恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「各渃𠽮澄Temu勢𱜢」

（空顯示4番版𧵑2𠊛用於𡧲）

𣳔7：

𪲍理由、部長傳通 Budi Arie Setiadi 朱哴模型經營𧵑Temu－結綏𠊛消用直接貝各茹𣛠於中國－抵減價當計𱺵「競爭空令猛」。 Nêu lý do, Bộ trưởng Truyền thông Budi Arie Setiadi cho rằng mô hình kinh doanh của Temu - kết nối người tiêu dùng trực tiếp với các nhà máy ở Trung Quốc - để giảm giá đáng kể là "cạnh tranh không lành mạnh".

「衆碎空於低抵保衛商賣電子、𦓡𱺵抵保衛各營業𡮈吧𣃣。固亙兆營業衆碎懃沛保衛」、翁吶。空仃吏妬、加閣佐宣布仕浱不期款投資𱜢𧵑Temu𠓨商賣電子渃尼。 "Chúng tôi không ở đây để bảo vệ thương mại điện tử, mà là để bảo vệ các doanh nghiệp nhỏ và vừa. Có hàng triệu doanh nghiệp chúng tôi cần phải bảo vệ", ông nói. Không dừng lại đó, Jakarta tuyên bố sẽ chặn bất kỳ khoản đầu tư nào của Temu vào thương mại điện tử nước này.

「衆碎空於低抵保衛商賣電子、𦓡𱺵抵保衛各營業𡮈吧𣃣。固行兆營業衆碎懃沛保衛」、翁吶。空仃吏妬、加閣佐宣布仕浱不期款投資𱜢𧵑Temu𠓨商賣電子渃尼。 "Chúng tôi không ở đây để bảo vệ thương mại điện tử, mà là để bảo vệ các doanh nghiệp nhỏ và vừa. Có hàng triệu doanh nghiệp chúng tôi cần phải bảo vệ", ông nói. Không dừng lại đó, Jakarta tuyên bố sẽ chặn bất kỳ khoản đầu tư nào của Temu vào thương mại điện tử nước này.

Temu𱺵𡋂磉𬥓𥛭直線穿邊界𧵑 PDD Holdings（中國）－集團所有張商賣電子拼多多專行價𱞁。𡋂磉尼𫥨眜吝頭在美𠓨𣎃9/2022吧現𬥓行直接𦤾82國家、漨領土、蹺行役務諮問吧投資綀佐咂 Momentum Works（𦎡迦逋）。 Temu là nền tảng bán lẻ trực tuyến xuyên biên giới của PDD Holdings (Trung Quốc) - tập đoàn sở hữu trang thương mại điện tử Pinduoduo chuyên hàng giá rẻ. Nền tảng này ra mắt lần đầu tại Mỹ vào tháng 9/2022 và hiện bán hàng trực tiếp đến 82 quốc gia, vùng lãnh thổ, theo hãng dịch vụ tư vấn và đầu tư startup Momentum Works (Singapore).

𣳔13：

姅頭𢆥𫢩、總價值交易（GMV）𨑗孱尼達20秭USD、越𢆥2023（18秭USD）。Temu㐌𠊝替eBay𠭤成張䇼喍商賣電子得追及𡗉次𠄩𨑗世界、貝684,4兆𦀎追及全球𠓨𣎃8/2024（引頭吻𱺵Amazon）。行與料商賣電子ECDB朱別、𦀎追及𡗉次𠄩空固義𣱆𱺵茹𬥓𥛭𡘯次𠄩－現𨅸次25世界－扔證𤍊𣞪度普遍空易之達得級度國際。 Nửa đầu năm nay, tổng giá trị giao dịch (GMV) trên sàn này đạt 20 tỷ USD, vượt năm 2023 (18 tỷ USD). Temu đã thay thế eBay trở thành trang website thương mại điện tử được truy cập nhiều thứ hai trên thế giới, với 684,4 triệu lượt truy cập toàn cầu vào tháng 8/2024 (dẫn đầu vẫn là Amazon). Hãng dữ liệu thương mại điện tử ECDB cho biết, lượt truy cập nhiều thứ hai không có nghĩa họ là nhà bán lẻ lớn thứ hai - hiện đứng thứ 25 thế giới - nhưng chứng tỏ mức độ phổ biến không dễ gì đạt được cấp độ quốc tế.

「𩂀𪋖」Temu固得𢘾壓用經驗自翻版內地中國𱺵拼多多。蹺妬、𣱆使用各𦀎介紹贈折扣高𨑗𦁸社會（群噲𱺵接市連結）、𠻀𨔈𢮿中票減價吧各優待時間𠦯。模型𬥓行價𱞁盡廠𢴇𣱆收唿集𠊛用尋檢產品價沛庄。 "Cơn lốc" Temu có được nhờ áp dụng kinh nghiệm từ phiên bản nội địa Trung Quốc là Pinduoduo. Theo đó, họ sử dụng các lượt giới thiệu tặng chiết khấu cao trên mạng xã hội (còn gọi là tiếp thị liên kết), trò chơi quay trúng phiếu giảm giá và các ưu đãi thời gian ngắn. Mô hình bán hàng giá rẻ tận xưởng giúp họ thu hút tập người dùng tìm kiếm sản phẩm giá phải chăng.

「𩂀𪋖」Temu固得𢘾壓用經驗自番版內地中國𱺵拼多多。蹺妬、𣱆使用各𦀎介紹贈折扣高𨑗𦁸社會（群噲𱺵接市連結）、𠻀𨔈𢮿中票減價吧各優待時間𠦯。模型𬥓行價𱞁盡廠𢴇𣱆收唿集𠊛用尋檢產品價沛庄。 "Cơn lốc" Temu có được nhờ áp dụng kinh nghiệm từ phiên bản nội địa Trung Quốc là Pinduoduo. Theo đó, họ sử dụng các lượt giới thiệu tặng chiết khấu cao trên mạng xã hội (còn gọi là tiếp thị liên kết), trò chơi quay trúng phiếu giảm giá và các ưu đãi thời gian ngắn. Mô hình bán hàng giá rẻ tận xưởng giúp họ thu hút tập người dùng tìm kiếm sản phẩm giá phải chăng.

~~發展猛欺只㵋2歲、Temu空只遣印都呢嗤阿猛𢬣禁斷𦓡𡗉市場恪拱𠽮澄。𬆄在東南亞、𠬠𣎃𢖖󠄁欺撻蹎𠓨泰蘭、Temu對面政策㵋。~~ Phát triển mạnh khi chỉ mới 2 tuổi, Temu không chỉ khiến Indonesia mạnh tay cấm đoán mà nhiều thị trường khác cũng dè chừng. Ngay tại Đông Nam Á, một tháng sau khi đặt chân vào Thái Lan, Temu đối diện chính sách mới.

發展猛欺只㵋2歲、Temu空只遣印都呢嗤阿猛𢬣禁斷𦓡𡗉市場恪拱𠽮澄。𬆄在東南亞、𠬠𣎃𢖖󠄁󠄁欺撻蹎𠓨泰蘭、Temu對面政策㵋。 Phát triển mạnh khi chỉ mới 2 tuổi, Temu không chỉ khiến Indonesia mạnh tay cấm đoán mà nhiều thị trường khác cũng dè chừng. Ngay tại Đông Nam Á, một tháng sau khi đặt chân vào Thái Lan, Temu đối diện chính sách mới.

蹺妬、自𣎃7、渃尼押稅價值加增（VAT）7%對貝悉哿襘行入口固價𨑜1.500潑（42USD）、效力𦤾𡳳𣎃12。𢆥𬧐、律㵋仕朱法機關稅接續收稅VAT對貝仍產品妬。𠓀低、各件行𨑜仰尼得免稅。 Theo đó, từ tháng 7, nước này áp thuế giá trị gia tăng (VAT) 7% đối với tất cả gói hàng nhập khẩu có giá dưới 1.500 baht (42 USD), hiệu lực đến cuối tháng 12. Năm tới, luật mới sẽ cho phép cơ quan thuế tiếp tục thu thuế VAT đối với những sản phẩm đó. Trước đây, các kiện hàng dưới ngưỡng này được miễn thuế.

𣳔29：

政府德朱咍當撰討各規定㵋𠁪擔保各茹𬥓𥛭價𱞁自中國如Temu吧Shein遵守各標準𧗱安全產品、保衛媒場、權利𠊛消用、拱如律海關吧稅。雜誌『Capital』朱別𥪝仍𣎃𧵆低、部經濟德㐌組織各局討論𧗱問題尼貝各邦聯邦𧵑德、委班洲歐吧議院洲歐。 Chính phủ Đức cho hay đang soạn thảo các quy định mới nhằm đảm bảo các nhà bán lẻ giá rẻ từ Trung Quốc như Temu và Shein tuân thủ các tiêu chuẩn về an toàn sản phẩm, bảo vệ môi trường, quyền lợi người tiêu dùng, cũng như luật hải quan và thuế. Tạp chí ''Capital'' cho biết trong những tháng gần đây, Bộ Kinh tế Đức đã tổ chức các cuộc thảo luận về vấn đề này với các bang liên bang của Đức, Ủy ban châu Âu và Nghị viện châu Âu.

~~於級度洲歐、𠓨𣎃5、委班洲歐（EC）宣布哴Temu仕沛遵守各規定嚴扢欣𧗱內容直線𧵑EU𢖖󠄁欺𡋂磉達數量𠊛用常川欣45兆、噲𱺵VLOP。~~ Ở cấp độ châu Âu, vào tháng 5, Ủy ban châu Âu (EC) tuyên bố rằng Temu sẽ phải tuân thủ các quy định nghiêm ngặt hơn về nội dung trực tuyến của EU sau khi nền tảng đạt số lượng người dùng thường xuyên hơn 45 triệu, gọi là VLOP.

於級度洲歐、𠓨𣎃5、委班洲歐（EC）宣布哴Temu仕沛遵守各規定嚴扢欣𧗱內容直線𧵑EU𢖖󠄁󠄁欺𡋂磉達數量𠊛用常川欣45兆、噲𱺵VLOP。 Ở cấp độ châu Âu, vào tháng 5, Ủy ban châu Âu (EC) tuyên bố rằng Temu sẽ phải tuân thủ các quy định nghiêm ngặt hơn về nội dung trực tuyến của EU sau khi nền tảng đạt số lượng người dùng thường xuyên hơn 45 triệu, gọi là VLOP.

㵋𣋚11/10、委班洲歐（EC）朱別㐌寄要求𦤾Temu供給通信𧗱各辦法𦓡𡋂磉尼當寔現𠁪拫浱役𬥓各產品不合法、根據蹺道律役務技術數（DSA）。EC𫥨限Temu沛供給各通信得要求𠓀𣈜21/10。「澦𨑗打價𧗱返回𧵑Temu、委班仕決定各𨀈接蹺」、通報𧵑EC朱別。 Mới hôm 11/10, Ủy ban châu Âu (EC) cho biết đã gửi yêu cầu đến Temu cung cấp thông tin về các biện pháp mà nền tảng này đang thực hiện nhằm ngăn chặn việc bán các sản phẩm bất hợp pháp, căn cứ theo Đạo luật Dịch vụ Kỹ thuật số (DSA). EC ra hạn Temu phải cung cấp các thông tin được yêu cầu trước ngày 21/10. "Dựa trên đánh giá về phản hồi của Temu, Ủy ban sẽ quyết định các bước tiếp theo", thông báo của EC cho biết.

@@ 𣳔7： / 𣳔7： @@
 𪲍理由、部長傳通 Budi Arie Setiadi 朱哴模型經營𧵑Temu－結綏𠊛消用直接貝各茹𣛠於中國－抵減價當計𱺵「競爭空令猛」。<br/>Nêu lý do, Bộ trưởng Truyền thông Budi Arie Setiadi cho rằng mô hình kinh doanh của Temu - kết nối người tiêu dùng trực tiếp với các nhà máy ở Trung Quốc - để giảm giá đáng kể là "cạnh tranh không lành mạnh".
-「衆碎空於低抵保衛商賣電子、𦓡𱺵抵保衛各營業𡮈吧𣃣。固亙兆營業衆碎懃沛保衛」、翁吶。空仃吏妬、加閣佐宣布仕浱不期款投資𱜢𧵑Temu𠓨商賣電子渃尼。<br/>"Chúng tôi không ở đây để bảo vệ thương mại điện tử, mà là để bảo vệ các doanh nghiệp nhỏ và vừa. Có hàng triệu doanh nghiệp chúng tôi cần phải bảo vệ", ông nói. Không dừng lại đó, Jakarta tuyên bố sẽ chặn bất kỳ khoản đầu tư nào của Temu vào thương mại điện tử nước này.
+「衆碎空於低抵保衛商賣電子、𦓡𱺵抵保衛各營業𡮈吧𣃣。固行兆營業衆碎懃沛保衛」、翁吶。空仃吏妬、加閣佐宣布仕浱不期款投資𱜢𧵑Temu𠓨商賣電子渃尼。<br/>"Chúng tôi không ở đây để bảo vệ thương mại điện tử, mà là để bảo vệ các doanh nghiệp nhỏ và vừa. Có hàng triệu doanh nghiệp chúng tôi cần phải bảo vệ", ông nói. Không dừng lại đó, Jakarta tuyên bố sẽ chặn bất kỳ khoản đầu tư nào của Temu vào thương mại điện tử nước này.
 Temu𱺵𡋂磉𬥓𥛭直線穿邊界𧵑 PDD Holdings（中國）－集團所有張商賣電子拼多多專行價𱞁。𡋂磉尼𫥨眜吝頭在美𠓨𣎃9/2022吧現𬥓行直接𦤾82國家、漨領土、蹺行役務諮問吧投資綀佐咂 Momentum Works（𦎡迦逋）。<br/>Temu là nền tảng bán lẻ trực tuyến xuyên biên giới của PDD Holdings (Trung Quốc) - tập đoàn sở hữu trang thương mại điện tử Pinduoduo chuyên hàng giá rẻ. Nền tảng này ra mắt lần đầu tại Mỹ vào tháng 9/2022 và hiện bán hàng trực tiếp đến 82 quốc gia, vùng lãnh thổ, theo hãng dịch vụ tư vấn và đầu tư startup Momentum Works (Singapore).
@@ 𣳔13： / 𣳔13： @@
 姅頭𢆥𫢩、總價值交易（GMV）𨑗孱尼達20秭USD、越𢆥2023（18秭USD）。Temu㐌𠊝替eBay𠭤成張䇼喍商賣電子得追及𡗉次𠄩𨑗世界、貝684,4兆𦀎追及全球𠓨𣎃8/2024（引頭吻𱺵Amazon）。行與料商賣電子ECDB朱別、𦀎追及𡗉次𠄩空固義𣱆𱺵茹𬥓𥛭𡘯次𠄩－現𨅸次25世界－扔證𤍊𣞪度普遍空易之達得級度國際。<br/>Nửa đầu năm nay, tổng giá trị giao dịch (GMV) trên sàn này đạt 20 tỷ USD, vượt năm 2023 (18 tỷ USD). Temu đã thay thế eBay trở thành trang website thương mại điện tử được truy cập nhiều thứ hai trên thế giới, với 684,4 triệu lượt truy cập toàn cầu vào tháng 8/2024 (dẫn đầu vẫn là Amazon). Hãng dữ liệu thương mại điện tử ECDB cho biết, lượt truy cập nhiều thứ hai không có nghĩa họ là nhà bán lẻ lớn thứ hai - hiện đứng thứ 25 thế giới - nhưng chứng tỏ mức độ phổ biến không dễ gì đạt được cấp độ quốc tế.
-「𩂀𪋖」Temu固得𢘾壓用經驗自翻版內地中國𱺵拼多多。蹺妬、𣱆使用各𦀎介紹贈折扣高𨑗𦁸社會（群噲𱺵接市連結）、𠻀𨔈𢮿中票減價吧各優待時間𠦯。模型𬥓行價𱞁盡廠𢴇𣱆收唿集𠊛用尋檢產品價沛庄。<br/>"Cơn lốc" Temu có được nhờ áp dụng kinh nghiệm từ phiên bản nội địa Trung Quốc là Pinduoduo. Theo đó, họ sử dụng các lượt giới thiệu tặng chiết khấu cao trên mạng xã hội (còn gọi là tiếp thị liên kết), trò chơi quay trúng phiếu giảm giá và các ưu đãi thời gian ngắn. Mô hình bán hàng giá rẻ tận xưởng giúp họ thu hút tập người dùng tìm kiếm sản phẩm giá phải chăng.
+「𩂀𪋖」Temu固得𢘾壓用經驗自番版內地中國𱺵拼多多。蹺妬、𣱆使用各𦀎介紹贈折扣高𨑗𦁸社會（群噲𱺵接市連結）、𠻀𨔈𢮿中票減價吧各優待時間𠦯。模型𬥓行價𱞁盡廠𢴇𣱆收唿集𠊛用尋檢產品價沛庄。<br/>"Cơn lốc" Temu có được nhờ áp dụng kinh nghiệm từ phiên bản nội địa Trung Quốc là Pinduoduo. Theo đó, họ sử dụng các lượt giới thiệu tặng chiết khấu cao trên mạng xã hội (còn gọi là tiếp thị liên kết), trò chơi quay trúng phiếu giảm giá và các ưu đãi thời gian ngắn. Mô hình bán hàng giá rẻ tận xưởng giúp họ thu hút tập người dùng tìm kiếm sản phẩm giá phải chăng.
-發展猛欺只㵋2歲、Temu空只遣印都呢嗤阿猛𢬣禁斷𦓡𡗉市場恪拱𠽮澄。𬆄在東南亞、𠬠𣎃𢖖󠄁欺撻蹎𠓨泰蘭、Temu對面政策㵋。<br/>Phát triển mạnh khi chỉ mới 2 tuổi, Temu không chỉ khiến Indonesia mạnh tay cấm đoán mà nhiều thị trường khác cũng dè chừng. Ngay tại Đông Nam Á, một tháng sau khi đặt chân vào Thái Lan, Temu đối diện chính sách mới.
+發展猛欺只㵋2歲、Temu空只遣印都呢嗤阿猛𢬣禁斷𦓡𡗉市場恪拱𠽮澄。𬆄在東南亞、𠬠𣎃𢖖󠄁󠄁欺撻蹎𠓨泰蘭、Temu對面政策㵋。<br/>Phát triển mạnh khi chỉ mới 2 tuổi, Temu không chỉ khiến Indonesia mạnh tay cấm đoán mà nhiều thị trường khác cũng dè chừng. Ngay tại Đông Nam Á, một tháng sau khi đặt chân vào Thái Lan, Temu đối diện chính sách mới.
 蹺妬、自𣎃7、渃尼押稅價值加增（VAT）7%對貝悉哿襘行入口固價𨑜1.500潑（42USD）、效力𦤾𡳳𣎃12。𢆥𬧐、律㵋仕朱法機關稅接續收稅VAT對貝仍產品妬。𠓀低、各件行𨑜仰尼得免稅。<br/>Theo đó, từ tháng 7, nước này áp thuế giá trị gia tăng (VAT) 7% đối với tất cả gói hàng nhập khẩu có giá dưới 1.500 baht (42 USD), hiệu lực đến cuối tháng 12. Năm tới, luật mới sẽ cho phép cơ quan thuế tiếp tục thu thuế VAT đối với những sản phẩm đó. Trước đây, các kiện hàng dưới ngưỡng này được miễn thuế.
@@ 𣳔29： / 𣳔29： @@
 政府德朱咍當撰討各規定㵋𠁪擔保各茹𬥓𥛭價𱞁自中國如Temu吧Shein遵守各標準𧗱安全產品、保衛媒場、權利𠊛消用、拱如律海關吧稅。雜誌『Capital』朱別𥪝仍𣎃𧵆低 、部經濟德㐌組織各局討論𧗱問題尼貝各邦聯邦𧵑德、委班洲歐吧議院洲歐。<br/>Chính phủ Đức cho hay đang soạn thảo các quy định mới nhằm đảm bảo các nhà bán lẻ giá rẻ từ Trung Quốc như Temu và Shein tuân thủ các tiêu chuẩn về an toàn sản phẩm, bảo vệ môi trường, quyền lợi người tiêu dùng, cũng như luật hải quan và thuế. Tạp chí ''Capital'' cho biết trong những tháng gần đây, Bộ Kinh tế Đức đã tổ chức các cuộc thảo luận về vấn đề này với các bang liên bang của Đức, Ủy ban châu Âu và Nghị viện châu Âu.
-於級度洲歐、𠓨𣎃5、委班洲歐（EC）宣布哴Temu仕沛遵守各規定嚴扢欣𧗱內容直線𧵑EU𢖖󠄁欺𡋂磉達數量𠊛用常川欣45兆、噲𱺵VLOP。<br/>Ở cấp độ châu Âu, vào tháng 5, Ủy ban châu Âu (EC) tuyên bố rằng Temu sẽ phải tuân thủ các quy định nghiêm ngặt hơn về nội dung trực tuyến của EU sau khi nền tảng đạt số lượng người dùng thường xuyên hơn 45 triệu, gọi là VLOP.
+於級度洲歐、𠓨𣎃5、委班洲歐（EC）宣布哴Temu仕沛遵守各規定嚴扢欣𧗱內容直線𧵑EU𢖖󠄁󠄁欺𡋂磉達數量𠊛用常川欣45兆、噲𱺵VLOP。<br/>Ở cấp độ châu Âu, vào tháng 5, Ủy ban châu Âu (EC) tuyên bố rằng Temu sẽ phải tuân thủ các quy định nghiêm ngặt hơn về nội dung trực tuyến của EU sau khi nền tảng đạt số lượng người dùng thường xuyên hơn 45 triệu, gọi là VLOP.
 㵋𣋚11/10、委班洲歐（EC）朱別㐌寄要求𦤾Temu供給通信𧗱各辦法𦓡𡋂磉尼當寔現𠁪拫浱役𬥓各產品不合法、根據蹺道律役務技術數（DSA）。EC𫥨限Temu沛供給各通信得要求𠓀𣈜21/10。「澦𨑗打價𧗱返回𧵑Temu、委班仕決定各𨀈接蹺」、通報𧵑EC朱別。<br/>Mới hôm 11/10, Ủy ban châu Âu (EC) cho biết đã gửi yêu cầu đến Temu cung cấp thông tin về các biện pháp mà nền tảng này đang thực hiện nhằm ngăn chặn việc bán các sản phẩm bất hợp pháp, căn cứ theo Đạo luật Dịch vụ Kỹ thuật số (DSA). EC ra hạn Temu phải cung cấp các thông tin được yêu cầu trước ngày 21/10. "Dựa trên đánh giá về phản hồi của Temu, Ủy ban sẽ quyết định các bước tiếp theo", thông báo của EC cho biết.