恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「書院:越南史略/卷I/章IX.茹陳(時期次𠄩)」

n 𠊝替文本-「𪥘󠄁」成「哿」
n 𠊝替文本-「𡀳」成「群」
 
𣳔30: 𣳔30:
:𠀧軍熊虎氣吞牛。
:𠀧軍熊虎氣吞牛。


:功名裊抵𡀳王𧴱、
:功名裊抵群王𧴱、


:隴𢢆𦖻𦖑傳武侯。</ref>
:隴𢢆𦖻𦖑傳武侯。</ref>
𣳔51: 𣳔51:
興道王奏哴:「渃些𣇫𠸗、趙武王𥩯業、漢帝𨑻兵𦤾打、武王差民炪滌垌盎、空抵糧草朱賊占得、耒𨑻大軍𨖅州欽、州廉打郡長沙<ref>𡊲尼興道王吶啉:趙武王㨂都於番禺即𱺵於近城廣州𣊾𣇞、𦓡州欽、州廉時於夾界渃些。𨤰𱜢𠫾打長沙於省湖南𦓡吏𢮿𠭤吏州欽、州廉。𢡠𠳾𠊛𨉟𣈜𠓀空屬地圖吧固𨤰哴興道王𣅶吶𡀯妬拱想𱺵京都𧵑趙武王於兜邊渃些𣊾𣇞、朱𢧚㵋吶如勢庄?</ref>、用短兵𦓡打得、妬𱺵𠬠時。𦤾𠁀丁、黎、𡗉𠊛賢良𢴇扡、𱢤𣇞渃南當強、𤤰碎同𢚸、䏾民奮振;𦓡邊艚當𣅶衰弱、朱𢧚些㙮成平虜(屬太原)破得軍茹宋、妬𱺵𠬠時。𦤾𠁀茹李、軍宋𨖅侵、李帝差李常傑打𩈘欽、廉、拵𦤾梅嶺、軍雄、將勇、妬𱺵固勢打得。繼𦤾本朝、賊元捁𦤾圍襆𦊚𩈘、𠶣得𤤰碎同𢚸、英㛪和睦、哿渃鬥飭吏𦓡打、㵋扒得將其、拱𱺵𢚸𡗶𢴇些㵋得勢。
興道王奏哴:「渃些𣇫𠸗、趙武王𥩯業、漢帝𨑻兵𦤾打、武王差民炪滌垌盎、空抵糧草朱賊占得、耒𨑻大軍𨖅州欽、州廉打郡長沙<ref>𡊲尼興道王吶啉:趙武王㨂都於番禺即𱺵於近城廣州𣊾𣇞、𦓡州欽、州廉時於夾界渃些。𨤰𱜢𠫾打長沙於省湖南𦓡吏𢮿𠭤吏州欽、州廉。𢡠𠳾𠊛𨉟𣈜𠓀空屬地圖吧固𨤰哴興道王𣅶吶𡀯妬拱想𱺵京都𧵑趙武王於兜邊渃些𣊾𣇞、朱𢧚㵋吶如勢庄?</ref>、用短兵𦓡打得、妬𱺵𠬠時。𦤾𠁀丁、黎、𡗉𠊛賢良𢴇扡、𱢤𣇞渃南當強、𤤰碎同𢚸、䏾民奮振;𦓡邊艚當𣅶衰弱、朱𢧚些㙮成平虜(屬太原)破得軍茹宋、妬𱺵𠬠時。𦤾𠁀茹李、軍宋𨖅侵、李帝差李常傑打𩈘欽、廉、拵𦤾梅嶺、軍雄、將勇、妬𱺵固勢打得。繼𦤾本朝、賊元捁𦤾圍襆𦊚𩈘、𠶣得𤤰碎同𢚸、英㛪和睦、哿渃鬥飭吏𦓡打、㵋扒得將其、拱𱺵𢚸𡗶𢴇些㵋得勢。


「大抵、仉其𢚁固長陣、𦓡些時𢚁固短兵;𥙩短𢶢僥貝長、法用兵常吻沛勢。𡀳如欺𱜢軍賊捁𦤾𩆢𩆢、如𩙍、如焒、勢𧘇吏易𢶢。裊伮用格𢴍𧹟、如蠶咹蘿、從抯𦓡空𫻎𧵑民、空懃𥙩𣭻役、勢𧘇㵋𠸋治;時些𢧚挸用將𠐞、料䀡權變、譬如打棋、沛隨機𦓡應變、用兵沛同𢚸如仛𡥵𠬠茹、時㵋固体打得。格𧘇骨沛自𣅶平時寬飭朱民、抵𫜵計漊𱿆𥾽㭲、妬𱺵丐術𡨺渃咍欣哿」。
「大抵、仉其𢚁固長陣、𦓡些時𢚁固短兵;𥙩短𢶢僥貝長、法用兵常吻沛勢。群如欺𱜢軍賊捁𦤾𩆢𩆢、如𩙍、如焒、勢𧘇吏易𢶢。裊伮用格𢴍𧹟、如蠶咹蘿、從抯𦓡空𫻎𧵑民、空懃𥙩𣭻役、勢𧘇㵋𠸋治;時些𢧚挸用將𠐞、料䀡權變、譬如打棋、沛隨機𦓡應變、用兵沛同𢚸如仛𡥵𠬠茹、時㵋固体打得。格𧘇骨沛自𣅶平時寬飭朱民、抵𫜵計漊𱿆𥾽㭲、妬𱺵丐術𡨺渃咍欣哿」。


英宗𠹾𠳒𧘇窒𱺵沛。
英宗𠹾𠳒𧘇窒𱺵沛。
𣳔91: 𣳔91:
𥪝渃得安治;交好貝渃艚時雖哴固擂催𧗱塘分地界、扔大概吻得和好。唯只固渃占城自欺制至𣩂耒、時𠊛占據咍𨖅撌擾於𱘃南、朱𢧚沛用𦤾干戈。𢆥戊午(1318)、明宗差惠武王陳國瑱吧將軍范五老𨑻兵𠫾打、𤤰占𱺵制能沛𠬃城𦓡𧼋。
𥪝渃得安治;交好貝渃艚時雖哴固擂催𧗱塘分地界、扔大概吻得和好。唯只固渃占城自欺制至𣩂耒、時𠊛占據咍𨖅撌擾於𱘃南、朱𢧚沛用𦤾干戈。𢆥戊午(1318)、明宗差惠武王陳國瑱吧將軍范五老𨑻兵𠫾打、𤤰占𱺵制能沛𠬃城𦓡𧼋。


𡀳仍役政治𥪝渃、時𢆥乙卯(1315)立例禁𠊛𥪝𣱆空得𠫾疎件僥;𢆥丙辰(1316)閱定文武官級;𢆥癸亥(1323)𢲫科試太學生;𢆥𧘇吏禁軍士空得𦘧𨉟如𠓀。渃些𠬃𢟔𦘧𨉟自蒂。
群仍役政治𥪝渃、時𢆥乙卯(1315)立例禁𠊛𥪝𣱆空得𠫾疎件僥;𢆥丙辰(1316)閱定文武官級;𢆥癸亥(1323)𢲫科試太學生;𢆥𧘇吏禁軍士空得𦘧𨉟如𠓀。渃些𠬃𢟔𦘧𨉟自蒂。


明宗呠𱺵翁𤤰固𢚸仁厚、咍傷㤇人民、扔只爲𦖑佞臣朱𢧚𨦬冤惠武王陳國瑱、𱺵𠊛𫜵官固功貝渃。
明宗呠𱺵翁𤤰固𢚸仁厚、咍傷㤇人民、扔只爲𦖑佞臣朱𢧚𨦬冤惠武王陳國瑱、𱺵𠊛𫜵官固功貝渃。
𣳔115: 𣳔115:


===賊哀牢===
===賊哀牢===
𥪝欺賊牛吼𡀳當撌擾、賊哀牢吏𨖅打破。𢆥甲戌(1384)明宗上皇吏沛親征𠫾打。差翁阮忠彥𠓨清化充職發運使抵運糧𠫾𠓀、上皇𨑻大軍𠓨𢖖󠄁。欺大軍𠓨𦤾黔州(屬縣襄陽、乂安)、軍哀牢𦖑㗂調𠬃𧼋哿。
𥪝欺賊牛吼群當撌擾、賊哀牢吏𨖅打破。𢆥甲戌(1384)明宗上皇吏沛親征𠫾打。差翁阮忠彥𠓨清化充職發運使抵運糧𠫾𠓀、上皇𨑻大軍𠓨𢖖󠄁。欺大軍𠓨𦤾黔州(屬縣襄陽、乂安)、軍哀牢𦖑㗂調𠬃𧼋哿。


上皇卞差翁阮忠彥𫜵牌碑刻𨑗𡶀抵𥱬功。牌碑𧘇𡨸𫰅平盤𢬣、刻𠓨跢漊𠬠𡬷、𦤾𫢩吻𡀳。
上皇卞差翁阮忠彥𫜵牌碑刻𨑗𡶀抵𥱬功。牌碑𧘇𡨸𫰅平盤𢬣、刻𠓨跢漊𠬠𡬷、𦤾𫢩吻群。


文牌碑𧘇譯𫥨𡨸喃如𢖖󠄁尼:
文牌碑𧘇譯𫥨𡨸喃如𢖖󠄁尼:
𣳔123: 𣳔123:
「章堯文哲太上皇𱺵𤤰次𦒹𠁀茹陳、渃皇越、𠹾命𡗶一統𡎝中下、𥪝𡐙外𣷭兜拱臣服。渃哀牢𡮈𨳒其噉樈王化;𡳳𬁒秋𢆥乙亥𤤰親𨑻𦒹軍𠫾巡𡎝西、世子渃占城、渃真臘、渃暹羅吧酋長各道𱏣𱺵葵、禽、車、勒、酋長𤞪杯盆㵋附吧各部𱏣聲車調𫼳方物爭僥𦤾迍逴。只固𠸜逆俸據𡨺迷𣋁、𢜝沛罪𣗓吏𨗛𬆄。𡳳𬁒冬𤤰㨂軍於𦑃垌巨、屬州宓、差各將吧軍𤞪𤞦𠓨盡渃、逆俸蹺𩙍𧼋遁。𤤰㵋𬺗詔𨑻軍𧗱。𣅶𱢤𣇞𱺵𣈜𣎃臘閏𢆥乙亥、年號開祐次7、刻𠓨𥒥」。
「章堯文哲太上皇𱺵𤤰次𦒹𠁀茹陳、渃皇越、𠹾命𡗶一統𡎝中下、𥪝𡐙外𣷭兜拱臣服。渃哀牢𡮈𨳒其噉樈王化;𡳳𬁒秋𢆥乙亥𤤰親𨑻𦒹軍𠫾巡𡎝西、世子渃占城、渃真臘、渃暹羅吧酋長各道𱏣𱺵葵、禽、車、勒、酋長𤞪杯盆㵋附吧各部𱏣聲車調𫼳方物爭僥𦤾迍逴。只固𠸜逆俸據𡨺迷𣋁、𢜝沛罪𣗓吏𨗛𬆄。𡳳𬁒冬𤤰㨂軍於𦑃垌巨、屬州宓、差各將吧軍𤞪𤞦𠓨盡渃、逆俸蹺𩙍𧼋遁。𤤰㵋𬺗詔𨑻軍𧗱。𣅶𱢤𣇞𱺵𣈜𣎃臘閏𢆥乙亥、年號開祐次7、刻𠓨𥒥」。


䀡文自時形如役明宗上皇𠫾打哀牢實𱺵吼赫𡗋、扔據事寔時軍些𱢤𣇞𣗓𫥨𠺌𡎝、𦓡賊哀牢吻𣗓除得。𡀳如役世子渃真臘吧渃暹羅云云……𨖅𨗛、時設想蒂𱺵𠬠𡓃𫜵文𧵑茹𫜵碑吶朱珍重妬𦓡催、渚𣗓𢡠㐌合貝事寔。
䀡文自時形如役明宗上皇𠫾打哀牢實𱺵吼赫𡗋、扔據事寔時軍些𱢤𣇞𣗓𫥨𠺌𡎝、𦓡賊哀牢吻𣗓除得。群如役世子渃真臘吧渃暹羅云云……𨖅𨗛、時設想蒂𱺵𠬠𡓃𫜵文𧵑茹𫜵碑吶朱珍重妬𦓡催、渚𣗓𢡠㐌合貝事寔。


𢆥𢖖󠄁軍哀牢吏𨖅劫於邑南戎(屬縣襄陽、省乂安)。明宗上皇吏御駕𠫾打吝𡛤。𫣅差官經略大使省乂安𱺵段汝諧𫜵都督諸軍。段汝諧輕軍𠈭𢤞𪽳、𢡠打𱺵必得。𦤾欺𨑻軍𦤾邑南戎過瀧屑邏拯𠶣沛𣋚固霜霧、被伏兵𧵑𠈭𢭰𫥨打、官軍輸𧼋哿𬺗瀧、𣩂濧𡗉𡗋。段汝諧拱𣩂濧。
𢆥𢖖󠄁軍哀牢吏𨖅劫於邑南戎(屬縣襄陽、省乂安)。明宗上皇吏御駕𠫾打吝𡛤。𫣅差官經略大使省乂安𱺵段汝諧𫜵都督諸軍。段汝諧輕軍𠈭𢤞𪽳、𢡠打𱺵必得。𦤾欺𨑻軍𦤾邑南戎過瀧屑邏拯𠶣沛𣋚固霜霧、被伏兵𧵑𠈭𢭰𫥨打、官軍輸𧼋哿𬺗瀧、𣩂濧𡗉𡗋。段汝諧拱𣩂濧。


察𫥨渃哀牢㐌𨖅撌擾𡐙安南自𠁀𤤰仁宗吧𤤰英宗。官軍㐌沛𠫾打𡗉吝、扔吝𱜢打歱時拱只安得度𠄧𠀧𢆥、耒賊吏𨖅破。𦓡官軍固𠫾打時拱打朱伮揨𨖅咹劫於𡐙𨉟𡛤𦓡催、渚空固𣅶𱜢定占𡨺𡐙𠈭哿。固𨤰𱺵在𡐙𠈭𡗉𡹃𡗋𡶀、沛山嵐水障、塘圫賒𥸷、運載𠸋𤹘、朱𢧚軍些空於得𱍿。𡀳𠊛𠈭時𣱆屬塘圫、慣風土、進退隨便;勝陣時𣱆進𬨠打、敗陣時𣱆捽軍𠫾、𨉟空別兜𦓡𨘗。𤳸勢朱𢧚軍些吻打得賊𦓡賊吻𡀳、成𫥨據沛𠫾打𫡠。
察𫥨渃哀牢㐌𨖅撌擾𡐙安南自𠁀𤤰仁宗吧𤤰英宗。官軍㐌沛𠫾打𡗉吝、扔吝𱜢打歱時拱只安得度𠄧𠀧𢆥、耒賊吏𨖅破。𦓡官軍固𠫾打時拱打朱伮揨𨖅咹劫於𡐙𨉟𡛤𦓡催、渚空固𣅶𱜢定占𡨺𡐙𠈭哿。固𨤰𱺵在𡐙𠈭𡗉𡹃𡗋𡶀、沛山嵐水障、塘圫賒𥸷、運載𠸋𤹘、朱𢧚軍些空於得𱍿。群𠊛𠈭時𣱆屬塘圫、慣風土、進退隨便;勝陣時𣱆進𬨠打、敗陣時𣱆捽軍𠫾、𨉟空別兜𦓡𨘗。𤳸勢朱𢧚軍些吻打得賊𦓡賊吻群、成𫥨據沛𠫾打𫡠。


憲宗𫜵𤤰𦤾𢆥辛巳(1341)時𠅒、治位得13𢆥、壽23歲。
憲宗𫜵𤤰𦤾𢆥辛巳(1341)時𠅒、治位得13𢆥、壽23歲。
----
----