恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「Volapük」－韋那威其 Vi-na-uy-ki

（空顯示3番版於𡧲𧵑共𠊛用）

𣳔3：

|creator=[[Johann Martin Schleyer]]

|date=[[1879]]–[[1880]]

|setting=~~Quốc tế~~

|setting=國際

|speakers=25–30

|fam2=[[~~Ngôn ngữ phụ trợ quốc tế~~]]

|fam2=[[言語輔助國際]]

|posteriori=~~Từ vựng từ~~ [[~~tiếng Anh~~]], [[~~tiếng Đức~~]] và [[~~Tiếng Pháp~~]]

|posteriori=詞彙自[[㗂英]]、[[㗂德]]吧[[㗂法]]

|iso1=vo|iso2=vol|iso3=vol}}

[[Tập tin:JM Schleyer 1888.jpg|~~nhỏ~~|~~trái~~|Schleyer]]

[[Tập tin:JM Schleyer 1888.jpg|thumb|left|Schleyer]]

'''Volapük''' {{IPA|[vola'pyk]}} ~~là một~~ [[~~ngôn ngữ được xây dựng~~|~~ngôn ngữ nhân tạo~~]] ~~(constructed language), được~~ [[Johann Martin Schleyer]]~~, một~~ [[~~tu sĩ~~|~~thầy tu~~]] [[~~Nhà thờ Kitô giáo~~|~~Công giáo La Mã~~]] ở [[Grand Duchy of Baden|Baden]], [[~~Đức~~]] ~~sáng tạo ra năm~~ [[1879]]–[[1880]]~~. Schleyer cảm thấy rằng Đức~~ [[~~Chúa~~]] ~~trước đó đã bảo ông tạo ra một~~ [[~~ngôn ngữ quốc tế~~]] ~~trong khi ông đang~~ [[mơ]]~~. Các hội nghị tiếng Volapük đã diễn ra năm~~ [[1884]] ~~(Friedrichshafen),~~ [[1887]] ~~(München), và~~ [[1889]] ~~(Paris). Hai hội nghị đầu sử dụng~~ [[~~tiếng Đức~~]], và hội nghị cuối chỉ sử dụng tiếng Volapük. Năm 1889, có khoảng 283 câu lạc bộ, 25 tạp chí xuất bản định kỳ bằng tiếng Volapuk hoặc viết về tiếng Volapük, và 316 cuốn sách giáo khoa bằng 25 thứ tiếng. Ngày nay, chỉ còn khoảng 20-~~30 người nói tiếng Volapük trên toàn thế giới do vào cuối thế kỉ 20, ngôn ngữ này đã dần bị tiếng~~ [[Esperanto]] ~~thay thế.~~

'''Volapük''' {{IPA|[vola'pyk]}} 𱺵𠬠[[言語得𡏦𥩯|言語人造]]（constructed language）、得[[Johann Martin Schleyer]]、𠬠[[修士|偨修]][[茹𰨂其蘇教|公教羅馬]]於[[Grand Duchy of Baden|Baden]]、[[德]]創造𫥨𢆥[[1879]]–[[1880]]。Schleyer感𧡊哴德[[主]]𠓀妬㐌𠸒翁造𫥨𠬠[[言語國際]]𥪝欺翁當[[𢠩]]。各會議㗂Volapük㐌演𫥨𢆥[[1884]]（Friedrichshafen）、[[1887]]（München）、吧[[1889]]（波𠶋）。𠄩會議頭使用[[㗂德]]、吧會議𡳳只使用㗂Volapük。𢆥1889、固曠283俱樂部、25雜誌出版定期憑㗂Volapük或𢪏𧗱㗂Volapük、吧316捲冊教科憑25次㗂。𣈜𫢩、只群曠20-30𠊛吶㗂Volapük𨑗全世界由𠓨𡳳世紀20、言語尼㐌𢴍被㗂[[Esperanto]]𠊝替。

@@ 𣳔3： / 𣳔3： @@
 |creator=[[Johann Martin Schleyer]]
 |date=[[1879]]–[[1880]]
-|setting=Quốc tế
+|setting=國際
 |speakers=25–30
-|fam2=[[Ngôn ngữ phụ trợ quốc tế]]
+|fam2=[[言語輔助國際]]
-|posteriori=Từ vựng từ [[tiếng Anh]], [[tiếng Đức]] và [[Tiếng Pháp]]
+|posteriori=詞彙自[[㗂英]]、[[㗂德]]吧[[㗂法]]
 |iso1=vo|iso2=vol|iso3=vol}}
 {{wikipedia ngoại ngữ|vo}}
-[[Tập tin:JM Schleyer 1888.jpg|nhỏ|trái|Schleyer]]
+[[Tập tin:JM Schleyer 1888.jpg|thumb|left|Schleyer]]
-'''Volapük''' {{IPA|[vola'pyk]}} là một [[ngôn ngữ được xây dựng|ngôn ngữ nhân tạo]] (constructed language), được [[Johann Martin Schleyer]], một [[tu sĩ|thầy tu]] [[Nhà thờ Kitô giáo|Công giáo La Mã]] ở [[Grand Duchy of Baden|Baden]], [[Đức]] sáng tạo ra năm [[1879]]–[[1880]]. Schleyer cảm thấy rằng Đức [[Chúa]] trước đó đã bảo ông tạo ra một [[ngôn ngữ quốc tế]] trong khi ông đang [[mơ]]. Các hội nghị tiếng Volapük đã diễn ra năm [[1884]] (Friedrichshafen), [[1887]] (München), và [[1889]] (Paris). Hai hội nghị đầu sử dụng [[tiếng Đức]], và hội nghị cuối chỉ sử dụng tiếng Volapük. Năm 1889, có khoảng 283 câu lạc bộ, 25 tạp chí xuất bản định kỳ bằng tiếng Volapuk hoặc viết về tiếng Volapük, và 316 cuốn sách giáo khoa bằng 25 thứ tiếng. Ngày nay, chỉ còn khoảng 20-30 người nói tiếng Volapük trên toàn thế giới do vào cuối thế kỉ 20, ngôn ngữ này đã dần bị tiếng [[Esperanto]] thay thế.
+'''Volapük''' {{IPA|[vola'pyk]}} 𱺵𠬠[[言語得𡏦𥩯|言語人造]]（constructed language）、得[[Johann Martin Schleyer]]、𠬠[[修士|偨修]][[茹𰨂其蘇教|公教羅馬]]於[[Grand Duchy of Baden|Baden]]、[[德]]創造𫥨𢆥[[1879]]–[[1880]]。Schleyer感𧡊哴德[[主]]𠓀妬㐌𠸒翁造𫥨𠬠[[言語國際]]𥪝欺翁當[[𢠩]]。各會議㗂Volapük㐌演𫥨𢆥[[1884]]（Friedrichshafen）、[[1887]]（München）、吧[[1889]]（波𠶋）。𠄩會議頭使用[[㗂德]]、吧會議𡳳只使用㗂Volapük。𢆥1889、固曠283俱樂部、25雜誌出版定期憑㗂Volapük或𢪏𧗱㗂Volapük、吧316捲冊教科憑25次㗂。𣈜𫢩、只群曠20-30𠊛吶㗂Volapük𨑗全世界由𠓨𡳳世紀20、言語尼㐌𢴍被㗂[[Esperanto]]𠊝替。