恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「還劍」－韋那威其 Vi-na-uy-ki

（空顯示22番版𧵑3𠊛用於𡧲）

𣳔1：

{{Thông tin đơn vị hành chính Việt Nam

{{懃準化}}{{Thông tin đơn vị hành chính Việt Nam

| tên = Hoàn Kiếm

| vai trò hành chính = quận

𣳔62：

郡'''還劍'''（𡨸國語：'''Hoàn Kiếm'''~~）羅𠬠郡𣄒中心首都~~[[河內]]，[[越南]]~~。𠸛郡得撻遶𠸛𧵑~~[[湖還劍]]~~。郡呢包中心𧶭𧸝，~~ 場賣𡘯如: [[長前Plaza]]，[[𢄂同春]]，[[𢄂行𤿦]]。

郡'''還劍'''（𡨸國語：'''Hoàn Kiếm'''）𱺵𠬠郡於中心首都[[河內]]、[[越南]]。𠸜郡得撻蹺𠸜𧵑[[湖還劍]]。郡尼包中心𧶭𧸝、場賣𡘯如: [[長前Plaza]]、[[𢄂同春]]、[[𢄂行𤿦]]。

==位置==

𣳔68：

*西夾[[𠀧亭|郡𠀧亭]]吧[[埬栘]]

*南夾[[𠄩婆徵 (郡)|郡𠄩婆徵]]

*東夾[[滝紅]]~~，過邊箕滝羅~~[[龍邊|郡龍邊]]

*東夾[[滝紅]]、過邊箕滝羅[[龍邊|郡龍邊]]

==民居==

併𦤾0𣇞𣈜1/4/~~2009，全郡𣎏147~~.~~334𠊛𥪝𪦆71~~.507羅男佔48,53%。<ref name="DDKTXH"/>民居郡還劍自𠸗（時[[高駢]]， [[世紀9]]~~）𦤾𠉞~~ （[[世紀21]]）主要羅民四處聚集𧗱。

併𦤾0𣇞𣈜1/4/2009、全郡固147.334𠊛𥪝妬71.507羅男佔48,53%。<ref name="DDKTXH"/>民居郡還劍自𠸗（時[[高駢]]、 [[世紀9]]）𦤾𫢩（[[世紀21]]）主要羅民四處聚集𧗱。

==歷史==

~~羅𠬠郡中心𧵑河內，歷史郡還劍拫連𢭲~~[[編年史河內|歷史𠦳𢆥]]𡏦孕吧𢷹拧 [[昇龍]] - [[河內]]。

𱺵𠬠郡中心𧵑河內、歷史郡還劍拫連貝[[編年史河內|歷史𠦳𢆥]]𡏦孕吧𢷹拧 [[昇龍]] - [[河內]]。

[[家前李|時前李]]~~，𢆥545~~ [[李南帝]]~~㐌㨂軍，孕𣙨椇𨕭滝蘇瀝𢶢吏~~ [[家梁]].

[[家前李|時前李]]、𢆥545 [[李南帝]]㐌㨂軍、孕𣙨椇𨑗滝蘇瀝𢶢吏 [[家梁]].

時期[[家阮]]，[[明命]]立[[河內 (省)|省河內]]𢆥[[1831]]~~，底正羅𡐙屬縣~~[[壽昌]]。

時期[[茹阮]]、[[明命]]立[[河內 (省)|省河內]]𢆥[[1831]]、底正羅𡐙屬縣[[壽昌]]。

時期1954-~~1961，區域呢𠁟全部區舖還劍，區舖同春吧𠬠份區舖行𦹵𠇍區舖𠄩婆；𢆥1961𠄦成區舖還劍；𣎃1~~/~~1981𢷮𠸛成~~[[郡 (越南)|郡]] 還劍𠁟18 [[坊 (越南)|坊]]。<ref name="TTGT">{{註釋web

時期1954-1961、區域尼𠁟全部區舖還劍、區舖同春吧𠬠份區舖行𦹵𠇍區舖𠄩婆；𢆥1961𠄦成區舖還劍；𣎃1/1981𢷮𠸜成[[郡 (越南)|郡]] 還劍𠁟18 [[坊 (越南)|坊]]。<ref name="TTGT">{{註釋web

| url = http://hoankiem.gov.vn/cgt_hk/cgtdt/tom_tat_gioi_thieu.html

| title = ~~𢹪悉介紹歷史塳𡐙~~

| title = 𢹪悉介紹歷史漨𡐙

| accessdate = 25/4/2012

| accessmonthday =

𣳔105：

==單位行政==

~~還劍羅郡𦣰𣄒位置中心𧵑京城昇龍𠸗吧首都河內𣈜𠉞。自𢆥1954~~-~~1961，區域呢𠁟區舖還劍，區舖同春吧𠬠份𧵑區舖行𦹵，區舖𠄩婆。自𢆥1961~~-~~1981，各區舖還劍，區舖同春𡳰，各塊2~~, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15, 16, ~~17𧵑區舖行𦹵𡳰吧各塊35~~, 36, 37, 38, 39, 40, ~~41𧵑區舖𠄩婆𡳰合一成區舖還劍。~~<ref>{{註釋通告報誌

還劍羅郡㑲於位置中心𧵑京城昇龍𠸗吧首都河內𣈜𫢩。自𢆥1954-1961、區域尼𠁟區舖還劍、區舖同春吧𠬠份𧵑區舖行𦹵、區舖𠄩婆。自𢆥1961-1981、各區舖還劍、區舖同春𫇰、各塊2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17𧵑區舖行𦹵𫇰吧各塊35, 36, 37, 38, 39, 40, 41𧵑區舖𠄩婆𫇰合一成區舖還劍。<ref>{{註釋通告報誌

| publisher = [[政府越南|會同政府]]

| date = 31/5/1961

| url = http://thuvienphapluat.vn/archive/Quyet-dinh/Quyet-dinh-78-CP-chia-khu-vuc-noi-ngoai-thanh-thanh-pho-Ha-Noi-vb20286t17.aspx

| title = 決定78-CP ~~𢺺各區域內城吧外城𧵑城舖河內~~

| title = 決定78-CP 𢺹各區域內城吧外城𧵑城庯河內

| accessdate = 11/11/2012

}}</ref> 自𣎃1/~~1981，區還劍正式噲羅郡還劍，遶𪦆，郡還劍𠁟~~ 18坊。

}}</ref> 自𣎃1/1981、區還劍正式噲𱺵郡還劍、蹺妬、郡還劍𠁟 18坊。

~~郡還劍現得𢺺成18~~ [[坊 (越南)|坊]] ~~如𢖕：~~

郡還劍現得𢺹成18 [[坊 (越南)|坊]]如𢖖󠄁：

𣳔294：

* [[場Marie Curie]]（民立）

==~~地點𤃠㗂~~==

==地點浽㗂==

* [[Bắc bộ Phủ]] ([[Nhà khách Chính phủ]])

* [[Nhà hát Lớn Hà Nội]] và [[Quảng trường Cách mạng tháng Tám|Quảng trường 19-8]]

𣳔325：

==~~鏈接外~~==

==連結外==

*{{Trang web chính thức|http://www.hoankiem.gov.vn/}}

@@ 𣳔1： / 𣳔1： @@
-{{Thông tin đơn vị hành chính Việt Nam
+{{懃準化}}{{Thông tin đơn vị hành chính Việt Nam
 | tên = Hoàn Kiếm
 | vai trò hành chính = quận
@@ 𣳔62： / 𣳔62： @@
 {{bài cùng tên}}
-郡'''還劍'''（𡨸國語：'''Hoàn Kiếm'''）羅𠬠郡𣄒中心首都[[河內]]，[[越南]]。𠸛郡得撻遶𠸛𧵑[[湖還劍]]。郡呢包中心𧶭𧸝， 場賣𡘯如: [[長前Plaza]]，[[𢄂同春]]，[[𢄂行𤿦]]。
+郡'''還劍'''（𡨸國語：'''Hoàn Kiếm'''）𱺵𠬠郡於中心首都[[河內]]、[[越南]]。𠸜郡得撻蹺𠸜𧵑[[湖還劍]]。郡尼包中心𧶭𧸝、 場賣𡘯如: [[長前Plaza]]、[[𢄂同春]]、[[𢄂行𤿦]]。
 ==位置==
@@ 𣳔68： / 𣳔68： @@
 *西夾[[𠀧亭|郡𠀧亭]]吧[[埬栘]]
 *南夾[[𠄩婆徵 (郡)|郡𠄩婆徵]]
-*東夾[[滝紅]]，過邊箕滝羅[[龍邊|郡龍邊]]
+*東夾[[滝紅]]、過邊箕滝羅[[龍邊|郡龍邊]]
 ==民居==
-併𦤾0𣇞𣈜1/4/2009，全郡𣎏147.334𠊛𥪝𪦆71.507羅男佔48,53%。<ref name="DDKTXH"/>民居郡還劍自𠸗（時[[高駢]]， [[世紀9]]）𦤾𠉞 （[[世紀21]]）主要羅民四處聚集𧗱。
+併𦤾0𣇞𣈜1/4/2009、全郡固147.334𠊛𥪝妬71.507羅男佔48,53%。<ref name="DDKTXH"/>民居郡還劍自𠸗（時[[高駢]]、 [[世紀9]]）𦤾𫢩 （[[世紀21]]）主要羅民四處聚集𧗱。
 ==歷史==
-羅𠬠郡中心𧵑河內，歷史郡還劍拫連𢭲[[編年史河內|歷史𠦳𢆥]]𡏦孕吧𢷹拧 [[昇龍]] - [[河內]]。
+𱺵𠬠郡中心𧵑河內、歷史郡還劍拫連貝[[編年史河內|歷史𠦳𢆥]]𡏦孕吧𢷹拧 [[昇龍]] - [[河內]]。
-[[家前李|時前李]]，𢆥545 [[李南帝]]㐌㨂軍，孕𣙨椇𨕭滝蘇瀝𢶢吏 [[家梁]].
+[[家前李|時前李]]、𢆥545 [[李南帝]]㐌㨂軍、孕𣙨椇𨑗滝蘇瀝𢶢吏 [[家梁]].
-時期[[家阮]]，[[明命]]立[[河內 (省)|省河內]]𢆥[[1831]]，底正羅𡐙屬縣[[壽昌]]。
+時期[[茹阮]]、[[明命]]立[[河內 (省)|省河內]]𢆥[[1831]]、底正羅𡐙屬縣[[壽昌]]。
-時期1954-1961，區域呢𠁟全部區舖還劍，區舖同春吧𠬠份區舖行𦹵𠇍區舖𠄩婆；𢆥1961𠄦成區舖還劍；𣎃1/1981𢷮𠸛成[[郡 (越南)|郡]] 還劍𠁟18 [[坊 (越南)|坊]]。<ref name="TTGT">{{註釋web
+時期1954-1961、區域尼𠁟全部區舖還劍、區舖同春吧𠬠份區舖行𦹵𠇍區舖𠄩婆；𢆥1961𠄦成區舖還劍；𣎃1/1981𢷮𠸜成[[郡 (越南)|郡]] 還劍𠁟18 [[坊 (越南)|坊]]。<ref name="TTGT">{{註釋web
 | url = http://hoankiem.gov.vn/cgt_hk/cgtdt/tom_tat_gioi_thieu.html
-| title = 𢹪悉介紹歷史塳𡐙
+| title = 𢹪悉介紹歷史漨𡐙
 | accessdate = 25/4/2012
 | accessmonthday =
@@ 𣳔105： / 𣳔105： @@
 ==單位行政==
-還劍羅郡𦣰𣄒位置中心𧵑京城昇龍𠸗吧首都河內𣈜𠉞。自𢆥1954-1961，區域呢𠁟區舖還劍，區舖同春吧𠬠份𧵑區舖行𦹵，區舖𠄩婆。自𢆥1961-1981，各區舖還劍，區舖同春𡳰，各塊2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17𧵑區舖行𦹵𡳰吧各塊35, 36, 37, 38, 39, 40, 41𧵑區舖𠄩婆𡳰合一成區舖還劍。<ref>{{註釋通告報誌
+還劍羅郡㑲於位置中心𧵑京城昇龍𠸗吧首都河內𣈜𫢩。自𢆥1954-1961、區域尼𠁟區舖還劍、區舖同春吧𠬠份𧵑區舖行𦹵、區舖𠄩婆。自𢆥1961-1981、各區舖還劍、區舖同春𫇰、各塊2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17𧵑區舖行𦹵𫇰吧各塊35, 36, 37, 38, 39, 40, 41𧵑區舖𠄩婆𫇰合一成區舖還劍。<ref>{{註釋通告報誌
 | publisher = [[政府越南|會同政府]]
 | date = 31/5/1961
 | url = http://thuvienphapluat.vn/archive/Quyet-dinh/Quyet-dinh-78-CP-chia-khu-vuc-noi-ngoai-thanh-thanh-pho-Ha-Noi-vb20286t17.aspx
-| title = 決定78-CP 𢺺各區域內城吧外城𧵑城舖河內
+| title = 決定78-CP 𢺹各區域內城吧外城𧵑城庯河內
 | accessdate = 11/11/2012
-}}</ref> 自𣎃1/1981，區還劍正式噲羅郡還劍，遶𪦆，郡還劍𠁟 18坊。
+}}</ref> 自𣎃1/1981、區還劍正式噲𱺵郡還劍、蹺妬、郡還劍𠁟 18坊。
-郡還劍現得𢺺成18 [[坊 (越南)|坊]] 如𢖕：
+郡還劍現得𢺹成18 [[坊 (越南)|坊]]如𢖖󠄁：
 {{名冊坊屬郡還劍}}
@@ 𣳔294： / 𣳔294： @@
 * [[場Marie Curie]]（民立）
-==地點𤃠㗂==
+==地點浽㗂==
 * [[Bắc bộ Phủ]] ([[Nhà khách Chính phủ]])
 * [[Nhà hát Lớn Hà Nội]] và [[Quảng trường Cách mạng tháng Tám|Quảng trường 19-8]]
@@ 𣳔325： / 𣳔325： @@
 {{參考}}
-==鏈接外==
+==連結外==
 {{commons|Special:Search/Hoan Kiem}}
 *{{Trang web chính thức|http://www.hoankiem.gov.vn/}}