恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「書院:越南史略/卷I/章IV.茹趙」

𣳔11：

𥪝欺趙武王𨠳𥩯基業於南越、時於邊艚、翁劉邦除得茹秦、滅得茹楚、一統天下、耒𬨠𡾵皇帝、即𱺵𤤰高祖茹漢（漢高祖）。𤤰高祖𧡊趙武王獨立於方南、卞差陸賈𨖅封朱武王。𱢤𣇞𱺵𢆥乙巳（196𠓀西曆）、𢆥次12𠁀𤤰武王茹趙、吧𢆥次11𠁀𤤰高祖茹漢。

武王呠𱺵𠊛驕矜、固意空㦖服茹漢、𦤾欺陸賈𨖅𦤾坭、𠓨謁見武王、武王𱖗攝鑅圇、空𨅸𧻭接。陸賈𧡊丕㵋吶哴：「茹𤤰𱺵𠊛渃艚、墓𡏢吧親戚於𪥘󠄁州真定。𫢩茹漢㐌𫜵𤤰天下、差使𨖅封王朱茹𤤰、裊茹𤤰抗拒使臣、空𫜵禮受封、漢帝必𱺵𠺒𢚷、毀壞墓𡏢吧𨦬害親戚𧵑茹𤤰、耒𨑻軍𨖅打時茹𤤰𫜵勢𱜢？」武王𦖑𠳒𧘇𫏚傍𨅸𧻭𫜵禮謝、耒唭𦓡吶哴：「惜𠼷些空得起業於渃艚、渚空時些拱拯歉之漢帝！」

武王呠𱺵𠊛驕矜、固意空㦖服茹漢、𦤾欺陸賈𨖅𦤾坭、𠓨謁見武王、武王𱖗攝鑅圇、空𨅸𧻭接。陸賈𧡊丕㵋吶哴：「茹𤤰𱺵𠊛渃艚、墓𡏢吧親戚於哿州真定。𫢩茹漢㐌𫜵𤤰天下、差使𨖅封王朱茹𤤰、裊茹𤤰抗拒使臣、空𫜵禮受封、漢帝必𱺵𠺒𢚷、毀壞墓𡏢吧𨦬害親戚𧵑茹𤤰、耒𨑻軍𨖅打時茹𤤰𫜵勢𱜢？」武王𦖑𠳒𧘇𫏚傍𨅸𧻭𫜵禮謝、耒唭𦓡吶哴：「惜𠼷些空得起業於渃艚、渚空時些拱拯歉之漢帝！」

==武王稱帝==

𣳔39：

「南夷大長老夫臣、佗、昧死再拜、𤼸書𬨠皇帝陛下。老夫𱺵仉故吏渃越、欺孝惠皇帝𬨠𡾵、情義空𠞹、吻厚待老夫。𦤾欺高后𫜵朝、吏分別𫥨中華、外夷、夏令禁空得𬥓朱南越仍𣘊鐄鉄吧田器；𡀳馭、𤛠、羝時只𬥓朱𥞖特、渚空𬥓朱𥞖𡣨。

~~「老夫於方賒𦓡空固物供濟時沛罪、爲勢固差內使潘、中尉高吧御史平、𠀧𦀎𤼸書𨖅上國謝過、調空𠭤𧗱𪥘󠄁。~~

「老夫於方賒𦓡空固物供濟時沛罪、爲勢固差內使潘、中尉高吧御史平、𠀧𦀎𤼸書𨖅上國謝過、調空𠭤𧗱哿。

「老夫吏封文哴茹漢𨑻毀壞𪥘󠄁墳墓老夫共𨦬𪥘󠄁英㛪宗族老夫、朱𢧚固𠴞𥢆貝衆哴：𫢩𥪝㐌空𨤔㘇貝茹漢、外吏空固之欣得渃吳、丕固稱帝號；𦓡拯過自帝渃𨉟、空噉害之天下。

「老夫吏封文哴茹漢𨑻毀壞哿墳墓老夫共𨦬哿英㛪宗族老夫、朱𢧚固𠴞𥢆貝衆哴：𫢩𥪝㐌空𨤔㘇貝茹漢、外吏空固之欣得渃吳、丕固稱帝號；𦓡拯過自帝渃𨉟、空噉害之天下。

「高后𦖑𧡊勢、𥙩𫜵𠺒𢚷、𨑻削𠬃籔南越𠫾、空朱通使、老夫𥌈擬哴𠳾爲長沙王讒𢯠、朱𢧚老夫固𨑻兵打。

𣳔75：

==趙陽王==

建德𬨠𫜵𤤰、即𱺵陽王。陽王㵋𬨠𫜵𤤰得度𠬠𢆥時𤤰武帝茹漢（漢武帝）差服𠀧將軍𱺵路博德吧楊僕𨑻5道軍𨖅打𥙩南越。官太傅呂嘉𫥨𢶢拒空浽、沛𨑻陽王𧼋。軍茹漢𨘗蹺扒得、𤤰碎調被害𪥘󠄁。𢆥𧘇𱺵𢆥庚午（111𠓀西曆）、渃南被𠊛艚占𥙩、改𱺵交趾部、𢺹𫥨𫜵9郡、吧撻官該治如各州郡邊艚丕。

建德𬨠𫜵𤤰、即𱺵陽王。陽王㵋𬨠𫜵𤤰得度𠬠𢆥時𤤰武帝茹漢（漢武帝）差服𠀧將軍𱺵路博德吧楊僕𨑻5道軍𨖅打𥙩南越。官太傅呂嘉𫥨𢶢拒空浽、沛𨑻陽王𧼋。軍茹漢𨘗蹺扒得、𤤰碎調被害哿。𢆥𧘇𱺵𢆥庚午（111𠓀西曆）、渃南被𠊛艚占𥙩、改𱺵交趾部、𢺹𫥨𫜵9郡、吧撻官該治如各州郡邊艚丕。

@@ 𣳔11： / 𣳔11： @@
 𥪝欺趙武王𨠳𥩯基業於南越、時於邊艚、翁劉邦除得茹秦、滅得茹楚、一統天下、耒𬨠𡾵皇帝、即𱺵𤤰高祖茹漢（漢高祖）。𤤰高祖𧡊趙武王獨立於方南、卞差陸賈𨖅封朱武王。𱢤𣇞𱺵𢆥乙巳（196𠓀西曆）、𢆥次12𠁀𤤰武王茹趙、吧𢆥次11𠁀𤤰高祖茹漢。
-武王呠𱺵𠊛驕矜、固意空㦖服茹漢、𦤾欺陸賈𨖅𦤾坭、𠓨謁見武王、武王𱖗攝鑅圇、空𨅸𧻭接。陸賈𧡊丕㵋吶哴：「茹𤤰𱺵𠊛渃艚、墓𡏢吧親戚於𪥘󠄁州真定。𫢩茹漢㐌𫜵𤤰天下、差使𨖅封王朱茹𤤰、裊茹𤤰抗拒使臣、空𫜵禮受封、漢帝必𱺵𠺒𢚷、毀壞墓𡏢吧𨦬害親戚𧵑茹𤤰、耒𨑻軍𨖅打時茹𤤰𫜵勢𱜢？」武王𦖑𠳒𧘇𫏚傍𨅸𧻭𫜵禮謝、耒唭𦓡吶哴：「惜𠼷些空得起業於渃艚、渚空時些拱拯歉之漢帝！」
+武王呠𱺵𠊛驕矜、固意空㦖服茹漢、𦤾欺陸賈𨖅𦤾坭、𠓨謁見武王、武王𱖗攝鑅圇、空𨅸𧻭接。陸賈𧡊丕㵋吶哴：「茹𤤰𱺵𠊛渃艚、墓𡏢吧親戚於哿州真定。𫢩茹漢㐌𫜵𤤰天下、差使𨖅封王朱茹𤤰、裊茹𤤰抗拒使臣、空𫜵禮受封、漢帝必𱺵𠺒𢚷、毀壞墓𡏢吧𨦬害親戚𧵑茹𤤰、耒𨑻軍𨖅打時茹𤤰𫜵勢𱜢？」武王𦖑𠳒𧘇𫏚傍𨅸𧻭𫜵禮謝、耒唭𦓡吶哴：「惜𠼷些空得起業於渃艚、渚空時些拱拯歉之漢帝！」
 ==武王稱帝==
@@ 𣳔39： / 𣳔39： @@
 「南夷大長老夫臣、佗、昧死再拜、𤼸書𬨠皇帝陛下。老夫𱺵仉故吏渃越、欺孝惠皇帝𬨠𡾵、情義空𠞹、吻厚待老夫。𦤾欺高后𫜵朝、吏分別𫥨中華、外夷、夏令禁空得𬥓朱南越仍𣘊鐄鉄吧田器；𡀳馭、𤛠、羝時只𬥓朱𥞖特、渚空𬥓朱𥞖𡣨。
-「老夫於方賒𦓡空固物供濟時沛罪、爲勢固差內使潘、中尉高吧御史平、𠀧𦀎𤼸書𨖅上國謝過、調空𠭤𧗱𪥘󠄁。
+「老夫於方賒𦓡空固物供濟時沛罪、爲勢固差內使潘、中尉高吧御史平、𠀧𦀎𤼸書𨖅上國謝過、調空𠭤𧗱哿。
-「老夫吏封文哴茹漢𨑻毀壞𪥘󠄁墳墓老夫共𨦬𪥘󠄁英㛪宗族老夫、朱𢧚固𠴞𥢆貝衆哴：𫢩𥪝㐌空𨤔㘇貝茹漢、外吏空固之欣得渃吳、丕固稱帝號；𦓡拯過自帝渃𨉟、空噉害之天下。
+「老夫吏封文哴茹漢𨑻毀壞哿墳墓老夫共𨦬哿英㛪宗族老夫、朱𢧚固𠴞𥢆貝衆哴：𫢩𥪝㐌空𨤔㘇貝茹漢、外吏空固之欣得渃吳、丕固稱帝號；𦓡拯過自帝渃𨉟、空噉害之天下。
 「高后𦖑𧡊勢、𥙩𫜵𠺒𢚷、𨑻削𠬃籔南越𠫾、空朱通使、老夫𥌈擬哴𠳾爲長沙王讒𢯠、朱𢧚老夫固𨑻兵打。
@@ 𣳔75： / 𣳔75： @@
 ==趙陽王==
-建德𬨠𫜵𤤰、即𱺵陽王。陽王㵋𬨠𫜵𤤰得度𠬠𢆥時𤤰武帝茹漢（漢武帝）差服𠀧將軍𱺵路博德吧楊僕𨑻5道軍𨖅打𥙩南越。官太傅呂嘉𫥨𢶢拒空浽、沛𨑻陽王𧼋。軍茹漢𨘗蹺扒得、𤤰碎調被害𪥘󠄁。𢆥𧘇𱺵𢆥庚午（111𠓀西曆）、渃南被𠊛艚占𥙩、改𱺵交趾部、𢺹𫥨𫜵9郡、吧撻官該治如各州郡邊艚丕。
+建德𬨠𫜵𤤰、即𱺵陽王。陽王㵋𬨠𫜵𤤰得度𠬠𢆥時𤤰武帝茹漢（漢武帝）差服𠀧將軍𱺵路博德吧楊僕𨑻5道軍𨖅打𥙩南越。官太傅呂嘉𫥨𢶢拒空浽、沛𨑻陽王𧼋。軍茹漢𨘗蹺扒得、𤤰碎調被害哿。𢆥𧘇𱺵𢆥庚午（111𠓀西曆）、渃南被𠊛艚占𥙩、改𱺵交趾部、𢺹𫥨𫜵9郡、吧撻官該治如各州郡邊艚丕。