恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「炮花、𢧚𥋴自𠁑咍邊𧣲？（柉2017）」
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) 空固縿略𢯢𢷮 |
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本－「𦢳」成「𦠘」 |
||
| （空顯示17番版𧵑2𠊛用於𡧲） | |||
| 𣳔3： | 𣳔3： | ||
| colspan="2" align="center" | | | colspan="2" align="center" | | ||
<nowiki> </nowiki> | <nowiki> </nowiki>『炮花、𢧚𥋴自𨑜咍邊𧣲？』 | ||
|- | |- | ||
| 𣳔31： | 𣳔31： | ||
| | | | ||
<nowiki> </nowiki>'' | <nowiki> </nowiki>''炮花𧘇、𢧚𥋴自𨑜？咍自邊𧣲？'' | ||
|- | |- | ||
| 𣳔56： | 𣳔56： | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
<nowiki> </nowiki>''' | <nowiki> </nowiki>'''𢭸𨑗''' | ||
| | | | ||
<nowiki> </nowiki> | <nowiki> </nowiki>『炮花、𢧚𥋴自𨑜咍邊𧣲？』𧵑岩井俊二 | ||
|- | |- | ||
| 𣳔134： | 𣳔134： | ||
|} | |} | ||
『''' | 『'''炮花、𢧚𥋴自𨑜咍邊𧣲？'''』（Pháo hoa, nên ngắm từ dưới hay bên cạnh? [[㗂日]]：'''打ち上げ花火、下から見るか。横から見るか。'''[[系翻音羅星Hepburn|Hepburn]]：''' Uchiage Hanabi, Shita Kara Miru ka? Yoko Kara Miru ka?'''、 [[㗂英]]： '' Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom? ''咍群得譯羅''''' Skyrockets, Watch from Below? Watch from the Side?'''''）𱺵𠬠[[亞尼迷]][[正劇]]日本得廠柉Shaft製作產出、吧東寶羅家分配。柉𢭸𨑗部柉正劇𠊛㨂拱𠸜𢆥1993𧵑[[岩井俊二]]、部柉由武內宣之導演、川村元氣負責產出吧劇本得曰𤳸大根仁、樂柉由[[神前曉]]擔任。部柉固事合𩈘𧵑各演員弄㗂嵬𣇟如[[廣瀨鈴]]、[[菅田將暉]]吧[[宮野真守]]。柉得公照𨁮頭在日本𠓨𣈜18𣎃8𢆥2017、吧預見在越南𠓨𣈜10𣎃11𢆥2017。<ref>{{注釋web|url=https://moveek.com/phim/fireworks/|title=Fireworks|accessdate=2017-09-12|website=[[Moveek]]}}</ref> | ||
==內容== | ==內容== | ||
部柉𥙩背景𠓨𠬠𣈜𬁒夏、計𧗱𠬠𡖡仍撞𤳆稚𧼋𠫾𥋴炮花自𦰟海燈𧵑市鎮𨉟。𥪝𣅶𧘇、舅島田典道認得𠬠信𠴍自及川薺－𠊛𡥵𡛔舅𠶀傷－咳拱膮𠫾遁尒 | |||
== | ==人物－分𦠘== | ||
各人物正： | 各人物正： | ||
*及川薺弄㗂𤳸：廣瀨鈴 | *及川薺弄㗂𤳸：廣瀨鈴 | ||
| 𣳔156： | 𣳔156： | ||
==發行== | ==發行== | ||
'' | ''炮花、𢧚𥋴自𨑜咍邊𧣲？''得[[東寶]]發行在[[日本]]𠓨𣈜18𣎃8𢆥2017。柉共得𨑗曆公照在[[王國聯協英吧北愛爾蘭]]、仍𣗓確認𣈜公照正式。𣎃7𢆥2017、柉得確認發行在110國家吧漨領土。Edko Films Ltd發行柉在[[香港]]𠓨𣈜31𣎃10𢆥2017、吧[[越南]]由Encore Films Vietnam發行𠓨𣈜10𣎃11𢆥2017。 | ||
==迍認== | ==迍認== | ||
===營收=== | ===營收=== | ||
部柉收𧗱170兆{{ur|圓|yên}} | 部柉收𧗱170兆{{ur|圓|yên}}𬆄𥪝𣈜起照貝133,000看者、295兆圓𢖖󠄁𣈜次𠄩貝220,000看者吧460兆安只𢖖󠄁3𣈜計自欺發行𨑗296𠪸照、拧位置數3𥪝名冊仍部柉咹客一現在於日本。<ref name="GrossTotal">{{chú thích web|url=http://variety.com/2017/film/asia/japan-box-office-high-low-the-movie-2-top-1202535233/|title=Japan Box Office: ‘High & Low the Movie 2’ Opens on Top|first=Mark|last=Schilling|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=ngày 22 tháng 8 năm 2017|accessdate=ngày 23 tháng 8 năm 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170822120701/http://variety.com/2017/film/asia/japan-box-office-high-low-the-movie-2-top-1202535233/|archivedate=ngày 22 tháng 8 năm 2017|df=}}</ref> | ||
===批評=== | ===批評=== | ||
''' | '''炮花、𢧚𥋴自𨑜咍邊𧣲？'''㐌認得𠳒𠸦𠿿自各家批評日本自𠓀欺發行𨑗幔影𢌌。樂士宇野維正𠸦𠿿份弄㗂𧵑部柉吧朱哴部柉「空種𠬠作品𧵑岩井咍大根仁、𠊛曰劇本朱部柉。𦓡𠊝𠓨妬感𧡊奴如𠬠部亞尼迷𧵑Shaft吧家產出川村元氣」。家𫜵柉增當龍也㐌曰𨑗財款Twitter𧵑𨉟哴「部柉㐌空負事懞待𧵑𠊛䀡、吧番版亞尼迷固𨤔崪欣搊貝部柉live-action㭲」。翁共吶添哴部柉亞尼迷尼「空只𱺵𠬠版𫜵吏」吧「貝時量90丿搊貝版㭲只50丿𢴇添𠓨妬𡗉內容欣」。 | ||
<ref>{{chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/interest/2017-08-14/early-reviews-praise-shunji-iwai-fireworks-anime-film/.119896|title=Early Reviews Praise Shunji Iwai's 'Fireworks' Anime Film|website=[[Anime News Network]]|date=ngày 14 tháng 8 năm 2017|accessdate=ngày 17 tháng 8 năm 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170823174409/https://www.japantimes.co.jp/culture/2017/08/23/films/film-reviews/fireworks-see-side-bottom-will-japan-fall-love-another-pair-animated-teens/|archivedate=ngày 23 tháng 8 năm 2017|df=}}</ref> | <ref>{{chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/interest/2017-08-14/early-reviews-praise-shunji-iwai-fireworks-anime-film/.119896|title=Early Reviews Praise Shunji Iwai's 'Fireworks' Anime Film|website=[[Anime News Network]]|date=ngày 14 tháng 8 năm 2017|accessdate=ngày 17 tháng 8 năm 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170823174409/https://www.japantimes.co.jp/culture/2017/08/23/films/film-reviews/fireworks-see-side-bottom-will-japan-fall-love-another-pair-animated-teens/|archivedate=ngày 23 tháng 8 năm 2017|df=}}</ref> | ||
Kim Morrissy𧵑張 「Anime News Network」㐌朱部柉點「B」吧打價高「份音樂吧弄㗂絕𫬑」、「內容單簡仍吸引吧𢀭感觸」仍同時共價値𧵑家產出吧形影柉哴奴「空寔事得補充添不據條夷外除役發㳥奴得實現𤳸SHAFT」。<ref>{{chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.cc/review/fireworks-should-we-see-it-from-the-side-or-the-bottom/.120395|title=Fireworks, Should We See it from the Side or the Bottom?|first=Kim|last=Morrissy|website=[[Anime News Network]]|date=ngày 23 tháng 8 năm 2017|accessdate=ngày 23 tháng 8 năm 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170823174411/http://www.animenewsnetwork.cc/review/fireworks-should-we-see-it-from-the-side-or-the-bottom/.120395|archivedate=ngày 23 tháng 8 năm 2017|df=}}</ref> Mark Schilling 𧵑詞「The Japan Times」打價部柉噠4, | Kim Morrissy𧵑張 「Anime News Network」㐌朱部柉點「B」吧打價高「份音樂吧弄㗂絕𫬑」、「內容單簡仍吸引吧𢀭感觸」仍同時共價値𧵑家產出吧形影柉哴奴「空寔事得補充添不據條夷外除役發㳥奴得實現𤳸SHAFT」。<ref>{{chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.cc/review/fireworks-should-we-see-it-from-the-side-or-the-bottom/.120395|title=Fireworks, Should We See it from the Side or the Bottom?|first=Kim|last=Morrissy|website=[[Anime News Network]]|date=ngày 23 tháng 8 năm 2017|accessdate=ngày 23 tháng 8 năm 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170823174411/http://www.animenewsnetwork.cc/review/fireworks-should-we-see-it-from-the-side-or-the-bottom/.120395|archivedate=ngày 23 tháng 8 năm 2017|df=}}</ref> Mark Schilling 𧵑詞「The Japan Times」打價部柉噠4,5𨑗5𣇟吧歌𠿿句𡀯情𢞅純潔𥪝柉。<ref>{{chú thích web|url=https://www.japantimes.co.jp/culture/2017/08/23/films/film-reviews/fireworks-see-side-bottom-will-japan-fall-love-another-pair-animated-teens/|title=‘Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom?’: Will Japan fall in love with another pair of animated teens?|first=Mark|last=Schilling|website=[[The Japan Times]]|accessdate=ngày 23 tháng 8 năm 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170823174409/https://www.japantimes.co.jp/culture/2017/08/23/films/film-reviews/fireworks-see-side-bottom-will-japan-fall-love-another-pair-animated-teens/|archivedate=ngày 23 tháng 8 năm 2017|df=}}</ref> | ||
===小說=== | ===小說=== | ||
番版小說拱𠸜㐌𬥓窒𧼋。併𦤾𣈜13𣎃8、卷小說㐌𬥓得總共90.863本。<ref>{{chú thích web|title=Oricon Weekly Light Novel Rankings for Aug 7 - 13|website=[[Oricon]]|accessdate=ngày 17 tháng 8 năm 2017}}</ref> | |||
== 註釋 == | == 註釋 == | ||
| 𣳔176： | 𣳔176： | ||
* [http://uchiagehanabi.jp/ Website chính thức] （㗂日） | * [http://uchiagehanabi.jp/ Website chính thức] （㗂日） | ||
* [https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=19481 ''Pháo hoa, nên ngắm từ dưới hay bên cạnh? (phim 2017)''] (anime) 在詞典百科 [[Anime News Network]] | * [https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=19481 ''Pháo hoa, nên ngắm từ dưới hay bên cạnh? (phim 2017)''] (anime) 在詞典百科 [[Anime News Network]] | ||
* [[imdbtitle:6317962| | * [[imdbtitle:6317962|『炮花、𢧚𥋴自𨑜咍邊𧣲？』（柉2017）]]𨑗[[Internet Movie Database]] | ||
{{Sơ khai phim anime}} | {{Sơ khai phim anime}} | ||
| 𣳔186： | 𣳔186： | ||
[[體類:Shaft（廠柉）]] | [[體類:Shaft（廠柉）]] | ||
[[體類:柉活形𧵑東寶]] | [[體類:柉活形𧵑東寶]] | ||
[[體類: | [[體類:柉活形固併劇]] | ||
[[體類:亞尼迷吧漫畫正劇]] | [[體類:亞尼迷吧漫畫正劇]] | ||
版㵋一𣅶21:14、𣈜18𣎃3𢆥2025
|
『炮花、𢧚𥋴自𨑜咍邊𧣲？』 | |
|
通信柉 | |
|
㗂日 |
打ち上げ花火、下から見るか。横から見るか。 |
|
Hepburn |
Uchiage Hanabi, Shita kara Miru ka. Yoko kara Miru ka. |
|
譯義 |
炮花𧘇、𢧚𥋴自𨑜？咍自邊𧣲？ |
|
產出 |
川村元氣 |
|
作者 |
岩井俊二 |
|
劇本 |
大根仁 |
|
𢭸𨑗 |
『炮花、𢧚𥋴自𨑜咍邊𧣲？』𧵑岩井俊二 |
|
演員 |
|
|
音樂 |
神前曉 |
|
行產出 |
Shaft |
|
發行 |
東寶 |
|
公照 |
日本
|
|
度𨱽 |
90 丿 |
|
國家 |
日本 |
|
言語 |
㗂日 |
|
營收 |
460兆圓（$ 4.2兆都囉美）[1] |
『炮花、𢧚𥋴自𨑜咍邊𧣲？』（Pháo hoa, nên ngắm từ dưới hay bên cạnh? 㗂日：打ち上げ花火、下から見るか。横から見るか。Hepburn： Uchiage Hanabi, Shita Kara Miru ka? Yoko Kara Miru ka?、 㗂英： Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom? 咍群得譯羅 Skyrockets, Watch from Below? Watch from the Side?）𱺵𠬠亞尼迷正劇日本得廠柉Shaft製作產出、吧東寶羅家分配。柉𢭸𨑗部柉正劇𠊛㨂拱𠸜𢆥1993𧵑岩井俊二、部柉由武內宣之導演、川村元氣負責產出吧劇本得曰𤳸大根仁、樂柉由神前曉擔任。部柉固事合𩈘𧵑各演員弄㗂嵬𣇟如廣瀨鈴、菅田將暉吧宮野真守。柉得公照𨁮頭在日本𠓨𣈜18𣎃8𢆥2017、吧預見在越南𠓨𣈜10𣎃11𢆥2017。[2]
內容
部柉𥙩背景𠓨𠬠𣈜𬁒夏、計𧗱𠬠𡖡仍撞𤳆稚𧼋𠫾𥋴炮花自𦰟海燈𧵑市鎮𨉟。𥪝𣅶𧘇、舅島田典道認得𠬠信𠴍自及川薺－𠊛𡥵𡛔舅𠶀傷－咳拱膮𠫾遁尒
人物－分𦠘
各人物正：
- 及川薺弄㗂𤳸：廣瀨鈴
- 島田典道弄㗂𤳸：菅田將暉
各人物輔：
- 媄𧵑及川薺：松隆子
- 稔弄㗂𤳸：梶裕貴
- 和弘弄㗂𤳸：豐永利行
- 三浦先生弄㗂𤳸：花澤香菜
- 安曇祐介弄㗂𤳸：宮野真守
- 純一弄㗂𤳸：淺沼晉太郎
產出
歌曲𥪝柉
- 『打上花火』（暫譯：「𢏑炮花」 Uchiage Hanabi ）由DAOKO吧米津玄師程𫕾。
- 『Forever Friends』（暫譯：「𫡠𫡠羅伴佊」）由DAOKO程𫕾。
- 『瑠璃色の地球』（暫譯：「𣛤𡐙𥪝勅𫕹」 Ruri-iro no Chikyū ）由及川薺程𫕾。
發行
炮花、𢧚𥋴自𨑜咍邊𧣲？得東寶發行在日本𠓨𣈜18𣎃8𢆥2017。柉共得𨑗曆公照在王國聯協英吧北愛爾蘭、仍𣗓確認𣈜公照正式。𣎃7𢆥2017、柉得確認發行在110國家吧漨領土。Edko Films Ltd發行柉在香港𠓨𣈜31𣎃10𢆥2017、吧越南由Encore Films Vietnam發行𠓨𣈜10𣎃11𢆥2017。
迍認
營收
部柉收𧗱170兆圓𬆄𥪝𣈜起照貝133,000看者、295兆圓𢖖󠄁𣈜次𠄩貝220,000看者吧460兆安只𢖖󠄁3𣈜計自欺發行𨑗296𠪸照、拧位置數3𥪝名冊仍部柉咹客一現在於日本。[1]
批評
炮花、𢧚𥋴自𨑜咍邊𧣲？㐌認得𠳒𠸦𠿿自各家批評日本自𠓀欺發行𨑗幔影𢌌。樂士宇野維正𠸦𠿿份弄㗂𧵑部柉吧朱哴部柉「空種𠬠作品𧵑岩井咍大根仁、𠊛曰劇本朱部柉。𦓡𠊝𠓨妬感𧡊奴如𠬠部亞尼迷𧵑Shaft吧家產出川村元氣」。家𫜵柉增當龍也㐌曰𨑗財款Twitter𧵑𨉟哴「部柉㐌空負事懞待𧵑𠊛䀡、吧番版亞尼迷固𨤔崪欣搊貝部柉live-action㭲」。翁共吶添哴部柉亞尼迷尼「空只𱺵𠬠版𫜵吏」吧「貝時量90丿搊貝版㭲只50丿𢴇添𠓨妬𡗉內容欣」。 [3]
Kim Morrissy𧵑張 「Anime News Network」㐌朱部柉點「B」吧打價高「份音樂吧弄㗂絕𫬑」、「內容單簡仍吸引吧𢀭感觸」仍同時共價値𧵑家產出吧形影柉哴奴「空寔事得補充添不據條夷外除役發㳥奴得實現𤳸SHAFT」。[4] Mark Schilling 𧵑詞「The Japan Times」打價部柉噠4,5𨑗5𣇟吧歌𠿿句𡀯情𢞅純潔𥪝柉。[5]
小說
番版小說拱𠸜㐌𬥓窒𧼋。併𦤾𣈜13𣎃8、卷小說㐌𬥓得總共90.863本。[6]
註釋
- ↑ 1,0 1,1 Schilling, Mark（ngày 22 tháng 8 năm 2017）Japan Box Office: ‘High & Low the Movie 2’ Opens on Top。追及ngày 23 tháng 8 năm 2017。
- ↑ 纇Lua 𥪝模庉:Citation/CS1在𣳔4476：attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value)。
- ↑ Early Reviews Praise Shunji Iwai's 'Fireworks' Anime Film。ngày 14 tháng 8 năm 2017。追及ngày 17 tháng 8 năm 2017。
- ↑ Morrissy, Kim（ngày 23 tháng 8 năm 2017）Fireworks, Should We See it from the Side or the Bottom?。追及ngày 23 tháng 8 năm 2017。
- ↑ Schilling, Mark。‘Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom?’: Will Japan fall in love with another pair of animated teens?。追及ngày 23 tháng 8 năm 2017。
- ↑ [ Oricon Weekly Light Novel Rankings for Aug 7 - 13]。追及ngày 17 tháng 8 năm 2017。
連結外
- Website chính thức （㗂日）
- Pháo hoa, nên ngắm từ dưới hay bên cạnh? (phim 2017) (anime) 在詞典百科 Anime News Network
- 『炮花、𢧚𥋴自𨑜咍邊𧣲？』（柉2017）𨑗Internet Movie Database
| 包𠁟內容 CC BY-SA 自排『Pháo hoa, nên ngắm từ dưới hay bên cạnh? (phim 2017)』𨑗威其陛呧阿㗂越（各作者 | oldid: 35154937） |