恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「CJKV:Same Character」
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) n空固縿略𢯢𢷮 |
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本-「,」成「、」 |
||
| 𣳔42: | 𣳔42: | ||
===MEMO=== | ===MEMO=== | ||
====zh.==== | ====zh.==== | ||
该词原为佛教用语、指救济众生的适宜方式。日语、韩语中由此转义为“为达到目标而使用的临时手段”、现仍广泛使用。越语中也为类似的意思、表示“手段、工具”、如 Lời nói là ~ để truyền đạt suy nghĩ (话语是传达思想的工具)。 | |||
此外、该词在日语中偶尔也指“谋生方式、生计”(此时读作 tatuki)、但现在日常用语中不使用、其他三种语言中无此义。 | |||
该词在汉语中表示“便利”、并引申成“上厕所”等意思、其他三种语言中皆没有这样的用法。 | |||
====ko.==== | ====ko.==== | ||