恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「㗂廣東」

@@ 𣳔1： / 𣳔1： @@
-{{Bài cùng tên|Quảng Đông (định hướng)}}
+{{懃準化}}'''㗂廣東'''（[[𡨸國語]]: Tiếng Quảng Đông; [[𡨸漢繁體]]：廣東話、粵語；[[𡨸漢簡體]]：广东话、粤语；[[翻音漢越|音漢越]]：'''廣東話'''、'''越語'''）羅𠬠𡖡語音正𥪝㗂中國得吶主要於各塳東南𧵑[[中國]]、[[香港]]、[[澳門]]；奴共得用𤳸𠬠數[[華僑]]𤯨於[[東南亞]]吧各坭恪𨑗世界。
-{{Infobox Language
-|name=Tiếng Quảng Đông
-|nativename={{lang|zh-yue-Hant|粵語}} / {{lang|zh-yue-Hans|粤语}} ''Jyut<sup>6</sup>jyu<sup>5</sup>, "Việt ngữ"''
-|states=[[Hồng Kông]]; [[Ma Cao]] và khu vực có [[Hoa kiều]] đến từ vùng nói tiếng Quảng của Trung Quốc
-|image=[[Tập tin:Yueyu.png|250px]]
-|caption=
-|region=[[Châu Giang (sông Trung Quốc)|Châu thổ sông Châu Giang]] (miền trung [[Quảng Đông]]; [[Hồng Kông]], [[Ma Cao]]), [[Việt Nam]]; miền đông và nam [[Quảng Tây]]; phần của [[Hải Nam]]; vùng [[Kuala Lumpur]] thuộc [[Malaysia]]
-|speakers=71 triệu<ref>[http://www.nvtc.gov/lotw/months/may/SinoTibetanLanguageFamily.htm nvtc.gov]</ref>
-|rank=[[Danh sách ngôn ngữ theo tổng số người sử dụng|23]] <ref>[http://www.davidpbrown.co.uk/help/top-100-languages-by-population.html davidpbrown]</ref>
-|familycolor=Hán-Tạng
-|fam1=[[Ngữ hệ Hán-Tạng|Hệ ngôn ngữ Hán-Tạng]]
-|fam2=[[Tiếng Trung Quốc|Tiếng Trung]]
-|nation=[[Hồng Kông]] [[Đặc khu hành chính Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa|Đặc khu hành chính]] và [[Ma Cao]] Đặc khu hành chính Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
-|iso1=zh|iso2b=chi|iso2t=zho|iso3=yue
-|map=Chi ling3.png
-|map_caption=Phần được tô đậm màu đỏ là những vùng nói tiếng Quảng Đông ở Trung Quốc
-}}
-'''㗂廣東'''（[[𡨸漢繁體]]：廣東話、粵語；[[𡨸漢簡體]]：广东话、粤语；[[翻音漢越|音漢越]]：'''廣東話'''、'''越語'''）羅𠬠𡖡語音正𥪝㗂中國得吶主要於各塳東南𧵑[[中國]]、[[香港]]、[[澳門]]；奴共得用𤳸𠬠數[[華僑]]𤯨於[[東南亞]]吧各坭恪𨕭世界。
-在中國、㗂廣東群得噲羅"越語"（粵語）爲𠄩省[[廣東]]吧[[廣西]]原𠓀羅𡐙𧵑民族[[百越]]（百越）（塳𡐙𦓡𣈜𠉞屬領土𪰂南中國拱𠬠分於上游、中吧垌平洲土沔北越南）、𢧚𣱆噲𠄩省𧘇羅省越。
+在中國、㗂廣東群得噲羅"越語"（粵語）爲𠄩省[[廣東]]吧[[廣西]]原𠓀羅𡐙𧵑民族[[百越]]（百越）（塳𡐙𦓡𣈜𠉞屬領土𱘃南中國拱𠬠分於上游、中吧垌平洲土沔北越南）、𢧚𣱆噲𠄩省𧘇羅省越。
-𥪝㗂廣東共𣎏𫇐𡗉土語。普遍一羅土語廣州。[[土語廣州]]（廣州話、"廣州話"）空只存在於廣東𦓡群於𬩢全球。數𠊛吶土語呢得約併𨑗𬧐70兆𠊛。
+𥪝㗂廣東共固𫇐𡗉土語。普遍一羅土語廣州。[[土語廣州]]（廣州話、"廣州話"）空只存在於廣東𦓡群於𬩢全球。數𠊛吶土語呢得約併𨑗𬧐70兆𠊛。
 㗂廣東𫇐恪別𢭲各語音恪𥪝[[㗂中國]]、特徵朱特點文化吧特性民族𧵑𠬠部份𠊛中國。
-現𠉞、㗂廣東得使用於𫇐𡗉坭𨕭世界𥪝𪦆𣎏哿[[越南]]。欺𠸗[[𠊛華|𠊛中國]]移居𨖅[[越南]]吧集中多分於[[沔南（越南）|沔南越南]]。仍𠊛中國呢主要羅𦤾自[[廣東]]吧[[福建]]。𣱆𨑻遶𡋂文化共如㗂吶廣東特徵𧵑𨉟。欺𨖅[[越南]]𠊛些常噲𣱆羅[[𠊛華]]或𠀧艚。
+現𠉞、㗂廣東得使用於𫇐𡗉坭𨑗世界𥪝𪦆固哿[[越南]]。欺𠸗[[𠊛華|𠊛中國]]移居𨖅[[越南]]吧集中多分於[[沔南（越南）|沔南越南]]。仍𠊛中國呢主要羅𦤾自[[廣東]]吧[[福建]]。𣱆𨑻遶𡋂文化共如㗂吶廣東特徵𧵑𨉟。欺𨖅[[越南]]𠊛些常噲𣱆羅[[𠊛華]]或𠀧艚。
-𣈜𠉞[[𠊛華]]集中𨒟𨯹吧主要於[[𢄂𡘯]]屬[[郡5、城舖胡志明|郡5、城舖胡志明]]。[[𠊛華]]於底主要用㗂廣東抵交接吧𧶭𬥓行𣈜。
+𣈜𠉞[[𠊛華]]集中𨒟𨯹吧主要於[[𢄂𡘯]]屬[[郡5、城庯胡志明|郡5、城庯胡志明]]。[[𠊛華]]於底主要用㗂廣東抵交接吧𧶭𬥓行𣈜。
-現𠉞雖㗂廣東𫇐得使用𡗉𨕭世界仍數𠊛遶學㗂廣時吏可𠃣。𠱋𣎏㦖學時共𧁷尋得坭𠰺㗂廣東。多分𠊛些適學[[㗂普通]]羅㗂全民𧵑[[中國]]欣。𤳸爲底羅言語得使用𤳸𡗉𠊛吧統一𧵑[[中國]]。
+現𠉞雖㗂廣東𫇐得使用𡗉𨑗世界仍數𠊛遶學㗂廣時吏可𠃣。𠱋固㦖學時共𧁷尋得坭𠰺㗂廣東。多分𠊛些適學[[㗂普通]]羅㗂全民𧵑[[中國]]欣。𤳸爲底羅言語得使用𤳸𡗉𠊛吧統一𧵑[[中國]]。
-𠬠敎程𠰺㗂廣東普遍現𠉞𣎏𠸛羅PimsleurCantonese。
+𠬠敎程𠰺㗂廣東普遍現𠉞固𠸛羅PimsleurCantonese。
-㗂廣東共得記音憑[[記字羅星]]。條呢𠢞役𢮭[[𡨸漢]]𨕭[[𣛠併|𣛠微併]]𧿨𢧚易𢬥吧順利。𪦆羅侞各部𢮭[[𡨸漢]]通過翻音[[記字羅星]]𧵑㗂廣東。
+㗂廣東共得記音憑[[記字羅星]]。條呢𠢞役𢮭[[𡨸漢]]𨑗[[𣛠併|𣛠微併]]𧿨𢧚易𢬥吧順利。𪦆羅侞各部𢮭[[𡨸漢]]通過翻音[[記字羅星]]𧵑㗂廣東。
@@ 𣳔44： / 𣳔26： @@
 ==連結外==
-{{Wikipedia ngoại ngữ|code=zh-yue}}
-{{Wikibooks-en|Cantonese|Tiếng Quảng Đông}}
 {{初開言語}}
 {{㗂中國}}