韋那威其 Vi-na-uy-ki

恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「書院:冊教科語文/笠12輯2/𱙡抇」

←𢯢𢷮𠓀
直觀
n Text replacement - "徠" to "吏"
n 𠊝替文本－「𡀳」成「群」
𥮋：𢯢𢷮移動 Mobile web edit
 
（空顯示3番版𧵑𠬠𠊛用恪於𡧲）
𣳔19： 𣳔19：
==小引 TIỂU DẪN==
==小引 TIỂU DẪN==
<div style="width:36%;float:left;">
<div style="width:36%;float:left;">
金麟（1920－2007）、𠸜開生𱺵阮文才、圭於廊芙蒥、社新鴻、縣慈山、省北寧。由環境家庭𠸋𫩒、翁只得學歇小學、耒𣃣𫜵𠏲杣槶、刻幀屏風𣃣𢪏文。𢆥1944、金麟參加會文化救國、𢖖󠄁妬連續活動文藝服務抗戰吧革命（𢪏文、𫜵報、演劇、㨂𣆅）。
金麟（1920－2007）、𠸜開生𱺵阮文才、圭於廊芙蒥、社新鴻、縣慈山、省北寧。由環境家庭𠸋𫩒、翁只得學歇小學、耒𣃣𫜵𠏲杣槶、刻幀屏風𣃣曰文。𢆥1944、金麟參加會文化救國、𢖖󠄁妬連續活動文藝服務抗戰吧革命（曰文、𫜵報、演劇、㨂𣆅）。


作品正：『𢧚𱙡𢧚𫯳』（集傳𠦯、1955）、『𡥵㹥醜㖉』（集傳𠦯、1962）。
作品正：『𢧚𱙡𢧚𫯳』（集傳𠦯、1955）、『𡥵㹥醜㖉』（集傳𠦯、1962）。


金麟𱺵𣘃筆專𢪏傳𠦯。翁常𢪏𧗱農村吧𠊛農民。翁固仍張𢪏特色𧗱風俗吧𠁀𤯩廊圭－仍趣𨔈吧生活文化古傳𧵑𠊛農民漨垌平北部、得噲𱺵仍「趣垌圭」、「風流垌𬏇」如：𨔈𡶀𡽫部、抯𪀄、打𢪱、㩡𪃿、…翁𢪏真實、觸動𧗱局𤯩吧𠊛民圭𦓡翁曉漊銫境遇吧心理𧵑𣱆－仍𡥵𠊛𮇜抪他切貝圭鄉吧革命。怞𢪏𧗱風俗咍𡥵𠊛、𥪝作品𧵑金麟些吻𧡊隰洸局𤯩吧𡥵𠊛𧵑廊圭越南隢苦、少寸𦓡吻㤇𠁀；實咃、質樸𦓡聰明、憾擤、才華。𢆥2001金麟得贈𦄂賞茹渃𧗱文學藝術。
金麟𱺵𣘃筆專曰傳𠦯。翁常曰𧗱農村吧𠊛農民。翁固仍張曰特色𧗱風俗吧𠁀𤯩廊圭－仍趣𨔈吧生活文化古傳𧵑𠊛農民漨垌平北部、得噲𱺵仍「趣垌圭」、「風流垌𬏇」如：𨔈𡶀𡽫部、抯𪀄、打𢪱、㩡𪃿、…翁曰真實、觸動𧗱局𤯩吧𠊛民圭𦓡翁曉漊銫境遇吧心理𧵑𣱆－仍𡥵𠊛𮇜抪他切貝圭鄉吧革命。怞曰𧗱風俗咍𡥵𠊛、𥪝作品𧵑金麟些吻𧡊隰洸局𤯩吧𡥵𠊛𧵑廊圭越南隢苦、少寸𦓡吻㤇𠁀；實咃、質樸𦓡聰明、憾擤、才華。𢆥2001金麟得贈𦄂賞茹渃𧗱文學藝術。


『𱙡抇』𱺵傳𠦯出色一𧵑金麟印𥪝集『𡥵㹥醜㖉』（1962）。前身𧵑傳𠦯尼𱺵小說『𥯎寓居』－得𢪏𬆄𢖖󠄁革命𣎃𠔭扔扛𡁎吧失落版草。𢖖󠄁欺和平立吏（1954）、翁迻𠓨𠬠份骨傳𫇰抵𢪏傳𠦯尼。
『𱙡抇』𱺵傳𠦯出色一𧵑金麟印𥪝集『𡥵㹥醜㖉』（1962）。前身𧵑傳𠦯尼𱺵小說『𥯎寓居』－得曰𬆄𢖖󠄁革命𣎃𠔭扔扛𡁎吧失落版草。𢖖󠄁欺和平立吏（1954）、翁迻𠓨𠬠份骨傳𫇰抵曰傳𠦯尼。
</div>
</div>
<div style="width:61%;float:right;border-left:gray thin dashed;padding-left:1.5%">
<div style="width:61%;float:right;border-left:gray thin dashed;padding-left:1.5%">
𣳔54： 𣳔54：
－佈𩲵。
－佈𩲵。


𠊛僤婆固𨤔𠸋𠹾𡗋。氏皺對𣯡𣮮吏、迻𢬣𬨠潚潚吏衺襖。𨁟四𥯎𢄂𧗱𣊿𪨈殼綀、囂唿。層陣𩙍自𦑃垌𠺙𠓨、拫𠖯。𠄩邊𡉏庯、𠍱𨀎、𣋁喑、空茹𱜢固暎畑、焒。𨑜仍㭲栘、㭲檤𣭃嚏、𣈖仍𠊛𩟡逸除𠫾吏𣼽𨤰如仍𣈖魔。㗂𩿙𨑗𠇍𣘃檤外𡓁𢄂𫇰哠𬨠層回淒切。
𠊛僤婆固𨤔𠸋𠹾𡗋。氏皺對𣯡𣮮吏、迻𢬣𬨠潚潚吏衺襖。𨁟四𥯎𢄂𧗱𣊿彊殼綀、囂唿。層陣𩙍自𦑃垌𠺙𠓨、拫𠖯。𠄩邊𡉏庯、𠍱𨀎、𣋁喑、空茹𱜢固暎畑、焒。𨑜仍㭲栘、㭲檤𣭃嚏、𣈖仍𠊛𩟡逸除𠫾吏𣼽𨤰如仍𣈖魔。㗂𩿙𨑗𠇍𣘃檤外𡓁𢄂𫇰哠𬨠層回淒切。


𥆾蹺𣈖長吧𣈖𠊛僤婆𨇒蹆𠫾𧗱邊、𠊛𥪝𥯎𨓐𡗋。𣱆𨅸𪥘󠄁𥪝仰𨷯𥆾𫥨𠴞𠾎。形如𣱆拱曉得對份。仍𣟂𩈘嘝郝幽𣋁𧵑𣱆唪𠮨𤎜𠒦𠳾𬨠。固丐之𨓐𨓡吧鮮𠖾𠺙𠓨局𤯩𩟡渴、𣅵𣋁𧘇𧵑𣱆。𠬠𠊛咀𨱽。𠊛恪𡃊時忱𠳨。
𥆾蹺𣈖長吧𣈖𠊛僤婆𨇒蹆𠫾𧗱邊、𠊛𥪝𥯎𨓐𡗋。𣱆𨅸哿𥪝仰𨷯𥆾𫥨𠴞𠾎。形如𣱆拱曉得對份。仍𣟂𩈘嘝郝幽𣋁𧵑𣱆唪𠮨𤎜𠒦𠳾𬨠。固丐之𨓐𨓡吧鮮𠖾𠺙𠓨局𤯩𩟡渴、𣅵𣋁𧘇𧵑𣱆。𠬠𠊛咀𨱽。𠊛恪𡃊時忱𠳨。


－埃蒂𠰚？…咍𱺵𠊛𨑜圭婆俱四㵋𬨠。
－埃蒂𠰚？…咍𱺵𠊛𨑜圭婆俱四㵋𬨠。


－𠁙沛、自𣈜𡀳墓魔翁俱四<ref name="a2">𣅶翁俱四𡀳𤯩。 Lúc ông cụ Tứ còn sống.</ref>固𧡊𣱆幕𱜢𬨠探兜？
－𠁙沛、自𣈜群墓魔翁俱四<ref name="a2">𣅶翁俱四群𤯩。 Lúc ông cụ Tứ còn sống.</ref>固𧡊𣱆幕𱜢𬨠探兜？


－怪𠰚？
－怪𠰚？
𣳔68： 𣳔68：
－咍𱺵𱙡英俱長？𢮁、𫩟𦓡𱙡英俱長實英㛪吖、矓姉些𢢆𢢆咍到底。
－咍𱺵𱙡英俱長？𢮁、𫩟𦓡𱙡英俱長實英㛪吖、矓姉些𢢆𢢆咍到底。


－喂𠶅！𡗶𡐙尼𡀳逴丐𧵑𧴱𠁀𧗱。別固𩝺浽僥𤯩過得丐時尼空。
－喂𠶅！𡗶𡐙尼群逴丐𧵑𧴱𠁀𧗱。別固𩝺浽僥𤯩過得丐時尼空。


𣱆拱𠲃𣼽。
𣱆拱𠲃𣼽。


𠊛僤婆如拱別衆𨒺𠊛些當𥆾杶𪥘󠄁𧗱𱘃𨉟、氏𪨈𢗾憢、蹎呶𨀈𢬢𪥘󠄁𠓨蹎其。𪝳拱別勢、扔𪝳吏𥙩丕𫜵適意𡗋、丐𩈘據儝𬨠自得貝𨉟。
𠊛僤婆如拱別衆𨒺𠊛些當𥆾杶哿𧗱𱘃𨉟、氏彊𢗾憢、蹎呶𨀈𢬢哿𠓨蹎其。𪝳拱別勢、扔𪝳吏𥙩丕𫜵適意𡗋、丐𩈘據儝𬨠自得貝𨉟。


（略𠬠段：''𨑗塘𧗱茹、𠊛僤婆氏𢗾憢、𡀳長時𤍊𫥨適志吧自得。𥓉倘𣱆吶貝僥仍𠳒𢜗𧗱、𢤲慫。''）
（略𠬠段：''𨑗塘𧗱茹、𠊛僤婆氏𢗾憢、群長時𤍊𫥨適志吧自得。𥓉倘𣱆吶貝僥仍𠳒𢜗𧗱、𢤲慫。''）


氏㥄𣼽蹺𪝳𠓨𥪝茹、丐茹咏悄𨅸揕𧀓𨑗𤗖園𠚐侖𫣑仍𦹷𦹯𤵺。氏倒眜𥆾衆𨒺、丐𦙏𤷍𥼕壖𬨠、搌𠬠㗂咀𨱽。長駸駸𨀈𠓨𥪝茹、𢩮𬌓䉒𧛊𨖅𠬠邊、收𰔫仍𦉗鉢、𧚂襖𨑥耚坌𪥘󠄁𨑗床、𨑜𡐙。𪝳𢮿吏𥆾氏唭唭。
氏㥄𣼽蹺𪝳𠓨𥪝茹、丐茹咏悄𨅸揕𧀓𨑗𤗖園𠚐侖𫣑仍𦹷𦹯𤵺。氏倒眜𥆾衆𨒺、丐𦙏𤷍𥼕壖𬨠、搌𠬠㗂咀𨱽。長駸駸𨀈𠓨𥪝茹、𢩮𬌓䉒𧛊𨖅𠬠邊、收𰔫仍𦉗鉢、𧚂襖𨑥耚坌哿𨑗床、𨑜𡐙。𪝳𢮿吏𥆾氏唭唭。


－空固𠊛僤婆、茹𨷯勢蒂。
－空固𠊛僤婆、茹𨷯勢蒂。
𣳔84： 𣳔84：
－𱖗低！…𱖗𬺗低、自然…
－𱖗低！…𱖗𬺗低、自然…


𠊛僤婆蹺𠳒𪝳𱖗𣼺𬺗𠵐床。𪥘󠄁𠄩唪共𢗾憢。長𨅸哂𬆄𫥨𡧲茹𠬠𣅶、眣𪝳𧡊𢜝𢜝。正𪝳拱空曉哰𪝳𢜝、𪝳壈𥉬𨀈𫏚𠇍𨀈𫥨𡑝𩠓𬨠：
𠊛僤婆蹺𠳒𪝳𱖗𣼺𬺗𠵐床。哿𠄩唪共𢗾憢。長𨅸哂𬆄𫥨𡧲茹𠬠𣅶、眣𪝳𧡊𢜝𢜝。正𪝳拱空曉哰𪝳𢜝、𪝳壈𥉬𨀈𫏚𠇍𨀈𫥨𡑝𩠓𬨠：


－哰𣋚𫢩婆老𧗱晚勢空別！
－哰𣋚𫢩婆老𧗱晚勢空別！
𣳔90： 𣳔90：
𪝳𨗺𨒺歇𧼋𫥨𡉦𨅸𥍎、吏𧼋𠓨𡑝𥆾𥌈𠓨𥪝茹。氏吻𱖗𣼺於𠵐床、𠄩𢬣揞呿呿丐𥴗、𩈘𢠈神。
𪝳𨗺𨒺歇𧼋𫥨𡉦𨅸𥍎、吏𧼋𠓨𡑝𥆾𥌈𠓨𥪝茹。氏吻𱖗𣼺於𠵐床、𠄩𢬣揞呿呿丐𥴗、𩈘𢠈神。


𪝳擬䏾：「怪哰伮吏𢞂勢𠰚？…溩哰伮吏𢞂勢𠰚？…」。𪝳吐誣噅𠬠𡓁渃渤、𠸬噆唭𠬠𨉟。𥆾氏𱖗𬆄𡧲茹、𦤾𣊾𣇞𪝳吻𡀳㘈㘈如空沛勢。𫥨𪝳㐌固𱙡耒蒂唹？呵！役侈𫥨實𪝳拱空㘈、𪝳拱只尋披尋𠴋兜固𠄩絆、𧘇勢𦓡成𱙡成𫯳…
𪝳擬䏾：「怪哰伮吏𢞂勢𠰚？…溩哰伮吏𢞂勢𠰚？…」。𪝳吐誣噅𠬠𡓁渃渤、𠸬噆唭𠬠𨉟。𥆾氏𱖗𬆄𡧲茹、𦤾𣊾𣇞𪝳吻群㘈㘈如空沛勢。𫥨𪝳㐌固𱙡耒蒂唹？呵！役侈𫥨實𪝳拱空㘈、𪝳拱只尋披尋𠴋兜固𠄩絆、𧘇勢𦓡成𱙡成𫯳…


𠃣𱍿𫢩𪝳車𥟉聯團<ref name="a3">聯團：𠬠組織收搛𥟉朱發哳日於渃些𠓀革命𣎃𠔭𢆥1945。 Liên đoàn : một tổ chức thu gom thóc cho phát xít Nhật ở nước ta trước Cách mạng tháng Tám năm 1945.</ref>𬨠省。每絆過𨷯茹庫吏𧡊𠇍姉𡥵𡛔𱖗𩩩𫥨於蒂。𪝳斷𣱆𱖗蒂抇籺淶籺𫵞、咍埃固功役之噲𦤾時𫜵。𠬠吝𪝳當塸𨉞捁丐車𤙭𥟉𠓨𡾬省、𪝳㗅𠬠句𨔈朱扡𤹘。𪝳㗅哴：
𠃣𱍿𫢩𪝳車𥟉聯團<ref name="a3">聯團：𠬠組織收搛𥟉朱發哳日於渃些𠓀革命𣎃𠔭𢆥1945。 Liên đoàn : một tổ chức thu gom thóc cho phát xít Nhật ở nước ta trước Cách mạng tháng Tám năm 1945.</ref>𬨠省。每絆過𨷯茹庫吏𧡊𠇍姉𡥵𡛔𱖗𩩩𫥨於蒂。𪝳斷𣱆𱖗蒂抇籺淶籺𫵞、咍埃固功役之噲𦤾時𫜵。𠬠吝𪝳當塸𨉞捁丐車𤙭𥟉𠓨𡾬省、𪝳㗅𠬠句𨔈朱扡𤹘。𪝳㗅哴：
𣳔120： 𣳔120：
－刁！𠊛勢𦓡刁。
－刁！𠊛勢𦓡刁。


𪝳掁眜𥆾氏、空曉。實𫥨𣅶𧘇𪝳拱𣗓認𫥨氏𱺵埃。𣋚𫢩氏𧛊過、襖裙𪭥𥯒如坥𧍉、氏𤷍執𠳾𠫾、𨑗丐𣟂𩈘𦧜𦓿繿哳只𡀳𧡊𠄩𡥵眜。
𪝳掁眜𥆾氏、空曉。實𫥨𣅶𧘇𪝳拱𣗓認𫥨氏𱺵埃。𣋚𫢩氏𧛊過、襖裙𪭥𥯒如坥𧍉、氏𤷍執𠳾𠫾、𨑗丐𣟂𩈘𦧜𦓿繿哳只群𧡊𠄩𡥵眜。


－𣋚𧘇𣱾𣱾丐𠵘𭉑𬺗、勢𦓡𠅒𩈘。
－𣋚𧘇𣱾𣱾丐𠵘𭉑𬺗、勢𦓡𠅒𩈘。
𣳔150： 𣳔150：
－𫜵啲之固𱙡。尼吶𢴉渚固𧗱貝伵時𫥨捃行𬨠車耒共𧗱。
－𫜵啲之固𱙡。尼吶𢴉渚固𧗱貝伵時𫥨捃行𬨠車耒共𧗱。


吶勢長拱想𱺵吶𢴉、埃㘈氏𧗱實。㵋頭英払拱譔、擬：𥟉𥺊尼𦤾丐身𨉟拱𠁙別固𩝺浽空、吏𡀳𭢌䙜<ref name="a5">𭢌䙜：𫼳添、𦁽絆添𠓨𨉟𠬠丐之𠸋攑𫥨得。 Đèo bòng : mang thêm, vướng bận thêm vào mình một cái gì khó gỡ ra được.</ref>。𢖖󠄁空別擬勢𱜢𪝳𠷌𦧜𠬠丐：
吶勢長拱想𱺵吶𢴉、埃㘈氏𧗱實。㵋頭英払拱譔、擬：𥟉𥺊尼𦤾丐身𨉟拱𠁙別固𩝺浽空、吏群𭢌䙜<ref name="a5">𭢌䙜：𫼳添、𦁽絆添𠓨𨉟𠬠丐之𠸋攑𫥨得。 Đèo bòng : mang thêm, vướng bận thêm vào mình một cái gì khó gỡ ra được.</ref>。𢖖󠄁空別擬勢𱜢𪝳𠷌𦧜𠬠丐：


－職、偈！
－職、偈！
𣳔162： 𣳔162：
𪝳𮞶達𧼋𫥨迍。
𪝳𮞶達𧼋𫥨迍。


－𣋚𫢩哰𡠄𧗱晚勢！𫜵碎待𤎏𪥘󠄁𦛌。
－𣋚𫢩哰𡠄𧗱晚勢！𫜵碎待𤎏哿𦛌。


婆俱四扖𥅘𠄩𡥵眜𥆾長、踸臘𠳨。
婆俱四扖𥅘𠄩𡥵眜𥆾長、踸臘𠳨。
𣳔170： 𣳔170：
－時𡠄哘據𠓨𥪝茹㐌𱜢。
－時𡠄哘據𠓨𥪝茹㐌𱜢。


婆老𪶏𤂧𨀈蹺𡥵𠓨𥪝茹。𦤾𡧲𡑝婆老𨅸𨄉吏、婆老𪨈愕然欣。怪、哰吏固𠊛僤婆𱜢於𥪝𧘇𠰚？𠊛僤婆𱜢吏𨅸𬆄頭床僶𡥵𨉟勢其？哰吏嘲𨉟憑𡠄？空沛𡥵丐濁𦓡。埃勢𠰚？婆老熻𥉪笈眜朱扡㒄爲自𠮨婆老𧡊眜𨉟㒄𫥨時沛。婆老𥆾技𠊛僤婆吝𡛤、吻𣗓認𫥨𠊛𱜢。婆老𢮿吏𥆾𡥵𤍊意空曉。
婆老𪶏𤂧𨀈蹺𡥵𠓨𥪝茹。𦤾𡧲𡑝婆老𨅸𨄉吏、婆老彊愕然欣。怪、哰吏固𠊛僤婆𱜢於𥪝𧘇𠰚？𠊛僤婆𱜢吏𨅸𬆄頭床僶𡥵𨉟勢其？哰吏嘲𨉟憑𡠄？空沛𡥵丐濁𦓡。埃勢𠰚？婆老熻𥉪笈眜朱扡㒄爲自𠮨婆老𧡊眜𨉟㒄𫥨時沛。婆老𥆾技𠊛僤婆吝𡛤、吻𣗓認𫥨𠊛𱜢。婆老𢮿吏𥆾𡥵𤍊意空曉。


長鮮唭：
長鮮唭：
𣳔176： 𣳔176：
－時𡠄哘𠓨𱖗𬨠床𬨠𩷉埕篆丐㐌𱜢。
－時𡠄哘𠓨𱖗𬨠床𬨠𩷉埕篆丐㐌𱜢。


婆老𤇥忣𨀈𠓨。𠊛僤婆想婆老𫅷𪥘󠄁、𦖡𥋷、氏拮㗂嘲吝𡛤：
婆老𤇥忣𨀈𠓨。𠊛僤婆想婆老𫅷哿、𦖡𥋷、氏拮㗂嘲吝𡛤：


－𡠄㐌𧗱吖！
－𡠄㐌𧗱吖！
𣳔186： 𣳔186：
𧡊媄吻𣗓曉、𪝳𨀈吏近吶接：
𧡊媄吻𣗓曉、𪝳𨀈吏近吶接：


－茹碎伮㵋𧗱𫜵伴貝碎蒂𡠄吖！衆碎沛緣沛劫貝僥…拯過伮拱𱺵丐數𪥘󠄁…
－茹碎伮㵋𧗱𫜵伴貝碎蒂𡠄吖！衆碎沛緣沛劫貝僥…拯過伮拱𱺵丐數哿…


婆老儈頭𠲃𣼽。婆老曉耒。𢚸𠊛媄隢苦𧘇𡀳曉𫥨別包饒機事、𣃣哀怨𣃣㤕傷朱數劫𠀲𡥵𨉟。𠶅喂、𠊛些𥩯𱙡嫁𫯳朱𡥵𱺵𣅶𥪝茹咹𢧚𫜵浽、仍懞生𡥵𤯰丐𢲫𩈘𢖖󠄁尼。𡀳𨉟時…𥪝𠴜眜兼𣲹𧵑婆𠯇𬺗𠄩𣳔渃眜…別哴衆伮固𩝺浽僥𤯩過得𩂀𩟡渴尼空。
婆老儈頭𠲃𣼽。婆老曉耒。𢚸𠊛媄隢苦𧘇群曉𫥨別包饒機事、𣃣哀怨𣃣㤕傷朱數劫𠀲𡥵𨉟。𠶅喂、𠊛些𥩯𱙡嫁𫯳朱𡥵𱺵𣅶𥪝茹咹𢧚𫜵浽、仍懞生𡥵𤯰丐𢲫𩈘𢖖󠄁尼。群𨉟時…𥪝𠴜眜兼𣲹𧵑婆𠯇𬺗𠄩𣳔渃眜…別哴衆伮固𩝺浽僥𤯩過得𩂀𩟡渴尼空。


婆老𡃊咀𨱽仰𬨠、冘冘𥆾𠊛僤婆。氏儈𩈘𬺗、𢬣紋撝衺襖㐌𧛊𦫘。婆老𥆾氏吧婆擬：𠊛些固﨤𨀈𠸋𫩒、𩟡苦尼、𠊛些㵋𥙩𦤾𡥵𨉟。𦓡𡥵𨉟㵋固𱙡得…催時本分婆𱺵媄、婆㐌拯𢥈𢠯得朱𡥵…𠶣𫥨𦓡過𠺌得丐遭段<ref name="a6">遭段（詞古）：時𣇜、階段。 Tao đoạn (từ cổ) : thời buổi, giai đoạn.</ref>尼時僶𡥵婆拱固𱙡、伮安皮伮、拯𠶣𫥨翁𡗶扒𣩂拱沛𠹾渚別勢𱜢𦓡𢥈朱歇得。
婆老𡃊咀𨱽仰𬨠、冘冘𥆾𠊛僤婆。氏儈𩈘𬺗、𢬣紋撝衺襖㐌𧛊𦫘。婆老𥆾氏吧婆擬：𠊛些固﨤𨀈𠸋𫩒、𩟡苦尼、𠊛些㵋𥙩𦤾𡥵𨉟。𦓡𡥵𨉟㵋固𱙡得…催時本分婆𱺵媄、婆㐌拯𢥈𢠯得朱𡥵…𠶣𫥨𦓡過𠺌得丐遭段<ref name="a6">遭段（詞古）：時𣇜、階段。 Tao đoạn (từ cổ) : thời buổi, giai đoạn.</ref>尼時僶𡥵婆拱固𱙡、伮安皮伮、拯𠶣𫥨翁𡗶扒𣩂拱沛𠹾渚別勢𱜢𦓡𢥈朱歇得。
𣳔212： 𣳔212：
（略𠬠段：''景家庭𠓀𣅶𠫾𥄬；𱙡𫯳長𪽄崇拯別吶之；固㗂噓哭𦕟𦤾自𱘃仍茹固𠊛𣩂𩟡。''）
（略𠬠段：''景家庭𠓀𣅶𠫾𥄬；𱙡𫯳長𪽄崇拯別吶之；固㗂噓哭𦕟𦤾自𱘃仍茹固𠊛𣩂𩟡。''）


𤏬𣋚𢖖󠄁、𩈘𡗶𬨠平𡥵塙、長㵋𠭤𧻭。𥪝𠊛淹噯𠻴𢣻如𠊛𣃣於𥪝𥋏𢠩𠫾𫥨。役𪝳固𱙡𦤾𣋚𫢩𪝳吻𡀳𢣸𠵫如空沛。
𤏬𣋚𢖖󠄁、𩈘𡗶𬨠平𡥵塙、長㵋𠭤𧻭。𥪝𠊛淹噯𠻴𢣻如𠊛𣃣於𥪝𥋏𢠩𠫾𫥨。役𪝳固𱙡𦤾𣋚𫢩𪝳吻群𢣸𠵫如空沛。


𪝳𬗵𠄩𢬣𢖖󠄁𨉞𠻴賞𨀈𫥨𡑝。暎𣌝𣇜𤏬𬁒夏𤏬𤆷洷𠓨𠄩𡥵眜𡀳𨐮茌𧵑𪝳。𪝳𩅀𩅀連回𠇍丐、吧唪𣃣眣認𫥨、衆𨒺𨉟固丐之𣃣𠊝𢷮㵋渼、恪𨓐。茹𨷯、𡑝園𣋚𫢩調得𢭯削、收𰔫滌仕袞抗。𠇍隻裙襖𧛊如坥𧍉吻𥾸九𱑕年<ref name="a8">九𱑕年（口語）：𱍿、𡗉𢆥；於低意吶裙襖抵𱍿空𣾹𱡃、𤇨放。 Khươm mươi niên (khẩu ngữ) : lâu, nhiều năm ; ở đây ý nói quần áo để lâu không giặt giũ, phơi phóng.</ref>於𠬠𧣳茹㐌𧡊𨑻𫥨𡑝烘。𠄩丐坱<ref name="a9">坱：𣘊撜渃憑𡑲。 Ang : đồ đựng nước bằng gốm.</ref>渃吻抵枯𢏣於𨑜㭲椳㐌𠻨渃𣹓浥浥。埬𧅫𡍜縱膨𬆄𡓃𠫾㐌㧾滌。
𪝳𬗵𠄩𢬣𢖖󠄁𨉞𠻴賞𨀈𫥨𡑝。暎𣌝𣇜𤏬𬁒夏𤏬𤆷洷𠓨𠄩𡥵眜群𨐮茌𧵑𪝳。𪝳𩅀𩅀連回𠇍丐、吧唪𣃣眣認𫥨、衆𨒺𨉟固丐之𣃣𠊝𢷮㵋渼、恪𨓐。茹𨷯、𡑝園𣋚𫢩調得𢭯削、收𰔫滌仕袞抗。𠇍隻裙襖𧛊如坥𧍉吻𥾸九𱑕年<ref name="a8">九𱑕年（口語）：𱍿、𡗉𢆥；於低意吶裙襖抵𱍿空𣾹𱡃、𤇨放。 Khươm mươi niên (khẩu ngữ) : lâu, nhiều năm ; ở đây ý nói quần áo để lâu không giặt giũ, phơi phóng.</ref>於𠬠𧣳茹㐌𧡊𨑻𫥨𡑝烘。𠄩丐坱<ref name="a9">坱：𣘊撜渃憑𡑲。 Ang : đồ đựng nước bằng gốm.</ref>渃吻抵枯𢏣於𨑜㭲椳㐌𠻨渃𣹓浥浥。埬𧅫𡍜縱膨𬆄𡓃𠫾㐌㧾滌。


外園𠊛媄當𫙛𠜮𱒺仍筫𦹯𠚐𩜠𢬨。𱙡𪝳𢭯吏丐𡑝、㗂䇛層㦉叫孱呹𨑗𩈘𡐙。景象實單簡、平常扔對貝𪝳吏窒沁𤀏感動。唪然𪝳𧡊𪝳傷㤇𮇜抪貝丐茹𧵑𪝳𨓐𨓡。𪝳㐌固𠬠家庭。𪝳仕共𱙡生𡥵𤯰丐於蒂。丐茹如丐坥𤋾𩂏𩄎𩂏𣌝。𠬠源𢝙暢、奮振突兀𣼼汲𥪝𢚸。𣊾𣇞𪝳㵋𧡊𪝳𢧚𠊛、𪝳𧡊𪝳固本分沛𢥈𢠯朱𱙡𡥵𢖖󠄁尼。𪝳駸駸𧼋𫥨𡧲𡑝、𪝳拱㦖𫜵𠬠役之抵與份修𢯢吏間茹。
外園𠊛媄當𫙛𠜮𱒺仍筫𦹯𠚐𩜠𢬨。𱙡𪝳𢭯吏丐𡑝、㗂䇛層㦉叫孱呹𨑗𩈘𡐙。景象實單簡、平常扔對貝𪝳吏窒沁𤀏感動。唪然𪝳𧡊𪝳傷㤇𮇜抪貝丐茹𧵑𪝳𨓐𨓡。𪝳㐌固𠬠家庭。𪝳仕共𱙡生𡥵𤯰丐於蒂。丐茹如丐坥𤋾𩂏𩄎𩂏𣌝。𠬠源𢝙暢、奮振突兀𣼼汲𥪝𢚸。𣊾𣇞𪝳㵋𧡊𪝳𢧚𠊛、𪝳𧡊𪝳固本分沛𢥈𢠯朱𱙡𡥵𢖖󠄁尼。𪝳駸駸𧼋𫥨𡧲𡑝、𪝳拱㦖𫜵𠬠役之抵與份修𢯢吏間茹。
𣳔224： 𣳔224：
－𠳐。
－𠳐。


𠊛僤婆㥄𣼽𠫾𠓨𥪝𤇮。長𥈶氏𣋚𫢩恪𡗋、𤑟𤉜𱺵𠊛僤婆賢厚倲墨空𡀳𨤔之𠶅𠹗𥵾𫐮<ref name="a10">𠶅𠹗𥵾𫐮：吶𠹌矴𥒥、䣷訛（債義貝𪶋揚、禮法）。 Chao chát chỏng lỏn : nói năng đanh đá, chua ngoa (trái nghĩa với dịu dàng, lễ phép).</ref>如𠇍吝長﨤於外省。空別固沛爲㵋𫜵妯𦓡氏修志𫜵咹空？婆媄長拱珥恁、鮮醒恪𣈜常、丐𩈘𤷰𧴋幽暗𧵑婆𤎜𠒦𠳾𬨠。婆老駸𢷂收𰔫、𢭯削茹𨷯。形如埃乃調固意擬哴收攝𨷯茹朱光𩱻、𡋂䌰時局𠁀𣱆固体恪𠫾、𫜵咹固機撳可欣。
𠊛僤婆㥄𣼽𠫾𠓨𥪝𤇮。長𥈶氏𣋚𫢩恪𡗋、𤑟𤉜𱺵𠊛僤婆賢厚倲墨空群𨤔之𠶅𠹗𥵾𫐮<ref name="a10">𠶅𠹗𥵾𫐮：吶𠹌矴𥒥、䣷訛（債義貝𪶋揚、禮法）。 Chao chát chỏng lỏn : nói năng đanh đá, chua ngoa (trái nghĩa với dịu dàng, lễ phép).</ref>如𠇍吝長﨤於外省。空別固沛爲㵋𫜵妯𦓡氏修志𫜵咹空？婆媄長拱珥恁、鮮醒恪𣈜常、丐𩈘𤷰𧴋幽暗𧵑婆𤎜𠒦𠳾𬨠。婆老駸𢷂收𰔫、𢭯削茹𨷯。形如埃乃調固意擬哴收攝𨷯茹朱光𩱻、𡋂䌰時局𠁀𣱆固体恪𠫾、𫜵咹固機撳可欣。


𩛷𩚵𣈜𩟡矓實慘害。𡧲丐𥬎𧛊固獨𠬠菻蔞荎採𦇒、吧𠬠𥐨𪉥咹貝𥹙、扔𪥘󠄁茹調咹窒𤯆令。婆俱𣃣咹𣃣計𡀯𫜵咹、家景貝𡥵妯。婆老吶全𡀯𢝙、全𡀯充暢𧗱𢖖󠄁尼：
𩛷𩚵𣈜𩟡矓實慘害。𡧲丐𥬎𧛊固獨𠬠菻蔞荎採𦇒、吧𠬠𥐨𪉥咹貝𥹙、扔哿茹調咹窒𤯆令。婆俱𣃣咹𣃣計𡀯𫜵咹、家景貝𡥵妯。婆老吶全𡀯𢝙、全𡀯充暢𧗱𢖖󠄁尼：


－長吖。欺𱜢固錢些𧷸𥙩對𪃿。𠋺併哴丐𡊲頭𤇮其𫜵丐㮔𪃿時便過。尼𥋓𠫾𥋓吏𠁙𠇍𦓡固𬆄僤𪃿朱𦓡䀡…
－長吖。欺𱜢固錢些𧷸𥙩對𪃿。𠋺併哴丐𡊲頭𤇮其𫜵丐㮔𪃿時便過。尼𥋓𠫾𥋓吏𠁙𠇍𦓡固𬆄僤𪃿朱𦓡䀡…
𣳔242： 𣳔242：
𠊛𡥵妯迍𥙩丐鉢、迻𬨠眜𥆾、𠄩𡥵眜氏𣋁吏。氏恬然吧𠓨𠰘。長擒丐鉢次𠄩媄迻朱、𠊛媄吻鮮唭、噋打。
𠊛𡥵妯迍𥙩丐鉢、迻𬨠眜𥆾、𠄩𡥵眜氏𣋁吏。氏恬然吧𠓨𠰘。長擒丐鉢次𠄩媄迻朱、𠊛媄吻鮮唭、噋打。


－擒蒂𠋥吖、𠻑。𤯆到底、據㧗咹𦓡䀡。𥯎些塊茹𡀳𠁙固𥽇𦓡咹蒂。
－擒蒂𠋥吖、𠻑。𤯆到底、據㧗咹𦓡䀡。𥯎些塊茹群𠁙固𥽇𦓡咹蒂。


長擒對箸、𠞡𠬠𠰳𠬃𫏚𠓨𠰘。𩈘𪝳𦀹𬆄吏、𠰳𥽇䔲𠹗吧喭播𥪝𦙶。𩛷𩚵自蒂空埃吶句之、𣱆㩒頭咹朱歱吝、𣱆𠬉𥆾𩈘僥。𠬠餒𢢇㘋蹥𠓨心智𤗆𠊛。
長擒對箸、𠞡𠬠𠰳𠬃𫏚𠓨𠰘。𩈘𪝳𦀹𬆄吏、𠰳𥽇䔲𠹗吧喭播𥪝𦙶。𩛷𩚵自蒂空埃吶句之、𣱆㩒頭咹朱歱吝、𣱆𠬉𥆾𩈘僥。𠬠餒𢢇㘋蹥𠓨心智𤗆𠊛。
𣳔260： 𣳔260：
唵𣼽𠬠𣅶氏吏接：
唵𣼽𠬠𣅶氏吏接：


－𨑗墁太原、北江𠊛些空𠹾㨂稅𡛤兜。𠊛些𡀳破𪥘󠄁庫𥟉𧵑日、𢺹朱𠊛𩟡𡛤蒂。
－𨑗墁太原、北江𠊛些空𠹾㨂稅𡛤兜。𠊛些群破哿庫𥟉𧵑日、𢺹朱𠊛𩟡𡛤蒂。


長神𩈘𫥨擬𠿿。丐𩈘𫰅𡘯𠹰吏、𠸋冘冘。𠰳𥽇唅𥪝𠰘𪝳㐌粑𫥨𠹗掇…𪝳當擬𦤾仍𠊛破庫𥟉日。
長神𩈘𫥨擬𠿿。丐𩈘𫰅𡘯𠹰吏、𠸋冘冘。𠰳𥽇唅𥪝𠰘𪝳㐌粑𫥨𠹗掇…𪝳當擬𦤾仍𠊛破庫𥟉日。
𣳔539： 𣳔539：
5．分析心狀𢞂𢝙扦悋𧵑婆俱四。過妬、英（姉）曉之𧗱𬌓𢚸𧵑婆媄農民尼。
5．分析心狀𢞂𢝙扦悋𧵑婆俱四。過妬、英（姉）曉之𧗱𬌓𢚸𧵑婆媄農民尼。


6．尋曉藝術𢪏傳𠦯𧵑金麟：格計𡀯吸引、格𥩯景𨠳印象貝𡗉枝節特色、對話生動、描寫心理人物精細、使用言語農村潤膩、自然。
6．尋曉藝術曰傳𠦯𧵑金麟：格計𡀯吸引、格𥩯景𨠳印象貝𡗉枝節特色、對話生動、描寫心理人物精細、使用言語農村潤膩、自然。
</div>
</div>
<div style="width:61%;float:right;border-left:gray thin dashed;padding-left:1.5%">
<div style="width:61%;float:right;border-left:gray thin dashed;padding-left:1.5%">
𣳔558： 𣳔558：
==𥱬𢖵 GHI NHỚ==
==𥱬𢖵 GHI NHỚ==
<div style="width:36%;float:left;">
<div style="width:36%;float:left;">
傳𠦯『𱙡抇』𧵑金麟空只描寫情景淒慘𧵑𠊛農民渃些𥪝難𩟡恐怯𢆥1945𦓡𡀳體現得本質卒惵吧飭𤯩奇妙𧵑𣱆：𬆄𨑗坡淢𧵑丐𣩂、𣱆吻向𧗱事𤯩、渴滈坥𤋾家庭吧傷㤇𦅰襆悋僥。內容人道漊銫吧感動妬得體現過𠬠情況傳獨到、格計𡀯吸引、描寫心理可精細、𥩯對話生動。
傳𠦯『𱙡抇』𧵑金麟空只描寫情景淒慘𧵑𠊛農民渃些𥪝難𩟡恐怯𢆥1945𦓡群體現得本質卒惵吧飭𤯩奇妙𧵑𣱆：𬆄𨑗坡淢𧵑丐𣩂、𣱆吻向𧗱事𤯩、渴滈坥𤋾家庭吧傷㤇𦅰襆悋僥。內容人道漊銫吧感動妬得體現過𠬠情況傳獨到、格計𡀯吸引、描寫心理可精細、𥩯對話生動。
</div>
</div>
<div style="width:61%;float:right;border-left:gray thin dashed;padding-left:1.5%">
<div style="width:61%;float:right;border-left:gray thin dashed;padding-left:1.5%">
𥙩自「https://www.hannom-rcv.org/wi/書院:冊教科語文/笠12輯2/𱙡抇」