𨀈𬧐內容

恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「婆趙」

低𱺵𠬠排曰𣗓使用𡨸漢喃準。扨𠓨低抵別添通信。
Uy-ki có thể chỉnh sửa bằng chữ Hán Nôm 威其固体整𢯢憑𡨸漢喃
←𢯢𢷮𠓀
直觀
n 𠊝替文本－「慄」成「窒」
𥮋：𢯢𢷮移動 Mobile web edit
n 𠊝替文本－「𦢳」成「𦠘」
 
（空顯示21番版𧵑2𠊛用於𡧲）
𣳔4： 𣳔4：


史家[[吳士連]]於[[世紀15]]曰：
史家[[吳士連]]於[[世紀15]]曰：
:「趙嫗（即婆趙）羅𠊛𡥵𡛔於郡九真、合軍𥪝𡶀、打破城邑、各部調蹺如𫕰蹺形、𥚯欣𧿨蹣拪。雖𣗓佔𧵤得𡐙嶺表如役𡳰𧵑[[𠄩婆徵|徵王]]、仍共羅𫂨雄才𥪝女界。」<ref>『大越史記全書』（輯1）、張101。</ref>
:「趙嫗（即婆趙）𱺵𠊛𡥵𡛔於郡九真、合軍𥪝𡶀、打破城邑、各部調蹺如𫕰蹺形、𥚯欣𠭤蹣拪。雖𣗓佔𧵤得𡐙嶺表如役𫇰𧵑[[𠄩婆徵|徵王]]、仍共羅𫂨雄才𥪝女界。」<ref>『大越史記全書』（輯1）、張101。</ref>


史[[家阮]]於[[世紀19]]共㐌劄：
史[[茹阮]]於[[世紀19]]共㐌劄：
:「𡥵𡛔渃咱固𡗉𠊛雄勇𤴏常。婆趙嫗實稱當羅𠊛𤯭𦢳得貝𠄩婆徵。䀡勢時𧯶固沛只[[中國]]𡤔固僤婆名㗂如傳城夫人吧娘子軍𦓡北史㐌劄叨。」<ref>[[欽定越史通鑑綱目]]（前編、卷3、詞9）。段冊𨑗固添句姅、妬羅：「仍𡀮訥𦜘𨱽𠀧𡱩時實羅怪𢤫吧當唭𪩦」。</ref>
:「𡥵𡛔渃咱固𡗉𠊛雄勇𨓐常。婆趙嫗實稱當𱺵𠊛𤯭𦠘得貝𠄩婆徵。䀡勢時𧯶固沛只[[中國]]㵋固僤婆名㗂如傳城夫人吧娘子軍𦓡北史㐌劄叨。」<ref>[[欽定越史通鑑綱目]]（前編、卷3、詞9）。段冊𨑗固添句姅、妬𱺵：「仍𡀮訥𦜘𨱽𠀧𡱩時實羅怪𢤫吧當唭𪩦」。</ref>


== 背景 ==
== 背景 ==
𢆥[[226]]、[[士燮]]𠅎、君[[東吳]]羅[[孫權]]𠂪支𡐙自合浦𧗱北屬[[廣州]]用呂岱𫜵刺史；自[[合浦]]𧗱南羅[[交州]]、差戴良𫜵太守、吧差陳時𫜵太守郡[[交趾]]。𣅶閉𣉹、𡥵𧵑士燮羅士徽自𨁡𡾵吧稱羅太守、聯𨑻兵挵吏。
𢆥[[226]]、[[士燮]]𠅎、君[[東吳]]羅[[孫權]]卞支𡐙自合浦𧗱北屬[[廣州]]用呂岱𫜵刺史；自[[合浦]]𧗱南羅[[交州]]、差戴良𫜵太守、吧差陳時𫜵太守郡[[交趾]]。𣅶閉𣉹、𡥵𧵑士燮羅士徽自𨁡𡾵吧稱羅太守、聯𨑻兵挵吏。


刺史呂岱𠂪摳軍戧打擛。由𦖑𠳒昭諭、士徽共𢆥英㛪𫥨降。呂岱𤄌𣩂徽、群貝英㛪時𨑻𧗱𡐙吳𫜵罪。餘黨𧵑士徽接續挵吏、遣呂岱𦛿軍𠓨[[九真]]𤄌害𠬠𣅶行萬𠊛。
刺史呂岱卞摳軍戧打擛。由𦖑𠳒昭諭、士徽共𢆥英㛪𫥨降。呂岱𨦬𣩂徽、群貝英㛪時𨑻𧗱𡐙吳𫜵罪。餘黨𧵑士徽接續挵吏、遣呂岱𦛿軍𠓨[[九真]]𨦬害𠬠𣅶行萬𠊛。


== 局𠁀吧事業 ==
== 局𠁀吧事業 ==
𣳔18： 𣳔18：
婆趙生𢆥[[丙午]]（[[226]]）在沔𡶀軍安（咍官安）、郡[[九真]]、𫢩屬廊官安（咍群噲𱺵安村）、社[[定進]]、縣[[安定]]、省[[清化]]。
婆趙生𢆥[[丙午]]（[[226]]）在沔𡶀軍安（咍官安）、郡[[九真]]、𫢩屬廊官安（咍群噲𱺵安村）、社[[定進]]、縣[[安定]]、省[[清化]]。


𣇫𡮈仛媄調𠅎𪩪、婆趙𦤾於貝英羅趙國達、𠬠豪長<ref>傳說吧神跡朱哴趙國達𫜵縣令。（『歷史越南』、集1、張345）</ref>於官安。
𣇫𡮈仛媄調𠅎𣋽、婆趙𦤾於貝英羅趙國達、𠬠豪長<ref>傳說吧神跡朱哴趙國達𫜵縣令。（『歷史越南』、集1、張345）</ref>於官安。
   
   
𡘯𬨠、婆羅𠊛固力猛、𡤟武藝、吏固志𡘯。𦤾度20歲﨤沛𠊛姊嫂（婦翁達）惡孽 <ref>記蹺『越南史略』（張52）『辭典人物歷史越南』（張905）吧『歷史越南』（𠓀世紀10、張108）調劄哴：別事準備起義𧵑婆趙、𠊛姊嫂筭𠫾訴告貝軍吳𢧚被婆𤄌𣩂。傳說吧神跡時朱哴婆呢犯罪凌亂（『歷史越南』、𠓀[[世紀10]]、張108）</ref>、婆𤄌姊嫂耒𠓨於𥪝[[𡶀𦰡]]（𫢩屬各社[[新寧、趙山|新寧]]縣[[趙山]]、[[茂林]]縣[[如清]]、[[忠成、農貢|忠成]]縣[[農貢]]、清化）、招募得欣𠦳壯士。
𡘯𬨠、婆𱺵𠊛固力猛、𡤟武藝、吏固志𡘯。𦤾度20歲﨤沛𠊛姊嫂（婦翁達）惡孽 <ref>記蹺『越南史略』（張52）『辭典人物歷史越南』（張905）吧『歷史越南』（𠓀世紀10、張108）調劄哴：別事準備起義𧵑婆趙、𠊛姊嫂筭𠫾訴告貝軍吳𢧚被婆𨦬𣩂。傳說吧神跡時朱哴婆尼犯罪凌亂（『歷史越南』、𠓀[[世紀10]]、張108）</ref>、婆𨦬姊嫂耒𠓨於𥪝[[𡶀𦰡]]（𫢩屬各社[[新寧、趙山|新寧]]縣[[趙山]]、[[茂林]]縣[[如清]]、[[忠成、農貢|忠成]]縣[[農貢]]、清化）、招募得欣𠦳壯士。


𢆥[[戊辰]]（[[248]]）、𧡊官吏家[[東吳]]（[[中國]]）殘惡、民苦楚、婆趙𠂪𡂑貝英役起兵挵吏。𣅶頭、英婆空贊成仍𢖖󠄁𠹾𦖑蹺意見𧵑㛪。
𢆥[[戊辰]]（[[248]]）、𧡊官吏家[[東吳]]（[[中國]]）殘惡、民苦楚、婆趙卞𡂑貝英役起兵挵吏。𣅶頭、英婆空贊成仍𢖖󠄁𠹾𦖑蹺意見𧵑㛪。
   
   
自𠄩根據𡶀漨𦰡吧安定、𠄩英㛪婆引軍打佔郡痢胥浦<ref>思浦㑲於位置右岸瀧馬、近坭合流𧵑[[瀧朱]]𠓨[[瀧馬]]、羅頭䋦交通關重𣈜𫢩羅𡐙屬廊揚、社紹揚、縣[[紹化]]、省清化。</ref>㑲於位置右岸[[瀧馬]]。低𱺵根據軍事𡘯𧵑官軍家東吳𨑗𡐙九真、𨅸頭羅薛涇韓。乘勝、力量義軍轉向𨑜活動於漨同凴𡥵瀧呢。
自𠄩根據𡶀漨𦰡吧安定、𠄩英㛪婆引軍打佔郡痢胥浦<ref>思浦㑲於位置右岸瀧馬、近坭合流𧵑[[瀧朱]]𠓨[[瀧馬]]、羅頭䋦交通關重𣈜𫢩𱺵𡐙屬廊揚、社紹揚、縣[[紹化]]、省清化。</ref>㑲於位置右岸[[瀧馬]]。低𱺵根據軍事𡘯𧵑官軍家東吳𨑗𡐙九真、𨅸頭羅薛涇韓。乘勝、力量義軍轉向𨑜活動於漨同凴𡥵瀧尼。


當𣅶𪬫、趙國達臨病過𠁀。<ref>劄蹺『辭典人物歷史越南』（張905）。冊『佳話𧗱婦女越南』（張10）吧『名人𡐙越』（張46）調記翁達死陣。</ref>各義兵𧡊婆𫜵將固肝膽、𠂪尊𬨠𫜵主。欺𫥨陣、婆趙嚜襖甲鐄、𠫾梮牙、掑簪鐄、騎㺔<ref>形影呢𧵑婆趙㐌得史封建中國羅『南越志』吧『交州志』記吏（蹺『名人𡐙越』、集1、張47）。</ref>吧得尊羅「蕊嬌將軍」。
當𣅶𧘇、趙國達臨病過𠁀。<ref>劄蹺『辭典人物歷史越南』（張905）。冊『佳話𧗱婦女越南』（張10）吧『名人𡐙越』（張46）調記翁達死陣。</ref>各義兵𧡊婆𫜵將固肝膽、卞尊𬨠𫜵主。欺𫥨陣、婆趙嚜襖甲鐄、𠫾梮牙、掑簪鐄、騎㺔<ref>形影尼𧵑婆趙㐌得史封建中國羅『南越志』吧『交州志』記吏（蹺『名人𡐙越』、集1、張47）。</ref>吧得尊羅「蕊嬌將軍」。


得信局起義瀾𨘱<ref>冊『吳書』劄：全體交州調震動。引吏蹺『名人𡐙越』（集1）、張50。</ref>、君吳羅[[孫權]]聯派將陸胤（𡥙𧵑[[陸遜]]）、𨖅𫜵刺史交州、[[安南]]校尉、𨑻蹺8.000軍𨖅彈壓局起義。𦤾坭、將陸胤聯用𧵑改𧷸屬𠬠數領袖地方抵𫜵衰夭吧支𥘶力量義軍。
得信局起義瀾𮞊<ref>冊『吳書』劄：全體交州調震動。引吏蹺『名人𡐙越』（集1）、張50。</ref>、君吳羅[[孫權]]聯派將陸胤（𡥙𧵑[[陸遜]]）、𨖅𫜵刺史交州、[[安南]]校尉、𨑻蹺8.000軍𨖅彈壓局起義。𦤾坭、將陸胤聯用𧵑改𧷸屬𠬠數領袖地方抵𫜵衰夭吧支𥘶力量義軍。


仍陣打惡劣㐌演𫥨在根據蒲田<ref>仍陣打惡劣演𫥨在根據蒲田㐌抵吏仍𤶈跡𥪝𢙱𡐙坭低。𢆥[[1965]]、人民濤𤃞𫜵水利㐌發現𡗉類兵器凴銅如鉸、𢨃、𤗖甲銅吧哿𩩫𠊛吧𩩫馭[http://tuoitrethanhhoa.vn/NewsDetail/tabid/96/MenuID/114/ID/1377/Default.aspx].</ref>。𠼾由征歷𧗱力量吧空固事互助𧵑各風潮鬥爭恪𢧚根據蒲田被包圍孤立、吧只𨅸凭得𥪝欣𠄩𣎃。
仍陣打惡劣㐌演𫥨在根據蒲田<ref>仍陣打惡劣演𫥨在根據蒲田㐌抵吏仍𤶈跡𥪝𢙱𡐙坭低。𢆥[[1965]]、人民濤𤃞𫜵水利㐌發現𡗉類兵器凴銅如鉸、𢨃、𤗖甲銅吧哿𩩫𠊛吧𩩫馭[http://tuoitrethanhhoa.vn/NewsDetail/tabid/96/MenuID/114/ID/1377/Default.aspx].</ref>。𠼾由征歷𧗱力量吧空固事互助𧵑各風潮鬥爭恪𢧚根據蒲田被包圍孤立、吧只𨅸凭得𥪝欣𠄩𣎃。


蹺[[陳仲金]]𥪝『[[越南史略]]』、婆挵拕貝軍東吳得𠄼𦒹𣎃時輸。婆趙㐌殉節𨑗𡶀松（社趙祿、縣[[厚祿]]、清化）𠓨𢆥[[戊辰]]（[[248]]）、𣅶𡤔23歲。固佳話訥哴將賊利用役分女兒㐌黜𠬃衣服𨑗𠊛遣婆趙自妬瘦𢜜𦓡引𦤾自死。
蹺[[陳仲金]]𥪝『[[越南史略]]』、婆挵拕貝軍東吳得𠄼𦒹𣎃時輸。婆趙㐌殉節𨑗𡶀松（社趙祿、縣[[厚祿]]、清化）𠓨𢆥[[戊辰]]（[[248]]）、𣅶㵋23歲。固佳話訥哴將賊利用役分女兒㐌黜𠬃衣服𨑗𠊛遣婆趙自妬瘦𢜜𦓡引𦤾自死。


渃越吏被[[東吳|家東吳]]都護朱𦤾[[265]]<ref>[http://quehuongonline.vn/VietNam/Home/Dat-nuoc-Con-nguoi/Tom-tat-nien-bieu-lich-su-Viet-Nam/2005/02/1DEBFF5C/ 蹺]</ref>。
渃越吏被[[東吳|家東吳]]都護朱𦤾[[265]]<ref>[http://quehuongonline.vn/VietNam/Home/Dat-nuoc-Con-nguoi/Tom-tat-nien-bieu-lich-su-Viet-Nam/2005/02/1DEBFF5C/ 蹺]</ref>。
𣳔38： 𣳔38：
== 句訥浽㗂 ==
== 句訥浽㗂 ==
𢆥19歲、答𠳒𠊛噲婆𧗱役𨤯𡥵、婆趙訥：
𢆥19歲、答𠳒𠊛噲婆𧗱役𨤯𡥵、婆趙訥：
{{cquote|碎只㦖騎𩂀𩙍猛、踏蠬㳥與、𪟂[[𩵜虎鯨|𩵜長鯨]]於[[㴜東]]、𥙩吏江山、𥩯𡋂獨立、𢶷扼奴隸、𠹲空𠹾𢐊𦡟𫜵婢妾朱𠊛！<ref>劄蹺『大綱歷史越南』（集1、張89）。句訥呢𧡊劄頭先𥪝冊『清化紀勝』𧵑王維貞、𤯨𠓨[[世紀19]]、曾𫜵總督清化。固版劄恪𠬠𠄽𡨸。譬喻如𥪝冊『[[越南史略]]』：「碎㦖騎𩂀𩙍猛、踏塘㳥與、𪟂𩵜長鯨於𣷭東、𪭱沚坡𡎝、抵救民𫥨塊坭沉濧、𠹲空噡𫐾𫍍𠊛𠁀𫏱頭𢏣𦡟抵𫜵婢妾𠊛咱」（張50）。</ref>}}
{{cquote|碎只㦖騎𩂀𩙍猛、踏蠬㳥與、𪟂[[𩵜虎鯨|𩵜長鯨]]於[[㴜東]]、𥙩吏江山、𥩯𡋂獨立、𢶷扼奴隸、𠹲空𠹾𢐊𨉞𫜵婢妾朱𠊛！<ref>劄蹺『大綱歷史越南』（集1、張89）。句訥尼𧡊劄頭先𥪝冊『清化紀勝』𧵑王維貞、𤯨𠓨[[世紀19]]、曾𫜵總督清化。固版劄恪𠬠𠄧𡨸。譬喻如𥪝冊『[[越南史略]]』：「碎㦖騎𩂀𩙍猛、踏塘㳥與、𪟂𩵜長鯨於𣷭東、𪭱沚坡𡎝、抵救民𫥨塊坭沉濧、𠹲空噡𫐾𫍍𠊛𠁀𫏱頭𢏣𨉞抵𫜵婢妾𠊛咱」（張50）。</ref>}}


== 想𢖵 ==
== 想𢖵 ==
𧗱𢖖󠄁君[[李南帝]]（即李賁）𠸦婆趙羅𠊛忠勇差立廟祠、封羅：「弼正英烈雄才貞一夫人」。
𧗱𢖖󠄁君[[李南帝]]（即李賁）𠸦婆趙𱺵𠊛忠勇差立廟祠、封羅：「弼正英烈雄才貞一夫人」。


現𫢩、坭𡶀松（社趙祿）、吻群遺跡陵墓𧵑婆。隔坭婆𠅎空賒、𨑗𡶀荄𣦍擦[[國路1A]]（段𠫾過村富田、社趙祿、隔城庯[[清化]]18[[璣盧𠼽|km]]𧗱𱘃北）羅殿祠婆。恆𢆥、𠓨𣈜21[[𣎃𠄩|𣎃2]]（[[陰曆]]）、𠊛民𥪝漨吻組織祭𠰍婆。在𡗉省城𥪝渃越南、𠸜婆共㐌得用抵撻𠸜朱𡗉場學吧塘舖；𫁅在[[河內]]、固𠬠𡥵塘𦛿𠸜[[婆趙 (舖河內)|舖婆趙]]。
現𫢩、坭𡶀松（社趙祿）、吻群遺跡陵墓𧵑婆。隔坭婆𠅎空賒、𨑗𡶀荄𣦍擦[[國路1A]]（段𠫾過村富田、社趙祿、隔城庯[[清化]]18[[璣盧𠼽|km]]𧗱𱘃北）羅殿祠婆。恆𢆥、𠓨𣈜21[[𣎃𠄩|𣎃2]]（[[陰曆]]）、𠊛民𥪝漨吻組織祭𠰍婆。在𡗉省城𥪝渃越南、𠸜婆共㐌得用抵撻𠸜朱𡗉場學吧塘舖；𥢆在[[河內]]、固𠬠𡥵塘𦛿𠸜[[婆趙 (舖河內)|舖婆趙]]。


== 詩歌、句對 ==
== 詩歌、句對 ==
𣳔50： 𣳔50：
|
|
::兵戈𣥱閉𡗉𣈜。
::兵戈𣥱閉𡗉𣈜。
::𡤔差陸胤𨖅𠊝藩臣。
::㵋差陸胤𨖅𠊝藩臣。
::英雄𢥇𩈘風塵、
::英雄𢥇𩈘風塵、
::女兒吏共固𠞺弓刀。
::女兒吏共固𠞺弓刀。
𣳔79： 𣳔79：
|
|
:*𠱋𡥵𡥵𥄭朱𫅜、
:*𠱋𡥵𡥵𥄭朱𫅜、
:抵媄挭渃𤀗彭翁㺔。
:抵媄挭渃𣳮彭翁㺔。
:㦖䁛、𬨠𡶀𦓡䁛、
:㦖䁛、𬨠𡶀𦓡䁛、
:固婆趙將騎㺔、打𨫋。
:固婆趙將騎㺔、打𨫋。
𣳔85： 𣳔85：
:𢬅蔞勁劍朱𨤯𫥨軍。
:𢬅蔞勁劍朱𨤯𫥨軍。


:*松山𪱆捲𩄲𡗶、
:*松山𣌝捲𩄲𡗶、
:𨁪蹎婆趙𤏬𤊢史青。
:𨁪蹎婆趙𤏬𤊢史青。
|
|
:* 九真𤾓陣肝欣鐵、
:* 九真𤾓陣肝欣鐵、
:陸胤𡗉番𥉴㐌鐄。
:陸胤𡗉番眜㐌鐄。


:*𪱯蟛㺔、吳共𢳝頭、𢜝威麗海婆王、仍㦖𨁼蹎𧗱北國；
:*矓蟛㺔、吳共𢳝頭、𢜝威麗海婆王、仍㦖𨁼蹎𧗱北國；
:𡓮安馭客𠫾懷古、想事駱鴻女將、固張𫅡𩈘𠎬男兒。
:𡓮安馭客𠫾懷古、想事駱鴻女將、固張𫅡𩈘𠎬男兒。
:（缺名）
:（缺名）
𣳔104： 𣳔104：
== 問題聯關 ==
== 問題聯關 ==
=== 段𡳳局起義 ===
=== 段𡳳局起義 ===
𥹰𫢩史冊調編劄局起義婆趙失敗、吧婆㐌自刎𢆥248。雖然、敎士[[黎孟闥]]㐌引『天南語錄』吧『魏志』抵結論哴婆趙㐌空輸𤳸拪陸胤、𣛤吏㐌打敗員將呢。陸胤只佔得漨𡐙𫢩屬[[廣西]]。吧婆趙㐌𧵤得獨立朱𡐙渃𦤾欺鄧峋得孫佑差𨖅打交趾𠓨𢆥257。<ref>『歷史佛敎越南』（集1、張385—386）或䀡枝節於[http://www.coltech.vnu.edu.vn/ccne/index.php?option=com_content&task=view&id=358&Itemid=149 禪師黎孟闥吧仍發現歷史震動]。</ref>雖然、意見𡤔𥖺呢群沛得事同順𧵑𡗉𠊛𥪝界。
𥹰𫢩史冊調編劄局起義婆趙失敗、吧婆㐌自刎𢆥248。雖然、敎士[[黎孟闥]]㐌引『天南語錄』吧『魏志』抵結論哴婆趙㐌空輸𤳸拪陸胤、𣛤吏㐌打敗員將尼。陸胤只佔得漨𡐙𫢩屬[[廣西]]。吧婆趙㐌𧵤得獨立朱𡐙渃𦤾欺鄧峋得孫佑差𨖅打交趾𠓨𢆥257。<ref>『歷史佛敎越南』（集1、張385—386）或䀡枝節於[http://www.coltech.vnu.edu.vn/ccne/index.php?option=com_content&task=view&id=358&Itemid=149 禪師黎孟闥吧仍發現歷史震動]。</ref>雖然、意見㵋𥖺尼群沛得事同順𧵑𡗉𠊛𥪝界。


=== 𠸜噲 ===
=== 𠸜噲 ===
仍部史古只噲婆羅「趙女」（姑𡛔趙）、「趙嫗」（𠱊訥𢖖󠄁）。仍𠸜噲「趙貞娘、趙氏貞、趙國貞」……蹺文郎時𤑟𤉜羅𡤔撻𧵆低 。作者朱別問題𠸜噲呢（共如𠸜噲𧵑婆徵）屬範疇言語越古吧格撻𠸜𠊛於時間頭[[公元]]、群當得研究（張33）。
仍部史古只噲婆羅「趙女」（姑𡛔趙）、「趙嫗」（𠱊訥𢖖󠄁）。仍𠸜噲「趙貞娘、趙氏貞、趙國貞」……蹺文郎時𤑟𤉜羅㵋撻𧵆低 。作者朱別問題𠸜噲尼（共如𠸜噲𧵑婆徵）屬範疇言語越古吧格撻𠸜𠊛於時間頭[[公元]]、群當得研究（張33）。


外𫥨、婆趙群得𠊛𠁀尊羅「蕊嬌將軍」（位將妖嬌）吧「麗海婆王」（君婆於漨㴜美麗）。<ref>陸胤𠬠𩈘用錢𧵑揬捽𧷸贖仍計搖動、𠬠𩈘誘𠴗婆趙𫥨降、許𠱊封𫜵「麗海婆王」蹺『歷史越南』（𠓀世紀10、卷1、集1、張109）</ref>
外𫥨、婆趙群得𠊛𠁀尊羅「蕊嬌將軍」（位將妖嬌）吧「麗海婆王」（君婆於漨㴜美麗）。<ref>陸胤𠬠𩈘用錢𧵑揬捽𧷸贖仍計搖動、𠬠𩈘誘𠴗婆趙𫥨降、許𠱊封𫜵「麗海婆王」蹺『歷史越南』（𠓀世紀10、卷1、集1、張109）</ref>


𫁅個𠸜「趙嫗」、𧡊出現𠞺頭𥪝『南越志』、『交州記』（[[世紀4]]、5）耒𦤾『太平寰宇』（[[世紀10]]）註𨑜目軍寧（即軍安𡳰）。<ref>蹺『歷史越南』（集1）、張343。</ref>
𥢆個𠸜「趙嫗」、𧡊出現𠞺頭𥪝『南越志』、『交州記』（[[世紀4]]、5）耒𦤾『太平寰宇』（[[世紀10]]）註𨑜目軍寧（即軍安𫇰）。<ref>蹺『歷史越南』（集1）、張343。</ref>


𠓀低、鴻德國音詩集、『[[大越史記全書]]』、『清化紀勝』、[[欽定越史通鑑綱目]]……調噲婆羅趙嫗。𢖖󠄁、史家[[陳仲金]]欺朱再版[[越南史略]]㐌空解釋𦓡只記註哴：「婆趙、各期出版𠓀抵羅趙嫗。𫢩𥌀𫥨𢧚抵羅趙氏貞（張52）」。
𠓀低、鴻德國音詩集、『[[大越史記全書]]』、『清化紀勝』、[[欽定越史通鑑綱目]]……調噲婆羅趙嫗。𢖖󠄁、史家[[陳仲金]]欺朱再版[[越南史略]]㐌空解釋𦓡只記註哴：「婆趙、各期出版𠓀抵羅趙嫗。𫢩𥌀𫥨𢧚抵羅趙氏貞（張52）」。
𣳔124： 𣳔124：
:𥪝𡶀於郡[[九真]]固𠊛𡥵𡛔𣱆趙、𦜘𨱽𠀧[[𡱩]]、空𥙩𨤯、合黨劫剥各郡、縣、常嚜襖𥐇牟黄、蹎𠫾𠫆鎇𢏣、𡓮頭㺔𦓡戰鬥、𢖖󠄁𣩂𫜵神。<ref>外𫥨史𠸗中國群朱哴、欺軍吳裸身𫥨打、婆趙𢜝𧼋𬨠𡶀自盡。𡖡作者冊『歷史越南』（𠓀世紀10、卷1集1）批：「封建中國尋每格杯懦婆、𪡥𪷮𤍶意義𡘯勞𧵑局起義（張109）」。</ref>
:𥪝𡶀於郡[[九真]]固𠊛𡥵𡛔𣱆趙、𦜘𨱽𠀧[[𡱩]]、空𥙩𨤯、合黨劫剥各郡、縣、常嚜襖𥐇牟黄、蹎𠫾𠫆鎇𢏣、𡓮頭㺔𦓡戰鬥、𢖖󠄁𣩂𫜵神。<ref>外𫥨史𠸗中國群朱哴、欺軍吳裸身𫥨打、婆趙𢜝𧼋𬨠𡶀自盡。𡖡作者冊『歷史越南』（𠓀世紀10、卷1集1）批：「封建中國尋每格杯懦婆、𪡥𪷮𤍶意義𡘯勞𧵑局起義（張109）」。</ref>


冊『仍張史𨤔𪟸……』解釋：「婦女孔露、𦜘𨱽……羅玄話𧗱婆媄𡐙（terre-Mère、Déesse-Mère）。𢖖󠄁形象妬得括朱不期𠬠婦女頡傑鬧」（張129）。各作者冊『歷史越南』（集I）共調朱哴玄話𧗱𠬠𠊛婦女固「𦜘𨱽𠀧𡱩」本窒普遍於[[向南|方南]]、自[[合浦]]𦤾九真。如傳『洗氏夫人』『小國夫人』調訥𣱆羅仍婦女高𡚢吧固𦜘𨱽堆𠀧𡱩……固体、爲婆趙共𱺵𠬠𠊛婦女傑出、𢧚民間㐌用形象呢括𬨠朱婆（張345）。
冊『仍張史𨤔𪟸……』解釋：「婦女孔露、𦜘𨱽……羅玄話𧗱婆媄𡐙（terre-Mère、Déesse-Mère）。𢖖󠄁形象妬得括朱不期𠬠婦女頡傑鬧」（張129）。各作者冊『歷史越南』（集I）共調朱哴玄話𧗱𠬠𠊛婦女固「𦜘𨱽𠀧𡱩」本窒普遍於[[向南|方南]]、自[[合浦]]𦤾九真。如傳『洗氏夫人』『小國夫人』調訥𣱆羅仍婦女高𡚢吧固𦜘𨱽堆𠀧𡱩……固体、爲婆趙共𱺵𠬠𠊛婦女傑出、𢧚民間㐌用形象尼括𬨠朱婆（張345）。


== 注釋 ==
== 注釋 ==

版㵋一𣅶21:13、𣈜18𣎃3𢆥2025

 排或段尼懃得整𢯢蹺『榜𡨸漢喃準常用』吧定樣排曰。
Bài hoặc đoạn cần được chỉnh sửa theo Bảng chữ Hán Nôm chuẩn Thường dùng và Định dạng bài viết.

纇劇本：空尋𧡊模庉「Hatnote」。 婆趙（Bà Triệu）、群得噲𱺵趙嫗（Triệu Ẩu、「婆趙」）、趙貞娘（Triệu Trinh Nương）、趙氏貞（Triệu Thị Trinh）、趙國貞（Triệu Quốc Trinh；8𣎃11𢆥226 – 4𣎃4𢆥248）、𱺵𠬠𥪝仍位英雄民族𥪝歷史越南。

史家吳士連於世紀15曰：

「趙嫗（即婆趙）𱺵𠊛𡥵𡛔於郡九真、合軍𥪝𡶀、打破城邑、各部調蹺如𫕰蹺形、𥚯欣𠭤蹣拪。雖𣗓佔𧵤得𡐙嶺表如役𫇰𧵑徵王、仍共羅𫂨雄才𥪝女界。」[1]

史茹阮於世紀19共㐌劄：

「𡥵𡛔渃咱固𡗉𠊛雄勇𨓐常。婆趙嫗實稱當𱺵𠊛𤯭𦠘得貝𠄩婆徵。䀡勢時𧯶固沛只中國㵋固僤婆名㗂如傳城夫人吧娘子軍𦓡北史㐌劄叨。」[2]

背景

𢆥226、士燮𠅎、君東吳羅孫權卞支𡐙自合浦𧗱北屬廣州用呂岱𫜵刺史；自合浦𧗱南羅交州、差戴良𫜵太守、吧差陳時𫜵太守郡交趾。𣅶閉𣉹、𡥵𧵑士燮羅士徽自𨁡𡾵吧稱羅太守、聯𨑻兵挵吏。

刺史呂岱卞摳軍戧打擛。由𦖑𠳒昭諭、士徽共𢆥英㛪𫥨降。呂岱𨦬𣩂徽、群貝英㛪時𨑻𧗱𡐙吳𫜵罪。餘黨𧵑士徽接續挵吏、遣呂岱𦛿軍𠓨九真𨦬害𠬠𣅶行萬𠊛。

局𠁀吧事業

像婆趙在殿祠𨑗𡶀𦰡社新寧縣趙山省清化。

婆趙生𢆥丙午（226）在沔𡶀軍安（咍官安）、郡九真、𫢩屬廊官安（咍群噲𱺵安村）、社定進、縣安定、省清化。

𣇫𡮈仛媄調𠅎𣋽、婆趙𦤾於貝英羅趙國達、𠬠豪長[3]於官安。

𡘯𬨠、婆𱺵𠊛固力猛、𡤟武藝、吏固志𡘯。𦤾度20歲﨤沛𠊛姊嫂（婦翁達）惡孽 [4]、婆𨦬姊嫂耒𠓨於𥪝𡶀𦰡（𫢩屬各社新寧縣趙山、茂林縣如清、忠成縣農貢、清化）、招募得欣𠦳壯士。

𢆥戊辰（248）、𧡊官吏家東吳（中國）殘惡、民苦楚、婆趙卞𡂑貝英役起兵挵吏。𣅶頭、英婆空贊成仍𢖖󠄁𠹾𦖑蹺意見𧵑㛪。

自𠄩根據𡶀漨𦰡吧安定、𠄩英㛪婆引軍打佔郡痢胥浦[5]㑲於位置右岸瀧馬。低𱺵根據軍事𡘯𧵑官軍家東吳𨑗𡐙九真、𨅸頭羅薛涇韓。乘勝、力量義軍轉向𨑜活動於漨同凴𡥵瀧尼。

當𣅶𧘇、趙國達臨病過𠁀。[6]各義兵𧡊婆𫜵將固肝膽、卞尊𬨠𫜵主。欺𫥨陣、婆趙嚜襖甲鐄、𠫾梮牙、掑簪鐄、騎㺔[7]吧得尊羅「蕊嬌將軍」。

得信局起義瀾𮞊[8]、君吳羅孫權聯派將陸胤（𡥙𧵑陸遜）、𨖅𫜵刺史交州、安南校尉、𨑻蹺8.000軍𨖅彈壓局起義。𦤾坭、將陸胤聯用𧵑改𧷸屬𠬠數領袖地方抵𫜵衰夭吧支𥘶力量義軍。

仍陣打惡劣㐌演𫥨在根據蒲田[9]。𠼾由征歷𧗱力量吧空固事互助𧵑各風潮鬥爭恪𢧚根據蒲田被包圍孤立、吧只𨅸凭得𥪝欣𠄩𣎃。

蹺陳仲金𥪝『越南史略』、婆挵拕貝軍東吳得𠄼𦒹𣎃時輸。婆趙㐌殉節𨑗𡶀松（社趙祿、縣厚祿、清化）𠓨𢆥戊辰（248）、𣅶㵋23歲。固佳話訥哴將賊利用役分女兒㐌黜𠬃衣服𨑗𠊛遣婆趙自妬瘦𢜜𦓡引𦤾自死。

渃越吏被家東吳都護朱𦤾265[10]。

句訥浽㗂

𢆥19歲、答𠳒𠊛噲婆𧗱役𨤯𡥵、婆趙訥：

「
碎只㦖騎𩂀𩙍猛、踏蠬㳥與、𪟂𩵜長鯨於㴜東、𥙩吏江山、𥩯𡋂獨立、𢶷扼奴隸、𠹲空𠹾𢐊𨉞𫜵婢妾朱𠊛！[11]
」

想𢖵

𧗱𢖖󠄁君李南帝（即李賁）𠸦婆趙𱺵𠊛忠勇差立廟祠、封羅：「弼正英烈雄才貞一夫人」。

現𫢩、坭𡶀松（社趙祿）、吻群遺跡陵墓𧵑婆。隔坭婆𠅎空賒、𨑗𡶀荄𣦍擦國路1A（段𠫾過村富田、社趙祿、隔城庯清化18km𧗱𱘃北）羅殿祠婆。恆𢆥、𠓨𣈜21𣎃2（陰曆）、𠊛民𥪝漨吻組織祭𠰍婆。在𡗉省城𥪝渃越南、𠸜婆共㐌得用抵撻𠸜朱𡗉場學吧塘舖；𥢆在河內、固𠬠𡥵塘𦛿𠸜舖婆趙。

詩歌、句對

𥪝大南國史演歌、固段「婆趙嫗打吳」、概括窒生動：

兵戈𣥱閉𡗉𣈜。
㵋差陸胤𨖅𠊝藩臣。
英雄𢥇𩈘風塵、
女兒吏共固𠞺弓刀。
九真固婭趙嬌、
𦜘𨱽𠀧𡱩才高萬𠊛。
﨤𩂀草昧機𡗶、
𨑻身蒲柳蹺類蓬桑。
頭㺔拂𦰟旗鐄、
山村貝𡎝戰場衝破。
蔠荄𠬠局關河、
𠱋欺戰死群羅顯靈。

相傳軍吳怯威勇𧵑婆趙𢧚固句：

橫戈當虎易、
對面婆王難。
譯：
𢷵鉸打𧳇𥚯、
對𩈘君婆時實𧁷。

𥪝民間現共群傳頌𡗉句詩歌吧句對聯關𦤾婆如𢖖󠄁：

  • 𠱋𡥵𡥵𥄭朱𫅜、
抵媄挭渃𣳮彭翁㺔。
㦖䁛、𬨠𡶀𦓡䁛、
固婆趙將騎㺔、打𨫋。
𫄆錦朱吝𫄆紅
𢬅蔞勁劍朱𨤯𫥨軍。
  • 松山𣌝捲𩄲𡗶、
𨁪蹎婆趙𤏬𤊢史青。
  • 九真𤾓陣肝欣鐵、
陸胤𡗉番眜㐌鐄。
  • 矓蟛㺔、吳共𢳝頭、𢜝威麗海婆王、仍㦖𨁼蹎𧗱北國；
𡓮安馭客𠫾懷古、想事駱鴻女將、固張𫅡𩈘𠎬男兒。
（缺名）
  • 𠬠頭㺔挵挃貝軍酧、𢖖󠄁徵女𤏬名婆麗海；
𠀧𡱩𦜘死生共𡐙渃、朱吳皇別𩈘𡛔交州。
志士楊伯濯

外𫥨、𥪝鴻德國音詩集、吧𥪝各集詩𧵑各名士如阮敦伏、阮敦預……調固詩𠸦𠿿婆趙。

問題聯關

段𡳳局起義

𥹰𫢩史冊調編劄局起義婆趙失敗、吧婆㐌自刎𢆥248。雖然、敎士黎孟闥㐌引『天南語錄』吧『魏志』抵結論哴婆趙㐌空輸𤳸拪陸胤、𣛤吏㐌打敗員將尼。陸胤只佔得漨𡐙𫢩屬廣西。吧婆趙㐌𧵤得獨立朱𡐙渃𦤾欺鄧峋得孫佑差𨖅打交趾𠓨𢆥257。[12]雖然、意見㵋𥖺尼群沛得事同順𧵑𡗉𠊛𥪝界。

𠸜噲

仍部史古只噲婆羅「趙女」（姑𡛔趙）、「趙嫗」（𠱊訥𢖖󠄁）。仍𠸜噲「趙貞娘、趙氏貞、趙國貞」……蹺文郎時𤑟𤉜羅㵋撻𧵆低 。作者朱別問題𠸜噲尼（共如𠸜噲𧵑婆徵）屬範疇言語越古吧格撻𠸜𠊛於時間頭公元、群當得研究（張33）。

外𫥨、婆趙群得𠊛𠁀尊羅「蕊嬌將軍」（位將妖嬌）吧「麗海婆王」（君婆於漨㴜美麗）。[13]

𥢆個𠸜「趙嫗」、𧡊出現𠞺頭𥪝『南越志』、『交州記』（世紀4、5）耒𦤾『太平寰宇』（世紀10）註𨑜目軍寧（即軍安𫇰）。[14]

𠓀低、鴻德國音詩集、『大越史記全書』、『清化紀勝』、欽定越史通鑑綱目……調噲婆羅趙嫗。𢖖󠄁、史家陳仲金欺朱再版越南史略㐌空解釋𦓡只記註哴：「婆趙、各期出版𠓀抵羅趙嫗。𫢩𥌀𫥨𢧚抵羅趙氏貞（張52）」。

𧦕自妬固𡗉理解恪膮、如：

  • 史家范文山：「爲𠊛艚惍𪬲𢧚撻𠸜羅趙嫗（嫗固義羅姥）抵訴意輕慢」（張205）。
  • 𡖡作者冊『歷史越南』（𠓀世紀10、卷1、集1）：「冊史中國噲婆羅趙嫗貝義醜（𠊛𦜘㛪）」（張109）。
  • 𠬠數𠊛吏解釋「嫗」義羅𡥵姥𣱆趙、羅婆𦓅、或羅「女酋長趙」。

形象𦜘𨱽

冊『交趾志』劄：

𥪝𡶀於郡九真固𠊛𡥵𡛔𣱆趙、𦜘𨱽𠀧𡱩、空𥙩𨤯、合黨劫剥各郡、縣、常嚜襖𥐇牟黄、蹎𠫾𠫆鎇𢏣、𡓮頭㺔𦓡戰鬥、𢖖󠄁𣩂𫜵神。[15]

冊『仍張史𨤔𪟸……』解釋：「婦女孔露、𦜘𨱽……羅玄話𧗱婆媄𡐙（terre-Mère、Déesse-Mère）。𢖖󠄁形象妬得括朱不期𠬠婦女頡傑鬧」（張129）。各作者冊『歷史越南』（集I）共調朱哴玄話𧗱𠬠𠊛婦女固「𦜘𨱽𠀧𡱩」本窒普遍於方南、自合浦𦤾九真。如傳『洗氏夫人』『小國夫人』調訥𣱆羅仍婦女高𡚢吧固𦜘𨱽堆𠀧𡱩……固体、爲婆趙共𱺵𠬠𠊛婦女傑出、𢧚民間㐌用形象尼括𬨠朱婆（張345）。

注釋

  1. ↑ 『大越史記全書』（輯1）、張101。
  2. ↑ 欽定越史通鑑綱目（前編、卷3、詞9）。段冊𨑗固添句姅、妬𱺵：「仍𡀮訥𦜘𨱽𠀧𡱩時實羅怪𢤫吧當唭𪩦」。
  3. ↑ 傳說吧神跡朱哴趙國達𫜵縣令。（『歷史越南』、集1、張345）
  4. ↑ 記蹺『越南史略』（張52）『辭典人物歷史越南』（張905）吧『歷史越南』（𠓀世紀10、張108）調劄哴：別事準備起義𧵑婆趙、𠊛姊嫂筭𠫾訴告貝軍吳𢧚被婆𨦬𣩂。傳說吧神跡時朱哴婆尼犯罪凌亂（『歷史越南』、𠓀世紀10、張108）
  5. ↑ 思浦㑲於位置右岸瀧馬、近坭合流𧵑瀧朱𠓨瀧馬、羅頭䋦交通關重𣈜𫢩𱺵𡐙屬廊揚、社紹揚、縣紹化、省清化。
  6. ↑ 劄蹺『辭典人物歷史越南』（張905）。冊『佳話𧗱婦女越南』（張10）吧『名人𡐙越』（張46）調記翁達死陣。
  7. ↑ 形影尼𧵑婆趙㐌得史封建中國羅『南越志』吧『交州志』記吏（蹺『名人𡐙越』、集1、張47）。
  8. ↑ 冊『吳書』劄：全體交州調震動。引吏蹺『名人𡐙越』（集1）、張50。
  9. ↑ 仍陣打惡劣演𫥨在根據蒲田㐌抵吏仍𤶈跡𥪝𢙱𡐙坭低。𢆥1965、人民濤𤃞𫜵水利㐌發現𡗉類兵器凴銅如鉸、𢨃、𤗖甲銅吧哿𩩫𠊛吧𩩫馭[1].
  10. ↑ 蹺
  11. ↑ 劄蹺『大綱歷史越南』（集1、張89）。句訥尼𧡊劄頭先𥪝冊『清化紀勝』𧵑王維貞、𤯨𠓨世紀19、曾𫜵總督清化。固版劄恪𠬠𠄧𡨸。譬喻如𥪝冊『越南史略』：「碎㦖騎𩂀𩙍猛、踏塘㳥與、𪟂𩵜長鯨於𣷭東、𪭱沚坡𡎝、抵救民𫥨塊坭沉濧、𠹲空噡𫐾𫍍𠊛𠁀𫏱頭𢏣𨉞抵𫜵婢妾𠊛咱」（張50）。
  12. ↑ 『歷史佛敎越南』（集1、張385—386）或䀡枝節於禪師黎孟闥吧仍發現歷史震動。
  13. ↑ 陸胤𠬠𩈘用錢𧵑揬捽𧷸贖仍計搖動、𠬠𩈘誘𠴗婆趙𫥨降、許𠱊封𫜵「麗海婆王」蹺『歷史越南』（𠓀世紀10、卷1、集1、張109）
  14. ↑ 蹺『歷史越南』（集1）、張343。
  15. ↑ 外𫥨史𠸗中國群朱哴、欺軍吳裸身𫥨打、婆趙𢜝𧼋𬨠𡶀自盡。𡖡作者冊『歷史越南』（𠓀世紀10、卷1集1）批：「封建中國尋每格杯懦婆、𪡥𪷮𤍶意義𡘯勞𧵑局起義（張109）」。

冊參考

  • 缺名, 『大越史略』（阮家祥譯。阮刻純校訂）. 家出版城庯胡志明, 1993.
  • 吳士連, 『大越史記全書』（集1）. 家出版科學社會, 河內, 1983.
  • 陳仲金, 『越南史略』. 家出版新越, 柴棍, 1968.
  • 范文山, 『越史新編』（卷1）. 家出版開智, 柴棍, 𠞺再版𢆥1968.
  • 潘輝黎, 陳國旺, 何文晉, 梁寧, 『歷史越南』（集I）. 家出版大學吧場學職業, 1983.
  • 張有敻, 潘大團, 阮耿明, 『大綱歷史越南』（集I）. 家出版敎育, 2007.
  • 𡗉𠊛撰, 『歷史越南』（𠓀世紀10）, 卷1集1. 家出版敎育, 1977.
  • 阮決勝, 阮伯勢, 『辭典人物歷史越南』. 家出版科學社會, 河內, 1992.
  • 文郎, 瓊椐, 阮英, 『名人𡐙越』（集1）. 家出版青年, 1995.
  • 紅南, 紅嶺, 『仍張史𨤔𪟸𧵑民族越南挵封建中國侵略』. 家出版科學社會, 河內, 1984.
  • 黃悝, 黃亭詩, 『佳話𧗱婦女越南』. 家出版婦女, 1987.
  • 杜氏好, 梅氏玉屬, 『各女神越南』. 家出版婦女, 1984.
  • 鄧維福, 『越南英傑』. 家出版河內, 2004.
  • 𡗉𠊛撰, 『噲答歷史』（卷1）. 家出版𥘷, 2006.

聯結外

包𠁟內容 CC BY-SA 自排『Bà Triệu』𨑗威其陛呧阿 ('wikipedia') 㗂越（各作者 | oldid: n/a）
𥙩自「https://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=婆趙&oldid=24354」