恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「書院:越南史略/卷I/章XIII.屬茹明」

（空顯示6番版𧵑2𠊛用於𡧲）

𣳔5：

==役政治茹明==

張輔𥙩得州順化吧州新平耒、𫜵籔編數民丁於𠄩州𧘇、撻官該治吧抵軍兵於徠防𡨺𡊲夾界渃占城。𦤾𣎃8𢆥甲午（1414）張輔吧沐晟𧗱艚、𨑻仍僤婆𡥵𡛔𧗱窒𡗉。

張輔𥙩得州順化吧州新平耒、𫜵籔編數民丁於𠄩州𧘇、撻官該治吧抵軍兵於吏防𡨺𡊲夾界渃占城。𦤾𣎃8𢆥甲午（1414）張輔吧沐晟𧗱艚、𨑻仍僤婆𡥵𡛔𧗱窒𡗉。

𡇐黃福於徠𢯢𨖅各役𥪝渃抵遣朱𠊛安南同化貝𠊛艚。立𫥨殿廟、扒𠊛𨉟供濟蹺俗邊艚、耒自格咹𬡶朱至事學行、役之拱扒蹺如𠊛艚𪥘󠄁。𡀳丐之𱺵遺跡𧵑渃𨉟如𱺵冊𡲈、時收抇𨑻𧗱艚歇滌。徠撻𫥨稅例、補添搜役抵𥙩錢𧵑、𫜵朱民些𱢤𣇞沛𡗉條苦辱。

𡇐黃福於吏𢯢𨖅各役𥪝渃抵遣朱𠊛安南同化貝𠊛艚。立𫥨殿廟、扒𠊛𨉟供濟蹺俗邊艚、耒自格咹𬡶朱至事學行、役之拱扒蹺如𠊛艚哿。群丐之𱺵遺跡𧵑渃𨉟如𱺵冊𡲈、時收抇𨑻𧗱艚歇滌。吏撻𫥨稅例、補添搜役抵𥙩錢𧵑、𫜵朱民些𱢤𣇞沛𡗉條苦辱。

==役祭祀==

𣳔13：

==格咹𬡶==

~~扒𡥵𤳆𡥵𡛔空得割𩯀、僤婆𡥵𡛔時沛𬡶襖𠦯裙𨱽蹺如𠊛艚𪥘󠄁。~~

扒𡥵𤳆𡥵𡛔空得割𩯀、僤婆𡥵𡛔時沛𬡶襖𠦯裙𨱽蹺如𠊛艚哿。

==事學行==

官茹明扒𢲫茹學於各府、州、縣、耒譔仍偨陰陽、偨𫇿、偨𫷨、道士、埃𠐞藝之時𫜵朱官抵𠰺藝𧘇。

~~𤤰茹明徠𬺗旨傳𥙩五經、四書吧部性理大全、差官迻𨖅頒給朱𠊛安南學於各州縣、耒徠差偨僧吧道士於僧道司~~<ref>

𤤰茹明吏𬺗旨傳𥙩五經、四書吧部性理大全、差官迻𨖅頒給朱𠊛安南學於各州縣、耒吏差偨僧吧道士於僧道司<ref>

~~茹明𱢤𣇞空仍𱺵𢲫𫼳儒學𦓡催、徠立𫥨僧綱司吧道紀司抵䁛仍役屬𧗱道佛吧道老。~~</ref>~~𠫾傳講道佛吧道老。𡀳包饒仍冊𡲈𧵑渃南、自茹陳𧗱𠓀時收𥙩𪥘󠄁耒𨑻𧗱金陵。~~

茹明𱢤𣇞空仍𱺵𢲫𫼳儒學𦓡催、吏立𫥨僧綱司吧道紀司抵䁛仍役屬𧗱道佛吧道老。</ref>𠫾傳講道佛吧道老。群包饒仍冊𡲈𧵑渃南、自茹陳𧗱𠓀時收𥙩哿耒𨑻𧗱金陵。

據蹺冊『歷朝憲章文籍志』𧵑翁潘輝注潘輝注時仍冊𧵑渃南𦓡艚𥙩𧗱𱺵仍冊尼：

𣳔45：

:『岑樓集』、威文王陳國遂 1卷

:『樂道集』、昭明王陳光啓 1卷

:~~『冰壺玉壑集』、陳元旦~~ 1卷

:『氷壺玉壑集』、陳元旦 1卷

:『介軒詩集』、阮忠彥 1卷

:『峽石集』、范師孟 1卷

𣳔57：

:『越甸幽靈集』、李濟川 1卷

~~仍冊𧘇𣊾𣇞空別𠅒兜𪥘󠄁、空𧡊卷𱜢𡛤、實𱺵𠬠丐折害朱𠊛渃𨉟。~~

仍冊𧘇𣊾𣇞空別𠅒兜哿、空𧡊卷𱜢𡛤、實𱺵𠬠丐折害朱𠊛渃𨉟。

𡀳仍𠊛𠫾學、於各府、州、縣、𠓀時於府每𢆥2𠊛、於州2𢆥3𠊛、於縣每𢆥1𠊛、𢖖󠄁改徠於府每𢆥1𠊛、於州3𢆥2𠊛、於縣2𢆥1𠊛、得𫜵學徒歲貢朱𠓨學國子監、耒補𠫾𫜵官。

群仍𠊛𠫾學、於各府、州、縣、𠓀時於府每𢆥2𠊛、於州2𢆥3𠊛、於縣每𢆥1𠊛、𢖖󠄁改吏於府每𢆥1𠊛、於州3𢆥2𠊛、於縣2𢆥1𠊛、得𫜵學徒歲貢朱𠓨學國子監、耒補𠫾𫜵官。

==役站驛==

𣳔70：

役田戶於安南𱢤𣇞沛蹺如例邊艚。仍民丁𥪝渃、時埃拱沛固𠬠丐紙編𠸜歲吧鄉貫抵𣅶𱜢固勘𠳨時沛迻𫥨。丐紙𧘇編蹺如於𥪝卷籔𧵑官𡨺。盻紙𧵑埃𦓡空合如於𥪝籔時𠊛𧘇沛扒𠫾𪜯。

~~役該治於𥪝渃、時𢺹𫥨𫜵里吧甲。於𡊲城庯時噲𱺵坊；於終𨒺城庯時噲𱺵廂；於茹圭時噲𱺵里。里徠𢺹𫥨甲。~~

役該治於𥪝渃、時𢺹𫥨𫜵里吧甲。於𡊲城庯時噲𱺵坊；於終𨒺城庯時噲𱺵廂；於茹圭時噲𱺵里。里吏𢺹𫥨甲。

據110戶𫜵𠬠里吧10戶𫜵𠬠甲。里時固里長、甲時固甲首。

𣳔76：

每𠬠𢆥固𠊛𫜵里長䁛役𥪝里。

~~每𠬠里、𠬠坊咍𱺵𠬠廂固𠬠卷冊抵編悉𪥘󠄁數丁數填𠓨蒂。𡀳仍𠊛殘疾孤寡時編𥢆𫥨於𢖖󠄁、噲𱺵畸零。於頭卷冊徠固丐地圖。~~

每𠬠里、𠬠坊咍𱺵𠬠廂固𠬠卷冊抵編悉哿數丁數填𠓨蒂。群仍𠊛殘疾孤寡時編𥢆𫥨於𢖖󠄁、噲𱺵畸零。於頭卷冊吏固丐地圖。

~~欺𱜢卷籔𧘇歱耒、時編𫥨𫜵4本、𠬠本固柀鐄、朱𢧚噲𱺵黃冊抵寄𧗱部戶、𡀳3本柀青、時抵於布政司、於府吧縣、每坭𠬠本。~~

欺𱜢卷籔𧘇歱耒、時編𫥨𫜵4本、𠬠本固柀鐄、朱𢧚噲𱺵黃冊抵寄𧗱部戶、群3本柀青、時抵於布政司、於府吧縣、每坭𠬠本。

~~據𱑕𢆥徠隨數盈田欣𬨠咍歉𠫾勢𱜢、沛𫜵徠丐㑄籔恪、寄𠫾朱各里、坊吧廂抵據蹺㑄𧘇𦓡𫜵。~~

據𱑕𢆥吏隨數盈田欣𬨠咍歉𠫾勢𱜢、沛𫜵吏丐㑄籔恪、寄𠫾朱各里、坊吧廂抵據蹺㑄𧘇𦓡𫜵。

𱢤𣇞里長吧甲首沛㧺打極苦𡗋。

𣳔87：

法茹明打稅據每畝𬏇沛納𠄼升𥟉、每𠬠畝𡓁抵𣑺𣘛沛納𠬠兩絲、吧每斤絲沛納𠬠𬌓𫄎。

~~徠撻𫥨稅𪉥。民𦓡𤍇𪉥每𠬠𣎃得包饒沛迻𠓨抵於座提舉、待欺𱜢座布政勘耒㵋得𬥓。埃𦓡𤍇漏咍𱺵𬥓漏時拱沛罰如僥。~~

吏撻𫥨稅𪉥。民𦓡𤍇𪉥每𠬠𣎃得包饒沛迻𠓨抵於座提舉、待欺𱜢座布政勘耒㵋得𬥓。埃𦓡𤍇漏咍𱺵𬥓漏時拱沛罰如僥。

於州、縣𱜢拱固𠬠座稅課抵收稅。

==役搜役==

凡仍𡊲𱜢固𡎡鐄𡎡鉑時撻官𫥨抵督民夫𠫾開𡎡。仍𡊲𡹃𡶀、時扒民𠫾尋玡㺔、𧤁犀；於𡊲近𣷭、時扒民沛𠫾摸玉𧕚。𡀳仍土產如：胡椒、香料拱扒貢納。𦤾仍㹯、㺔、𧒍、𪀄、猿、𧋻、丐之拱噅𢵼𨑻𧗱艚。

凡仍𡊲𱜢固𡎡鐄𡎡鉑時撻官𫥨抵督民夫𠫾開𡎡。仍𡊲𡹃𡶀、時扒民𠫾尋玡㺔、𧤁犀；於𡊲近𣷭、時扒民沛𠫾摸玉𧕚。群仍土產如：胡椒、香料拱扒貢納。𦤾仍㹯、㺔、𧒍、𪀄、猿、𧋻、丐之拱噅𢵼𨑻𧗱艚。

自欺𡇐李彬、馬騏𨖅𠊝張輔、民些被𡇐𧘇索擾實𱺵苦楚。

==官吏==

除仍官吏於邊艚𨖅該治𫥨空計、仍𠊛安南如仍𠸜阮勳阮勛、梁汝笏、杜維忠蹺降茹明、𫩟塘趨佞、得𫜵官𫰅、徠𪨈倚勢𧵑賊、𫜵仍條殘暴兇惡欣𠊛艚。𡲤、𥪝仍𣅶變亂如勢、時仍徒貪殘奸惡、空固義氣、空別廉恥、徠𪨈得志𡗋、朱𢧚民情極苦、𢚸𠊛愁怨。拱爲𨤰𧘇、固𡗉仉𠺒𢚷浽𬨠打破、𫜵朱𥪝渃空𣅶𱜢得安穩。

除仍官吏於邊艚𨖅該治𫥨空計、仍𠊛安南如仍𠸜阮勳阮勛、梁汝笏、杜維忠蹺降茹明、𫩟塘趨佞、得𫜵官𫰅、吏彊倚勢𧵑賊、𫜵仍條殘暴兇惡欣𠊛艚。𡲤、𥪝仍𣅶變亂如勢、時仍徒貪殘奸惡、空固義氣、空別廉恥、吏彊得志𡗋、朱𢧚民情極苦、𢚸𠊛愁怨。拱爲𨤰𧘇、固𡗉仉𠺒𢚷浽𬨠打破、𫜵朱𥪝渃空𣅶𱜢得安穩。

----

@@ 𣳔5： / 𣳔5： @@
 ==役政治茹明==
-張輔𥙩得州順化吧州新平耒、𫜵籔編數民丁於𠄩州𧘇、撻官該治吧抵軍兵於徠防𡨺𡊲夾界渃占城。𦤾𣎃8𢆥甲午（1414）張輔吧沐晟𧗱艚、𨑻仍僤婆𡥵𡛔𧗱窒𡗉。
+張輔𥙩得州順化吧州新平耒、𫜵籔編數民丁於𠄩州𧘇、撻官該治吧抵軍兵於吏防𡨺𡊲夾界渃占城。𦤾𣎃8𢆥甲午（1414）張輔吧沐晟𧗱艚、𨑻仍僤婆𡥵𡛔𧗱窒𡗉。
-𡇐黃福於徠𢯢𨖅各役𥪝渃抵遣朱𠊛安南同化貝𠊛艚。立𫥨殿廟、扒𠊛𨉟供濟蹺俗邊艚、耒自格咹𬡶朱至事學行、役之拱扒蹺如𠊛艚𪥘󠄁。𡀳丐之𱺵遺跡𧵑渃𨉟如𱺵冊𡲈、時收抇𨑻𧗱艚歇滌。徠撻𫥨稅例、補添搜役抵𥙩錢𧵑、𫜵朱民些𱢤𣇞沛𡗉條苦辱。
+𡇐黃福於吏𢯢𨖅各役𥪝渃抵遣朱𠊛安南同化貝𠊛艚。立𫥨殿廟、扒𠊛𨉟供濟蹺俗邊艚、耒自格咹𬡶朱至事學行、役之拱扒蹺如𠊛艚哿。群丐之𱺵遺跡𧵑渃𨉟如𱺵冊𡲈、時收抇𨑻𧗱艚歇滌。吏撻𫥨稅例、補添搜役抵𥙩錢𧵑、𫜵朱民些𱢤𣇞沛𡗉條苦辱。
 ==役祭祀==
@@ 𣳔13： / 𣳔13： @@
 ==格咹𬡶==
-扒𡥵𤳆𡥵𡛔空得割𩯀、僤婆𡥵𡛔時沛𬡶襖𠦯裙𨱽蹺如𠊛艚𪥘󠄁。
+扒𡥵𤳆𡥵𡛔空得割𩯀、僤婆𡥵𡛔時沛𬡶襖𠦯裙𨱽蹺如𠊛艚哿。
 ==事學行==
 官茹明扒𢲫茹學於各府、州、縣、耒譔仍偨陰陽、偨𫇿、偨𫷨、道士、埃𠐞藝之時𫜵朱官抵𠰺藝𧘇。
-𤤰茹明徠𬺗旨傳𥙩五經、四書吧部性理大全、差官迻𨖅頒給朱𠊛安南學於各州縣、耒徠差偨僧吧道士於僧道司<ref>
+𤤰茹明吏𬺗旨傳𥙩五經、四書吧部性理大全、差官迻𨖅頒給朱𠊛安南學於各州縣、耒吏差偨僧吧道士於僧道司<ref>
-茹明𱢤𣇞空仍𱺵𢲫𫼳儒學𦓡催、徠立𫥨僧綱司吧道紀司抵䁛仍役屬𧗱道佛吧道老。</ref>𠫾傳講道佛吧道老。𡀳包饒仍冊𡲈𧵑渃南、自茹陳𧗱𠓀時收𥙩𪥘󠄁耒𨑻𧗱金陵。
+茹明𱢤𣇞空仍𱺵𢲫𫼳儒學𦓡催、吏立𫥨僧綱司吧道紀司抵䁛仍役屬𧗱道佛吧道老。</ref>𠫾傳講道佛吧道老。群包饒仍冊𡲈𧵑渃南、自茹陳𧗱𠓀時收𥙩哿耒𨑻𧗱金陵。
 據蹺冊『歷朝憲章文籍志』𧵑翁潘輝注潘輝注時仍冊𧵑渃南𦓡艚𥙩𧗱𱺵仍冊尼：
@@ 𣳔45： / 𣳔45： @@
 :『岑樓集』、威文王陳國遂 1卷
 :『樂道集』、昭明王陳光啓 1卷
-:『冰壺玉壑集』、陳元旦 1卷
+:『氷壺玉壑集』、陳元旦 1卷
 :『介軒詩集』、阮忠彥 1卷
 :『峽石集』、范師孟 1卷
@@ 𣳔57： / 𣳔57： @@
 :『越甸幽靈集』、李濟川 1卷
-仍冊𧘇𣊾𣇞空別𠅒兜𪥘󠄁、空𧡊卷𱜢𡛤、實𱺵𠬠丐折害朱𠊛渃𨉟。
+仍冊𧘇𣊾𣇞空別𠅒兜哿、空𧡊卷𱜢𡛤、實𱺵𠬠丐折害朱𠊛渃𨉟。
-𡀳仍𠊛𠫾學、於各府、州、縣、𠓀時於府每𢆥2𠊛、於州2𢆥3𠊛、於縣每𢆥1𠊛、𢖖󠄁改徠於府每𢆥1𠊛、於州3𢆥2𠊛、於縣2𢆥1𠊛、得𫜵學徒歲貢朱𠓨學國子監、耒補𠫾𫜵官。
+群仍𠊛𠫾學、於各府、州、縣、𠓀時於府每𢆥2𠊛、於州2𢆥3𠊛、於縣每𢆥1𠊛、𢖖󠄁改吏於府每𢆥1𠊛、於州3𢆥2𠊛、於縣2𢆥1𠊛、得𫜵學徒歲貢朱𠓨學國子監、耒補𠫾𫜵官。
 ==役站驛==
@@ 𣳔70： / 𣳔70： @@
 役田戶於安南𱢤𣇞沛蹺如例邊艚。仍民丁𥪝渃、時埃拱沛固𠬠丐紙編𠸜歲吧鄉貫抵𣅶𱜢固勘𠳨時沛迻𫥨。丐紙𧘇編蹺如於𥪝卷籔𧵑官𡨺。盻紙𧵑埃𦓡空合如於𥪝籔時𠊛𧘇沛扒𠫾𪜯。
-役該治於𥪝渃、時𢺹𫥨𫜵里吧甲。於𡊲城庯時噲𱺵坊；於終𨒺城庯時噲𱺵廂；於茹圭時噲𱺵里。里徠𢺹𫥨甲。
+役該治於𥪝渃、時𢺹𫥨𫜵里吧甲。於𡊲城庯時噲𱺵坊；於終𨒺城庯時噲𱺵廂；於茹圭時噲𱺵里。里吏𢺹𫥨甲。
 據110戶𫜵𠬠里吧10戶𫜵𠬠甲。里時固里長、甲時固甲首。
@@ 𣳔76： / 𣳔76： @@
 每𠬠𢆥固𠊛𫜵里長䁛役𥪝里。
-每𠬠里、𠬠坊咍𱺵𠬠廂固𠬠卷冊抵編悉𪥘󠄁數丁數填𠓨蒂。𡀳仍𠊛殘疾孤寡時編𥢆𫥨於𢖖󠄁、噲𱺵畸零。於頭卷冊徠固丐地圖。
+每𠬠里、𠬠坊咍𱺵𠬠廂固𠬠卷冊抵編悉哿數丁數填𠓨蒂。群仍𠊛殘疾孤寡時編𥢆𫥨於𢖖󠄁、噲𱺵畸零。於頭卷冊吏固丐地圖。
-欺𱜢卷籔𧘇歱耒、時編𫥨𫜵4本、𠬠本固柀鐄、朱𢧚噲𱺵黃冊抵寄𧗱部戶、𡀳3本柀青、時抵於布政司、於府吧縣、每坭𠬠本。
+欺𱜢卷籔𧘇歱耒、時編𫥨𫜵4本、𠬠本固柀鐄、朱𢧚噲𱺵黃冊抵寄𧗱部戶、群3本柀青、時抵於布政司、於府吧縣、每坭𠬠本。
-據𱑕𢆥徠隨數盈田欣𬨠咍歉𠫾勢𱜢、沛𫜵徠丐㑄籔恪、寄𠫾朱各里、坊吧廂抵據蹺㑄𧘇𦓡𫜵。
+據𱑕𢆥吏隨數盈田欣𬨠咍歉𠫾勢𱜢、沛𫜵吏丐㑄籔恪、寄𠫾朱各里、坊吧廂抵據蹺㑄𧘇𦓡𫜵。
 𱢤𣇞里長吧甲首沛㧺打極苦𡗋。
@@ 𣳔87： / 𣳔87： @@
 法茹明打稅據每畝𬏇沛納𠄼升𥟉、每𠬠畝𡓁抵𣑺𣘛沛納𠬠兩絲、吧每斤絲沛納𠬠𬌓𫄎。
-徠撻𫥨稅𪉥。民𦓡𤍇𪉥每𠬠𣎃得包饒沛迻𠓨抵於座提舉、待欺𱜢座布政勘耒㵋得𬥓。埃𦓡𤍇漏咍𱺵𬥓漏時拱沛罰如僥。
+吏撻𫥨稅𪉥。民𦓡𤍇𪉥每𠬠𣎃得包饒沛迻𠓨抵於座提舉、待欺𱜢座布政勘耒㵋得𬥓。埃𦓡𤍇漏咍𱺵𬥓漏時拱沛罰如僥。
 於州、縣𱜢拱固𠬠座稅課抵收稅。
 ==役搜役==
-凡仍𡊲𱜢固𡎡鐄𡎡鉑時撻官𫥨抵督民夫𠫾開𡎡。仍𡊲𡹃𡶀、時扒民𠫾尋玡㺔、𧤁犀；於𡊲近𣷭、時扒民沛𠫾摸玉𧕚。𡀳仍土產如：胡椒、香料拱扒貢納。𦤾仍㹯、㺔、𧒍、𪀄、猿、𧋻、丐之拱噅𢵼𨑻𧗱艚。
+凡仍𡊲𱜢固𡎡鐄𡎡鉑時撻官𫥨抵督民夫𠫾開𡎡。仍𡊲𡹃𡶀、時扒民𠫾尋玡㺔、𧤁犀；於𡊲近𣷭、時扒民沛𠫾摸玉𧕚。群仍土產如：胡椒、香料拱扒貢納。𦤾仍㹯、㺔、𧒍、𪀄、猿、𧋻、丐之拱噅𢵼𨑻𧗱艚。
 自欺𡇐李彬、馬騏𨖅𠊝張輔、民些被𡇐𧘇索擾實𱺵苦楚。
 ==官吏==
-除仍官吏於邊艚𨖅該治𫥨空計、仍𠊛安南如仍𠸜阮勳阮勛、梁汝笏、杜維忠蹺降茹明、𫩟塘趨佞、得𫜵官𫰅、徠𪨈倚勢𧵑賊、𫜵仍條殘暴兇惡欣𠊛艚。𡲤、𥪝仍𣅶變亂如勢、時仍徒貪殘奸惡、空固義氣、空別廉恥、徠𪨈得志𡗋、朱𢧚民情極苦、𢚸𠊛愁怨。拱爲𨤰𧘇、固𡗉仉𠺒𢚷浽𬨠打破、𫜵朱𥪝渃空𣅶𱜢得安穩。
+除仍官吏於邊艚𨖅該治𫥨空計、仍𠊛安南如仍𠸜阮勳阮勛、梁汝笏、杜維忠蹺降茹明、𫩟塘趨佞、得𫜵官𫰅、吏彊倚勢𧵑賊、𫜵仍條殘暴兇惡欣𠊛艚。𡲤、𥪝仍𣅶變亂如勢、時仍徒貪殘奸惡、空固義氣、空別廉恥、吏彊得志𡗋、朱𢧚民情極苦、𢚸𠊛愁怨。拱爲𨤰𧘇、固𡗉仉𠺒𢚷浽𬨠打破、𫜵朱𥪝渃空𣅶𱜢得安穩。
 ----