹工役𧵑𠬠遊客倘撾。𠯹結果妬只収淂𣦰撾過程勞動連續，固組織，𠏳如𠬠學院硏究常直时㵋固體固淂」<ref name=i/>。 | ||
: ''…空𠬠院芇發展淂𨑗全地盤洲亞哿𧗱𩈘硏究配合，哿𧗱𩈘處理資料朋𠯹技術極期現代如院遠東博古法㐌𫜵吧㐌淂坭恪學習<ref name=i/>。— Christiane Pasquel Rageau'' | : ''…空𠬠院芇發展淂𨑗全地盤洲亞哿𧗱𩈘硏究配合，哿𧗱𩈘處理資料朋𠯹技術極期現代如院遠東博古法㐌𫜵吧㐌淂坭恪學習<ref name=i/>。— Christiane Pasquel Rageau'' | ||
𢆥[[1898]] | 𢆥[[1898]]，EFEO㵋只固本條例𧵑派團考古學常直在[[東洋]]，Louis Finot淂指定𫜵監督𧵑院。𢆥[[1899]]，欺𦥃[[柴棍]]，雖固﨤事反應自𱘃越南，團扒𢬣𣦍𠓨工役。役硏究歷史洲亞固𠯹𧁷巾，𠾕𠳨各學者𧵑EFEO沛寻方法接近恪貝硏究歷史洲歐。「𠊛方西曉吧要求淂曉，𠬠歷史淂打𨁪朋各事件吧𢆥𣎃，朋各朝代，朋各𡌟征伐淂𥱬認蹺程序時間。𠬠歷史如丕时𠊛Campuchia空𠚫𦥃𤳄𠄩原因慄𤑟涅羅：𠬠𩈘各文本曰𢬣空固可能強吏貝時間，貝各𡌟戰爭，貝氣候吧𩈘恪𠯹文刻𨑗𥒥㐌𧁷固體読淂為被鉋𤷱，被菍𧄈包拊，被𪯗𥖓，𨅁覩…」<ref>發表𧵑Solange Thierry-Bernard，成員EFEO。蹺Christiane Pasquel Rageau，張11。</ref>。為丕，各成員EFEO㐌沛硏究𨑗各工程建築雙雙貝役硏究各文字<ref>Christiane Pasquel Rageau，張12。</ref>。 | ||
結果頭先𧵑EFEO在東洋，100作品吧300輯冊𡮈朋㗂Khmer淂集合吏。𢆥[[1900]]，院遠東博古發行印品頭先：《錢古學安南》。𡢐𢆥頭，𦊚集刋（𠀧𣎃𠬠期）𧵑EFEO淂印成𠬠輯431張搛蹺75幅影明畫吧𠀧糝版圖<ref>Christiane Pasquel Rageau，張11。</ref>。𠯹硏究頭先呢包𠁟各領域：宗敎，建築Chăm，文學民間越南，考古學於𠈭，風俗Campuchica… 拱𥪝輯呢羣固𠄩排硏究𧗱中華吧日本。𢆥1902，Séraphin Couvreur㐌拸𦋦方法[[Latinh化]]𡨸漢。系統呢𧵆相似[[拼音漢語]]吧淂使用𢌌待咮細𡧲世紀20<ref>Juliette Salabert。“[http://trans.univ-paris3.fr/IMG/pdf/Salabert.pdf Faux et usage de faux, Sur le bilinguisme chinois de René Leys]”。大學Paris3。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>。 | 結果頭先𧵑EFEO在東洋，100作品吧300輯冊𡮈朋㗂Khmer淂集合吏。𢆥[[1900]]，院遠東博古發行印品頭先：《錢古學安南》。𡢐𢆥頭，𦊚集刋（𠀧𣎃𠬠期）𧵑EFEO淂印成𠬠輯431張搛蹺75幅影明畫吧𠀧糝版圖<ref>Christiane Pasquel Rageau，張11。</ref>。𠯹硏究頭先呢包𠁟各領域：宗敎，建築Chăm，文學民間越南，考古學於𠈭，風俗Campuchica… 拱𥪝輯呢羣固𠄩排硏究𧗱中華吧日本。𢆥1902，Séraphin Couvreur㐌拸𦋦方法[[Latinh化]]𡨸漢。系統呢𧵆相似[[拼音漢語]]吧淂使用𢌌待咮細𡧲世紀20<ref>Juliette Salabert。“[http://trans.univ-paris3.fr/IMG/pdf/Salabert.pdf Faux et usage de faux, Sur le bilinguisme chinois de René Leys]”。大學Paris3。追及𣈜15𣎃2𢆥2009。</ref>。 | ||