恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「女皇氷𬰊 (𣆅2013)」
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本－「妬羅」成「妬𱺵」 |
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本－「𦢳」成「𦠘」 |
||
| （空顯示2番版於𡧲𧵑共𠊛用） | |||
| 𣳔3： | 𣳔3： | ||
部柉沛𣦰過𠬠數𠞺[[處理柉|處理骨傳]]𥪝𡗉𢆥、𠓀欺得[[弼畑撑|同意產出]]𢆥2011、貝劇本𧵑[[Jennifer Lee (家𫜵柉)|Jennifer Lee]]吧𠄩導演羅[[Chris Buck]]吧Lee。柉固事參加𢲣㗂𧵑各演員[[Kristen Bell]]、[[Idina Menzel]]、[[Jonathan Groff]]、[[Josh Gad]]、吧[[Santino Fontana]]。[[Christophe Beck]]、𠊛𠓀低㐌曾𫜵役朱柉𥐇𠲜𢄩Oscar𧵑Disney『[[Paperman]]』、得𠸼編撰樂𡋂朱部柉、群部對𠄩𱙡𫯰𠊛曰歌曲[[Robert Lopez]]吧[[Kristen Anderson-Lopez]]創作各排喝朱『女皇氷𬰊』。 | 部柉沛𣦰過𠬠數𠞺[[處理柉|處理骨傳]]𥪝𡗉𢆥、𠓀欺得[[弼畑撑|同意產出]]𢆥2011、貝劇本𧵑[[Jennifer Lee (家𫜵柉)|Jennifer Lee]]吧𠄩導演羅[[Chris Buck]]吧Lee。柉固事參加𢲣㗂𧵑各演員[[Kristen Bell]]、[[Idina Menzel]]、[[Jonathan Groff]]、[[Josh Gad]]、吧[[Santino Fontana]]。[[Christophe Beck]]、𠊛𠓀低㐌曾𫜵役朱柉𥐇𠲜𢄩Oscar𧵑Disney『[[Paperman]]』、得𠸼編撰樂𡋂朱部柉、群部對𠄩𱙡𫯰𠊛曰歌曲[[Robert Lopez]]吧[[Kristen Anderson-Lopez]]創作各排喝朱『女皇氷𬰊』。 | ||
『女皇氷𬰊』𫥨眜公衆𠞺頭在[[𧅕照柉El Capitan]]𠓨𣈜19𣎃11𢆥2013<ref>{{chú thích báo|last=Liu|first=Meng|title=Disney's 'Frozen' Premiere Turns L.A. Into a Winter Wonderland|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/disneys-frozen-premiere-turns-la-658133|accessdate=𣈜20𣎃11𢆥2013|newspaper=The Hollywood Reporter|date=𣈜19𣎃11𢆥2013}}</ref>、吧得發行𢌌待在各𧅕𠓨𣈜27𣎃11。柉𢭝得返回専門窒積極、𠬠數家批評群朱哴低𱺵部柉活形樂劇咍一𧵑Disney自[[時期復興𧵑Disney|紀元復興]]𧵑行<ref>{{chú thích báo|last=Barnes|first=Brooks|title=Boys Don’t Run Away From These Princesses|url=http://www.nytimes.com/2013/12/02/movies/frozen-disneys-new-fairy-tale-is-no-2-at-box-office.html?_r=0|accessdate=𣈜2𣎃12𢆥2013|newspaper=The New York Times|date=𣈜1𣎃12𢆥2013}}</ref><ref name="zuckerman1">{{chú thích báo|last=Zuckerman|first=Esther|title=Is 'Frozen' a New, Bona Fide Disney Classic?|url=http://www.theatlanticwire.com/entertainment/2013/11/frozen-new-bona-fide-disney-classic/71243/|accessdate=𣈜4𣎃11𢆥2013|newspaper=The Atlantic Wire|date=𣈜4𣎃11𢆥2013}}</ref>。柉拱𱺵𠬠成功𡘯𧗱商賣；收𧗱𨑗1,2秭USD營收房派全球、𥪝妬400兆USD羅自花旗吧Canada吧240兆USD𦤾自市塲日本。低𱺵[[名冊各柉活形固營收高一|柉活形固營收高一每時代]]、[[名冊仍柉固營收高一|柉固營收高次𠄼每時代]]、[[電影2013|柉固營收高一𢆥2013]]吧[[名冊各柉固營收高一在日本|柉固營收高次𠀧在日本]]。部柉㐌𠲜得𠄩[[𢄩Oscar]]於項目[[𢄩Oscar朱柉活形咍一|柉活形咍一]]吧[[𢄩Oscar朱歌曲𥪝柉咍一|歌曲𥪝柉咍一]] ("[[Let It Go (排喝𧵑Disney)|Let It Go]]") <ref name="oscar86">{{cite news|last=Staff|title=2013 Academy Awards Nominations and Winners by Category|url=http://www.boxofficemojo.com/oscar/chart/?view=allcategories&yr=2013&p=.htm|accessdate=𣈜2𣎃3𢆥2014|newspaper=[[Box Office Mojo]]}}</ref>、𠬠[[𢄩果球鐄朱柉活形咍一]]<ref name="goldenglobe">{{cite news|title=Golden Globes 2014: And the winners are...|url=http://www.usatoday.com/story/life/people/2014/01/12/golden-globes-winners/4424169/|accessdate=16𣎃1𢆥2014|newspaper=USA Today|date=12𣎃1𢆥2014}}</ref>、[[𢄩BAFTA朱柉活形咍一]] <ref name="bafta">{{cite news|title=Film in 2014|url=http://awards.bafta.org/award/2014/film|accessdate=𣈜8𣎃1𢆥2014|newspaper=[[British Academy Film Awards|BAFTA]]}}</ref>、𠄼[[𢄩Annie]]（𥪝妬固項目[[𢄩Annie朱柉活形咍一|柉活形咍一]]) <ref name="annie">{{cite news|last=Times staff writers|title=Annie Awards 2014: Complete list of winners and nominees|url=http://www.latimes.com/entertainment/envelope/moviesnow/la-et-mn-complete-list-of-2013-annie-award-noms-20131202,0,3639869.story#axzz2sTG8rWoA|accessdate=𣈜5𣎃2𢆥2014|newspaper=[[Los Angeles Times]]|date=𣈜1𣎃2𢆥2014}}</ref>、𠄩𢄩𧵑[[協會批評柉發㳥]]於項目[[𢄩BFCA朱柉活形咍一|柉活形咍一]]吧[[𢄩BFCA朱歌曲𥪝柉咍一|排喝𥪝柉咍一]] ("Let It Go") <ref name="bfca">{{cite news|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/2014-critics-choice-awards-winners-671707|title=Critics' Choice Awards: The Winners|work=[[The Hollywood Reporter]]|publisher=Prometheus Global Media|accessdate=𣈜17𣎃1𢆥2014|date=𣈜17𣎃1𢆥2014}}</ref>。 | |||
𠬠柉活形𥐇𢭸蹺作品固𠸜『[[Frozen Fever]]』得發行𠓨𣈜13𣎃3𢆥2015共部柉『[[路淋 (柉2015)|路淋]]』<ref>{{chú thích web|last=Graser|first=Marc|title=‘Frozen Fever’ Short to Debut in Front of Disney’s ‘Cinderella’|url=http://variety.com/2014/film/news/frozen-fever-short-to-debut-in-front-of-disney-cinderella-1201369889/|publisher=Variety|accessdate=𣈜3𣎃12𢆥2014|date=𣈜3𣎃12𢆥2014}}</ref>。 | 𠬠柉活形𥐇𢭸蹺作品固𠸜『[[Frozen Fever]]』得發行𠓨𣈜13𣎃3𢆥2015共部柉『[[路淋 (柉2015)|路淋]]』<ref>{{chú thích web|last=Graser|first=Marc|title=‘Frozen Fever’ Short to Debut in Front of Disney’s ‘Cinderella’|url=http://variety.com/2014/film/news/frozen-fever-short-to-debut-in-front-of-disney-cinderella-1201369889/|publisher=Variety|accessdate=𣈜3𣎃12𢆥2014|date=𣈜3𣎃12𢆥2014}}</ref>。 | ||
| 𣳔10： | 𣳔10： | ||
部柉𢲫頭貝景𠬠𡖡𠊛當抉氷成仍磉渃𥒥𡘯、芒𠫾𧸝劍錢。𥪝數妬固Kristoff徊群𡮈吧注馴鹿𧵑𨉟、Sven。 | 部柉𢲫頭貝景𠬠𡖡𠊛當抉氷成仍磉渃𥒥𡘯、芒𠫾𧸝劍錢。𥪝數妬固Kristoff徊群𡮈吧注馴鹿𧵑𨉟、Sven。 | ||
隔妬空賒、Elsa、公主王國Arendelle、芒𥪝𨉟飭孟造𫥨氷𬰊。𠬠𡖵奴、欺當𨔈𢟎、娘無情𫜵 | 隔妬空賒、Elsa、公主王國Arendelle、芒𥪝𨉟飭孟造𫥨氷𬰊。𠬠𡖵奴、欺當𨔈𢟎、娘無情𫜵 被傷㛪𡛔𨉟羅Anna。家𤤰吧皇后侞細事𢴇拖𧵑𡌽''石妖''；吧位長𣱆、翁Pabbie𡘯、㐌助𡅐朱Anna吧挅𠫾每記憶𧵑娘𧗱法術𧵑姉𡛔。翁拱吶貝Elsa哴窒𢆧法術只作動細頭Anna、𢧚翁固体助得、仍𡀮妬𱺵𣛤𦙦時𠱊空兮易揚；欣姅飭孟𧵑娘𠱊只𡘯寅𬨠、吧娘沛學格檢刷伮：餒𢜝駭正羅仉仇𧵑娘。決定𨁪𡫨𦁺𧵟特別𧵑𡥵𡛔朱細欺娘學得格調遣伮、家庭皇家㐌拫隔𠄩娘公主貝世界邊外。𣱆𡘯𬨠只𥪝𦊚幅墻𧵑樓臺𦓡崔。Elsa、𢜝哴𨉟𠱊吏𫜵埃妬被傷添𠬠𠞺姅、𢧚侯如娘只𤯩𠬠𨉟𥪝房。Anna空𨔈貝姉、吧條妬㐌無情造𢧚𠬠𧿭䃹𢴚𥪝情姉㛪欺𣱆𡘯𬨠。欺Anna吧Elsa羅仍少年、時德𤤰吧皇后空𢆧﨤𩙕𨑗㴜吧過𠁀。 | ||
𠀧𢆥𢖖󠄁、欺 Elsa 𠄩𨒒𠬠歲群 Anna 𨑮𠔭歲、𠊛民處 Arendelle | 𠀧𢆥𢖖󠄁、欺 Elsa 𠄩𨒒𠬠歲群 Anna 𨑮𠔭歲、𠊛民處 Arendelle 熷𤇊準備朱禮登光務夏𧵑Elsa。𥪝數仍位客高級細探固公爵處Weselton、𠬠商家㦖尋格開拓吧逐利自王國Arendelle。過奮激爲𦑃𨶛樓臺得𢲫朱公衆𥪝𨙖𠬠𣈜、Anna𠫾勘破泣坭𥪝市鎭吧﨤皇子Hans𧵑群島方南𥪝𠬠情況𢜗𧗱吧𨻫縱。禮登光𧵑Elsa㵢過㵢沚𦓡空﨤沛事故芾、吧𥪝𩛷席𠄩姉㛪扒頭𫜵銲拫吏𥾘𦀊情感貝膮。Anna﨤吏Hans𥪝𩛷席、𣱆共膮𧿆𦨂吧𡧲𣱆𮞊𨙛出現情感貝膮。Hans求婚Anna、吧娘立卽同意。Anna侞Elsa頒褔朱禮𡠣𧵑𠄩𠊛、仍女皇辭嘬、吧𡧲𠄩姉㛪扔𫥨爭𠳚。𥪝𩂀熄恨、空鉗制得𨉟、Elsa抵露權能𧵑𨉟朱悉哿每𠊛。 | ||
𢜝駭、Elsa𠬃𧼋、吧𥪝𣅶妬娘無情覆𠬠務冬永久𬨠泣王國。𠬃𠫾𦓡空兮𢮿吏、娘空𩂏𨁪姅𦓡解放悉哿飭孟𧵑𨉟、自𡏦朱𨉟𠬠樓臺氷孔𡀔𨑗𡶀吧無情空別哴𨉟㐌芒細事𤯩朱払[[𠊛雪]]𦓡徊群𡮈娘㐌𫜵貝㛪𡛔𨉟、Olaf。Anna𬨠塘𠫾尋Elsa、決心拸姉𡛔𨉟𠭤𧗱Arendelle、點𦄵務冬吧銲拫吏情感𡧲𣱆。𥪝欺當𠫾𧷸圖冽、娘﨤𠬠英払𤯩𨑗𡶀𠸜羅Kristoff吧𡥵[[馴鹿]]𧵑英些、Sven。Anna說服Kristoff拸𨉟細𡶀北抵尋姉。𡖵妬、𣱆﨤𠍣𤢿吧沛戰鬥𢪱𡲤㵋脫難。𤏬𣋚𢖖󠄁、𠀧𠊛﨤Olaf、吧Olaf拸𣱆細樓臺𧵑Elsa。 | 𢜝駭、Elsa𠬃𧼋、吧𥪝𣅶妬娘無情覆𠬠務冬永久𬨠泣王國。𠬃𠫾𦓡空兮𢮿吏、娘空𩂏𨁪姅𦓡解放悉哿飭孟𧵑𨉟、自𡏦朱𨉟𠬠樓臺氷孔𡀔𨑗𡶀吧無情空別哴𨉟㐌芒細事𤯩朱払[[𠊛雪]]𦓡徊群𡮈娘㐌𫜵貝㛪𡛔𨉟、Olaf。Anna𬨠塘𠫾尋Elsa、決心拸姉𡛔𨉟𠭤𧗱Arendelle、點𦄵務冬吧銲拫吏情感𡧲𣱆。𥪝欺當𠫾𧷸圖冽、娘﨤𠬠英払𤯩𨑗𡶀𠸜羅Kristoff吧𡥵[[馴鹿]]𧵑英些、Sven。Anna說服Kristoff拸𨉟細𡶀北抵尋姉。𡖵妬、𣱆﨤𠍣𤢿吧沛戰鬥𢪱𡲤㵋脫難。𤏬𣋚𢖖󠄁、𠀧𠊛﨤Olaf、吧Olaf拸𣱆細樓臺𧵑Elsa。 | ||
| 𣳔33： | 𣳔33： | ||
| colspan=3 |行𨑗（自賴𨖅）：[[Kristen Bell]]、[[Idina Menzel]]<br>行𨑜（自賴𨖅）：: [[Jonathan Groff]]、[[Josh Gad]]吧<br>[[Santino Fontana]] | | colspan=3 |行𨑗（自賴𨖅）：[[Kristen Bell]]、[[Idina Menzel]]<br>行𨑜（自賴𨖅）：: [[Jonathan Groff]]、[[Josh Gad]]吧<br>[[Santino Fontana]] | ||
|} | |} | ||
* [[Kristen Bell]] | * [[Kristen Bell]]𥪝𦠘[[Anna (Disney)|Anna]]、公主18歲<ref name="script">{{chú thích web|last=Lee|first=Jennifer|title=''Frozen''<nowiki />'s Final Shooting Draft|url=http://waltdisneystudiosawards.com/downloads/frozen-screenplay.pdf|publisher=[[Walt Disney Animation Studios]]|accessdate=𣈜20𣎃 2 𢆥 2014|date=𣈜23𣎃9𢆥2013}}</ref>{{rp|13}}𧵑王國Arendelle吧羅㛪𡛔𧵑Elsa<ref name="Geeks">{{chú thích báo|last=Nachman|first=Brett|title=Disney In Depth: The Future Of Disney Animation (Frozen, Paperman, & Wreck-It Ralph) – A Recap Of D23's Destination D Event|url=http://www.geeksofdoom.com/2012/08/16/disney-in-depth-the-future-of-disney-animation-frozen-paperman-wreck-it-ralph-a-recap-of-d23s-destination-d-event/|accessdate=𣈜17𣎃8𢆥2012|newspaper=Geeks of Doom|date=𣈜16𣎃8𢆥2012}}</ref> | ||
** Livvy | ** Livvy Stubenrauch𥪝𦠘Anna𣅶5歲<ref name="script" />{{rp|2}}（份喠吶）<ref>Paula Toti（𣈜10𣎃12𢆥2013）. [http://www.local12.com/news/features/top-stories/stories/local-girl-stars-disneys-frozen-5662.shtml "Local Girl stars in Disney's 'Frozen'"]. [[WKRC-TV]]. ''Local12.com''. 追及𣈜18𣎃12𢆥2013.</ref> | ||
** Katie | ** Katie Lopez𥪝𦠘Anna𣅶5歲（份喝） | ||
** Agatha Lee | ** Agatha Lee Monn𥪝𦠘Anna𣅶9 歲<ref name="script" />{{rp|9}}（份喝）<ref name="breakice">{{cite news|last=Wloszczyna|first=Susan|title=With Frozen, Director Jennifer Lee Breaks the Ice for Women Directors|url=http://blogs.indiewire.com/womenandhollywood/with-frozen-director-jennifer-lee-breaks-the-ice-for-women-directors|accessdate=𣈜8𣎃1𢆥2014|newspaper=[[Indiewire]]|date=𣈜26𣎃11𢆥2013}}</ref> | ||
* [[Idina Menzel]] | * [[Idina Menzel]]𥪝𦠘[[Elsa (Disney)|Elsa]]、女皇氷𬰊21歲<ref name="script" />{{rp|16}}吧羅姉𡛔𧵑Anna<ref name="Geeks" /><ref name="EWBellMenzel">{{chú thích báo|last=Breznican|first=Anthony|title=Disney's 'Frozen': Kristen Bell and Idina Menzel to voice animated tale|url=http://insidemovies.ew.com/2012/06/11/disneys-frozen-kristen-bell-and-idina-menzel-to-voice-new-animated-tale/|accessdate=𣈜23𣎃6𢆥2013|newspaper=Entertainment Weekly|date=𣈜11𣎃6𢆥2012}}</ref> | ||
** Eva | ** Eva Bella𥪝𦠘Elsa𣅶8歲<ref name="script" />{{rp|2}}<ref>{{cite news|last=Covert|first=Colin|title=Disney's animated "Frozen" is pretty chill|url=http://gazette.com/movie-review-disneys-animated-frozen-is-pretty-chill/article/1510181|accessdate=𣈜2𣎃1𢆥2014|newspaper=The Gazette|date=𣈜29𣎃11𢆥2013}}</ref><ref name="yahoocast">{{cite news|title=Frozen(2013) – Cast & Crew|url=http://ca.movies.yahoo.com/movie/frozen-2013/credits.html|accessdate=𣈜2𣎃1𢆥2014|newspaper=Yahoo! Inc.}}</ref> | ||
** Spencer Lacey | ** Spencer Lacey Ganus𥪝𦠘Elsa𣅶12歲<ref name="script" />{{rp|10}} <ref name="yahoocast" /> | ||
* [[Jonathan Groff]] | * [[Jonathan Groff]]𥪝𦠘Kristoff、𠬠払𤳆𤯩𨑗𡶀、固𠬠𡥵馴鹿𠸜羅Sven<ref name="USATodayPics" /><ref name="groff">{{chú thích báo|title=Jonathan Groff joins Disney's Frozen Voice Cast|url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=98237|accessdate=𣈜19𣎃12𢆥2012|newspaper=ComingSoon.net|date=𣈜19𣎃12𢆥2012}}</ref> | ||
* [[Josh Gad]] | * [[Josh Gad]]𥪝𦠘Olaf、払𠊛雪諧謔㫻呦約得𣦰驗感覚務夏<ref name="Geeks" /><ref>{{chú thích báo|last=Sarto|first=Dan|title=Oscar® Tour SoCal Day 2 Continues at Disney Feature Animation|url=http://www.awn.com/blogs/oscar-tour-travelogue/oscar-tour-socal-day-2-continues-at-disney-feature-animation|accessdate=𣈜28𣎃2𢆥2013|newspaper=Animation World Network|date=𣈜21𣎃2𢆥2013}}</ref><ref name="BroadwayFontana">{{chú thích báo|last=Snetiker|first=Marc|title=Santino Fontana and Josh Gad Join Disney's Frozen, Starring Jonathan Groff & Idina Menzel|url=http://www.broadway.com/buzz/170190/santino-fontana-and-josh-gad-join-disneys-frozen-starring-jonathan-groff-idina-menzel/|accessdate=𣈜18𣎃6𢆥2013|newspaper=Broadway.com|date=𣈜18𣎃6𢆥2013}}</ref> | ||
* [[Santino Fontana]] | * [[Santino Fontana]]𥪝𦠘Hans、皇子𦤾自群島方南<ref name="USATodayPics">{{chú thích báo|last=Alexander|first=Bryan|title='Frozen' defrosts Kristen Bell's Disney dreams|url=http://www.usatoday.com/story/life/movies/2013/06/17/frozen-disney/2389171/|accessdate=𣈜18𣎃6𢆥2013|newspaper=[[USA Today]]|date=𣈜17𣎃6𢆥2013}}</ref> | ||
* [[Alan Tudyk]] | * [[Alan Tudyk]]𥪝𦠘公爵處Weselton<ref name="BroadwayFontana" /> | ||
* [[Ciarán Hinds]] | * [[Ciarán Hinds]]𥪝𦠘翁Pabbie𡘯、𤤰𧵑𡌽石妖<ref name="WrapReview">{{chú thích báo|last=Duralde|first=Alonso|title='Frozen' Review: Disney's Best Animated Musical Since 'Beauty and the Beast'|url=http://www.thewrap.com/frozen-review-disneys-best-animated-musical-since-beauty-beast|accessdate=𣈜3𣎃11𢆥2013|newspaper=The Wrap|date=𣈜3𣎃11𢆥2013}}</ref> | ||
* [[Chris Williams (導演)|Chris Williams]] | * [[Chris Williams (導演)|Chris Williams]]𥪝𦠘Oaken、主站中轉吧家滲𣱬''Oaken郎徜'' (''Wandering Oaken's Trading Post and Sauna'')<ref>{{chú thích báo|title='Frozen' Movie Stills - Oaken (voiced by Chris Williams)|url=http://movies.yahoo.com/photos/frozen-movie-stills-1373496821-slideshow/frozen-movie-stills-photo-1373496768892.html|accessdate=𣈜11𣎃7𢆥2013|newspaper=Yahoo!|date=𣈜11𣎃7𢆥2013}}</ref> | ||
* Maia | * Maia Wilson𥪝𦠘Bulda、𠬠𡥵石妖<ref name="BFI">{{chú thích web|title=Frozen|url=http://explore.bfi.org.uk/524365c72096c|publisher=[[British Film Institute]]|accessdate=𣈜30𣎃11𢆥2013}}</ref> | ||
* [[Jack Whitehall]] | * [[Jack Whitehall]]𥪝𦠘𠬠𡥵石妖<ref>{{chú thích báo|last=Showbiz|first=Bang|title=Jack Whitehall voices troll in Disney's 'Frozen'|url=http://www.contactmusic.com/story/jack-whitehall-voices-troll-in-disney-s-frozen_3955243|accessdate=𣈜16𣎃11𢆥2013|work=[[Contactmusic.com|Contactmusic]]|date=𣈜15𣎃11𢆥2013}}</ref> | ||
* [[Maurice LaMarche]] | * [[Maurice LaMarche]]𥪝𦠘德𤤰𧵑王國Arendelle、𢂞𧵑Anna吧Elsa<ref name="BFI" /> | ||
* [[Jennifer Lee (家𫜵柉)|Jennifer Lee]] | * [[Jennifer Lee (家𫜵柉)|Jennifer Lee]]𥪝𦠘皇后𧵑王國Arendelle、媄𧵑Anna吧Elsa<ref>{{chú thích web|title=How Well Do You Know... Frozen?|url=http://blogs.disney.com/insider/trivia/2014/01/29/how-well-do-you-know-frozen/|publisher=Disney Insider|accessdate=𣈜30𣎃1𢆥2014|date=𣈜29𣎃1𢆥2014}}</ref> | ||
==參考== | ==參考== | ||