討論成員:ゴロチャ - 歷史𠊝𢷮

SaigonSarang：𠊝替文本－「討論‐成員:」成「討論成員:」

2025-03-25T08:57:57Z

𠊝替文本－「討論‐成員:」成「討論成員:」

←番版𫇰		番版𣅶15:57、𣈜25𣎃3𢆥2025
𣳔34：		𣳔34：
	== {{r\|感恩\|Cảm ơn}} ==		== {{r\|感恩\|Cảm ơn}} ==

	{{r\|感\|cảm}}{{r\|恩\|ơn}}{{r\|伴\|bạn}}{{r\|㐌\|đã}}{{r\|𢯢\|sửa}}{{r\|纇\|lỗi}}{{r\|轉\|chuyển}}{{r\|曰\|viết}}{{r\|朱\|cho}}『{{r\|越\|Việt}}{{r\|南\|Nam}}{{r\|史\|Sử}}{{r\|略\|Lược}}』！[[成員:Keepout2010\|<ruby><rb>山梨</rb><rp>(</rp><rt>Yamanshi</rt><rp>)</rp></ruby>]]（[[~~討論‐成員~~:Keepout2010\|討論]]） 06:57、𣈜28𣎃1𢆥2024 (+07)		{{r\|感\|cảm}}{{r\|恩\|ơn}}{{r\|伴\|bạn}}{{r\|㐌\|đã}}{{r\|𢯢\|sửa}}{{r\|纇\|lỗi}}{{r\|轉\|chuyển}}{{r\|曰\|viết}}{{r\|朱\|cho}}『{{r\|越\|Việt}}{{r\|南\|Nam}}{{r\|史\|Sử}}{{r\|略\|Lược}}』！[[成員:Keepout2010\|<ruby><rb>山梨</rb><rp>(</rp><rt>Yamanshi</rt><rp>)</rp></ruby>]]（[[討論成員:Keepout2010\|討論]]） 06:57、𣈜28𣎃1𢆥2024 (+07)

SaigonSarang：𠊝替文本－「[[標準化:」成「[[準化:」

2025-03-18T12:35:58Z

𠊝替文本－「[[標準化:」成「[[準化:」

←番版𫇰		番版𣅶19:35、𣈜18𣎃3𢆥2025
𣳔7：		𣳔7：
	{{r\|韋那威其𦤾𫢩㐌固{{NUMBEROFARTICLES}}排\|vi na uy ki đến nay đã có {{NUMBEROFARTICLES}} bài}}、{{r\|妬羅結果㨂𢵰貴寶𧵑窒𡗉成員\|đó là kết quả đóng góp quý báu của rất nhiều thành viên}}、{{r\|𦓡𤗆𠊛調扒頭如伴\|mà mọi người đều bắt đầu như bạn}}。{{r\|伴㐌別𦤾韋那威其\|bạn đã biết đến vi na uy ki}}、{{r\|懞哴伴仕𫼳𦤾仍㨂𢵰固價值朱威其呢\|mong rằng bạn sẽ mang đến những đóng góp có giá trị cho uy ki này}}。		{{r\|韋那威其𦤾𫢩㐌固{{NUMBEROFARTICLES}}排\|vi na uy ki đến nay đã có {{NUMBEROFARTICLES}} bài}}、{{r\|妬羅結果㨂𢵰貴寶𧵑窒𡗉成員\|đó là kết quả đóng góp quý báu của rất nhiều thành viên}}、{{r\|𦓡𤗆𠊛調扒頭如伴\|mà mọi người đều bắt đầu như bạn}}。{{r\|伴㐌別𦤾韋那威其\|bạn đã biết đến vi na uy ki}}、{{r\|懞哴伴仕𫼳𦤾仍㨂𢵰固價值朱威其呢\|mong rằng bạn sẽ mang đến những đóng góp có giá trị cho uy ki này}}。

	{{r\|現𫢩\|hiện nay}}、{{r\|『[[~~標準化~~:榜𡨸漢喃準\|榜𡨸漢喃準常用]]』㐌得公布\|Bảng chữ Hán Nôm Chuẩn Thường dùng đã được công bố}}。{{r\|𢝙𢚸使用'''𡨸漢喃準'''𥪝整𢯢\|Vui lòng sử dụng chữ Hán Nôm Chuẩn trong chỉnh sửa}}。		{{r\|現𫢩\|hiện nay}}、{{r\|『[[準化:榜𡨸漢喃準\|榜𡨸漢喃準常用]]』㐌得公布\|Bảng chữ Hán Nôm Chuẩn Thường dùng đã được công bố}}。{{r\|𢝙𢚸使用'''𡨸漢喃準'''𥪝整𢯢\|Vui lòng sử dụng chữ Hán Nôm Chuẩn trong chỉnh sửa}}。

	{{r\|仍材料𢖖󠄁低固体仕𢴇益朱伴𥪝過程編集\|những tài liệu sau đây có thể sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình biên tập}}：		{{r\|仍材料𢖖󠄁低固体仕𢴇益朱伴𥪝過程編集\|những tài liệu sau đây có thể sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình biên tập}}：
	* '''[[~~標準化~~:榜𡨸漢喃準\|榜𡨸漢喃準常用（Bảng chữ Hán Nôm Chuẩn Thường dùng）]]'''		* '''[[準化:榜𡨸漢喃準\|榜𡨸漢喃準常用（Bảng chữ Hán Nôm Chuẩn Thường dùng）]]'''
	* [[Project:Help#Fonts\|風𡨸漢喃]] · [[~~標準化~~:IME\|部𢫈漢喃]] · [[~~標準化~~:各詞典漢喃\|各詞典漢喃]] · [[~~標準化~~:名冊各詞外來憑𡨸漢喃準\|名冊各詞外來憑𡨸漢喃準]] · [[~~標準化~~:名冊國家\|名冊國家憑𡨸漢喃準]] · [[韋那威其:定樣排曰#𨁪點句\|𨁪點句]] · [[~~標準化~~:工具轉𢷮\|工具轉𢷮]]		* [[Project:Help#Fonts\|風𡨸漢喃]] · [[準化:IME\|部𢫈漢喃]] · [[準化:各詞典漢喃\|各詞典漢喃]] · [[準化:名冊各詞外來憑𡨸漢喃準\|名冊各詞外來憑𡨸漢喃準]] · [[準化:名冊國家\|名冊國家憑𡨸漢喃準]] · [[韋那威其:定樣排曰#𨁪點句\|𨁪點句]] · [[準化:工具轉𢷮\|工具轉𢷮]]

	Welcome to VinaWiki! If you do not speak Vietnamese, feel free to use our [[Project:Guestbook\|Guestbook]].		Welcome to VinaWiki! If you do not speak Vietnamese, feel free to use our [[Project:Guestbook\|Guestbook]].

SaigonSarang：𠊝替文本－「𢪏」成「曰」

2025-03-13T12:09:45Z

𠊝替文本－「𢪏」成「曰」

←番版𫇰		番版𣅶19:09、𣈜13𣎃3𢆥2025
𣳔34：		𣳔34：
	== {{r\|感恩\|Cảm ơn}} ==		== {{r\|感恩\|Cảm ơn}} ==

	{{r\|感\|cảm}}{{r\|恩\|ơn}}{{r\|伴\|bạn}}{{r\|㐌\|đã}}{{r\|𢯢\|sửa}}{{r\|纇\|lỗi}}{{r\|轉\|chuyển}}{{r\|𢪏\|viết}}{{r\|朱\|cho}}『{{r\|越\|Việt}}{{r\|南\|Nam}}{{r\|史\|Sử}}{{r\|略\|Lược}}』！[[成員:Keepout2010\|<ruby><rb>山梨</rb><rp>(</rp><rt>Yamanshi</rt><rp>)</rp></ruby>]]（[[討論‐成員:Keepout2010\|討論]]） 06:57、𣈜28𣎃1𢆥2024 (+07)		{{r\|感\|cảm}}{{r\|恩\|ơn}}{{r\|伴\|bạn}}{{r\|㐌\|đã}}{{r\|𢯢\|sửa}}{{r\|纇\|lỗi}}{{r\|轉\|chuyển}}{{r\|曰\|viết}}{{r\|朱\|cho}}『{{r\|越\|Việt}}{{r\|南\|Nam}}{{r\|史\|Sử}}{{r\|略\|Lược}}』！[[成員:Keepout2010\|<ruby><rb>山梨</rb><rp>(</rp><rt>Yamanshi</rt><rp>)</rp></ruby>]]（[[討論‐成員:Keepout2010\|討論]]） 06:57、𣈜28𣎃1𢆥2024 (+07)

Keepout2010：目㵋：/* {{r|感恩|Cảm ơn}} */

2024-01-27T23:57:37Z

目㵋：{{r|感恩|Cảm ơn}}

←番版𫇰		番版𣅶06:57、𣈜28𣎃1𢆥2024
𣳔31：		𣳔31：

	: Please check the recording below. There are differences between the copy and the recording, some diacritics such as horn (◌̛, in ơ and ư) were not displayed in the copy. [[File:Ho Chi Minh reading the Proclamation of Independence of the Democratic Republic of Vietnam on 2 September 1945.wav\|thumb\|Ho Chi Minh reading the Proclamation of Independence of the Democratic Republic of Vietnam on 2 September 1945]] --[[成員:ゴロチャ\|呉茶]]（[[討論成員:ゴロチャ\|討論]]） 12:15、𣈜30𣎃12𢆥2023 (+07)--		: Please check the recording below. There are differences between the copy and the recording, some diacritics such as horn (◌̛, in ơ and ư) were not displayed in the copy. [[File:Ho Chi Minh reading the Proclamation of Independence of the Democratic Republic of Vietnam on 2 September 1945.wav\|thumb\|Ho Chi Minh reading the Proclamation of Independence of the Democratic Republic of Vietnam on 2 September 1945]] --[[成員:ゴロチャ\|呉茶]]（[[討論成員:ゴロチャ\|討論]]） 12:15、𣈜30𣎃12𢆥2023 (+07)--

			== {{r\|感恩\|Cảm ơn}} ==

			{{r\|感\|cảm}}{{r\|恩\|ơn}}{{r\|伴\|bạn}}{{r\|㐌\|đã}}{{r\|𢯢\|sửa}}{{r\|纇\|lỗi}}{{r\|轉\|chuyển}}{{r\|𢪏\|viết}}{{r\|朱\|cho}}『{{r\|越\|Việt}}{{r\|南\|Nam}}{{r\|史\|Sử}}{{r\|略\|Lược}}』！[[成員:Keepout2010\|<ruby><rb>山梨</rb><rp>(</rp><rt>Yamanshi</rt><rp>)</rp></ruby>]]（[[討論‐成員:Keepout2010\|討論]]） 06:57、𣈜28𣎃1𢆥2024 (+07)

ゴロチャ：/* About 書院:宣言獨立𧵑渃越南民主共和 */

2023-12-30T05:15:59Z

About 書院:宣言獨立𧵑渃越南民主共和

←番版𫇰		番版𣅶12:15、𣈜30𣎃12𢆥2023
𣳔29：		𣳔29：
	[[File:Bản Tuyên ngôn độc lập của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. - Trung tâm Lưu trữ quốc gia III. Phông Phủ Thủ tướng, hồ sơ 586, tờ số 1 – 3.jpg\|thumb\|Bản Tuyên ngôn độc lập của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. - Trung tâm Lưu trữ quốc gia III. Phông Phủ Thủ tướng, hồ sơ 586, tờ số 1 – 3]]		[[File:Bản Tuyên ngôn độc lập của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. - Trung tâm Lưu trữ quốc gia III. Phông Phủ Thủ tướng, hồ sơ 586, tờ số 1 – 3.jpg\|thumb\|Bản Tuyên ngôn độc lập của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. - Trung tâm Lưu trữ quốc gia III. Phông Phủ Thủ tướng, hồ sơ 586, tờ số 1 – 3]]
	The original version be can found at Wikimedia Commons, check the thumb please. I think the previous version of [[書院:宣言獨立𧵑渃越南民主共和]] would be correct. How do you think? --[[成員:SaigonSarang\|SaigonSarang]]([[討論成員:SaigonSarang\|討論]]) 18:25､主日､𣈜3𣎃12𢆥2023 (+07)		The original version be can found at Wikimedia Commons, check the thumb please. I think the previous version of [[書院:宣言獨立𧵑渃越南民主共和]] would be correct. How do you think? --[[成員:SaigonSarang\|SaigonSarang]]([[討論成員:SaigonSarang\|討論]]) 18:25､主日､𣈜3𣎃12𢆥2023 (+07)

			: Please check the recording below. There are differences between the copy and the recording, some diacritics such as horn (◌̛, in ơ and ư) were not displayed in the copy. [[File:Ho Chi Minh reading the Proclamation of Independence of the Democratic Republic of Vietnam on 2 September 1945.wav\|thumb\|Ho Chi Minh reading the Proclamation of Independence of the Democratic Republic of Vietnam on 2 September 1945]] --[[成員:ゴロチャ\|呉茶]]（[[討論成員:ゴロチャ\|討論]]） 12:15、𣈜30𣎃12𢆥2023 (+07)--

SaigonSarang：題目㵋：/* About 書院:宣言獨立𧵑渃越南民主共和 */

2023-12-03T11:25:55Z

題目㵋：About 書院:宣言獨立𧵑渃越南民主共和

←番版𫇰		番版𣅶18:25、𣈜3𣎃12𢆥2023
𣳔24：		𣳔24：

	{{r\|感恩\|Cảm ơn}}{{r\|ゴロチャ\|Gorocha}}{{r\|㐌𢷮\|đã đổi}}『{{r\|狫\|Lào}}』{{r\|成\|thành}}『{{r\|𠈭\|Lào}}』！黎春柏 19:01､次𠀧､𣈜3𣎃1𢆥2023 (+07)		{{r\|感恩\|Cảm ơn}}{{r\|ゴロチャ\|Gorocha}}{{r\|㐌𢷮\|đã đổi}}『{{r\|狫\|Lào}}』{{r\|成\|thành}}『{{r\|𠈭\|Lào}}』！黎春柏 19:01､次𠀧､𣈜3𣎃1𢆥2023 (+07)

			== About [[書院:宣言獨立𧵑渃越南民主共和]] ==

			[[File:Bản Tuyên ngôn độc lập của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. - Trung tâm Lưu trữ quốc gia III. Phông Phủ Thủ tướng, hồ sơ 586, tờ số 1 – 3.jpg\|thumb\|Bản Tuyên ngôn độc lập của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. - Trung tâm Lưu trữ quốc gia III. Phông Phủ Thủ tướng, hồ sơ 586, tờ số 1 – 3]]
			The original version be can found at Wikimedia Commons, check the thumb please. I think the previous version of [[書院:宣言獨立𧵑渃越南民主共和]] would be correct. How do you think? --[[成員:SaigonSarang\|SaigonSarang]]([[討論成員:SaigonSarang\|討論]]) 18:25､主日､𣈜3𣎃12𢆥2023 (+07)

黎春柏：/* 感恩！ */

2023-01-03T12:12:34Z

感恩！

←番版𫇰		番版𣅶19:12、𣈜3𣎃1𢆥2023
𣳔21：		𣳔21：
	</div>		</div>

	== ~~感恩！~~ ==		== {{r\|感恩\|Cảm ơn}}！ ==

	~~感恩ゴロチャ㐌𢷮『狫』成『𠈭』！黎春柏~~ 19:01､次𠀧､𣈜3𣎃1𢆥2023 (+07)		{{r\|感恩\|Cảm ơn}}{{r\|ゴロチャ\|Gorocha}}{{r\|㐌𢷮\|đã đổi}}『{{r\|狫\|Lào}}』{{r\|成\|thành}}『{{r\|𠈭\|Lào}}』！黎春柏 19:01､次𠀧､𣈜3𣎃1𢆥2023 (+07)

黎春柏：/* 歡迎 */

2023-01-03T12:09:26Z

歡迎

←番版𫇰		番版𣅶19:09、𣈜3𣎃1𢆥2023
𣳔15：		𣳔15：
	Welcome to VinaWiki! If you do not speak Vietnamese, feel free to use our [[Project:Guestbook\|Guestbook]].		Welcome to VinaWiki! If you do not speak Vietnamese, feel free to use our [[Project:Guestbook\|Guestbook]].

	<span style="color:#303030; font-size:80%;">{{ir\|期討論\|khi thảo luận}}、{{ir\|伴𢖵記𠸜憑格用4𨁪𨁟\|bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã}}（<code>~~<!-- -->~~</code>）。{{ir\|扔期曰排\|nhưng khi viết bài}}、{{ir\|伴揨記或𥱬𠸜𠓨排\|bạn đừng ký hoặc ghi tên vào bài}}。</span>		<span style="color:#303030; font-size:80%;">{{r\|期討論\|khi thảo luận}}、{{r\|伴𢖵記𠸜憑格用4𨁪𨁟\|bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã}}（<code>~~<!-- -->~~</code>）。{{r\|扔期曰排\|nhưng khi viết bài}}、{{r\|伴揨記或𥱬𠸜𠓨排\|bạn đừng ký hoặc ghi tên vào bài}}。</span>

	<br/><div style="text-align: right;">[[成員:SaigonSarang\|SaigonSarang]]([[討論成員:SaigonSarang\|討論]]) [[File:WikiHannom-logo-v2-200px-transparent.png\|25px]]</div>		<br/><div style="text-align: right;">[[成員:SaigonSarang\|SaigonSarang]]([[討論成員:SaigonSarang\|討論]]) [[File:WikiHannom-logo-v2-200px-transparent.png\|25px]]</div>

黎春柏：/* 歡迎 */

2023-01-03T12:06:09Z

歡迎

←番版𫇰		番版𣅶19:06、𣈜3𣎃1𢆥2023
𣳔1：		𣳔1：
	==歡迎==		==歡迎==
	<div class="boilerplate metadata" id="vfd" style="margin: 0 5%; padding: 20px 30px 15px 30px; border: 2px solid #763568; text-align: left; font-size:100%;">		<div class="boilerplate metadata" id="vfd" style="margin: 0 5%; padding: 20px 30px 15px 30px; border: 2px solid #763568; text-align: left; font-size:100%;">
	{{ir\|吀嘲\|xin chào}} [[User:{{PAGENAME}}\|{{PAGENAME}}]]！		{{r\|吀嘲\|xin chào}} [[User:{{PAGENAME}}\|{{PAGENAME}}]]！
	<div class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; width: 25%; font-size: 80%"><center>[[File:Happyface4.svg\|25px]] {{ir\|'''伴正羅作者𧵑韋那威其'''\|bạn chính là tác giả của vi na uy ki}}。<br/>You are the author of VinaWiki.</center></div>		<div class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; width: 25%; font-size: 80%"><center>[[File:Happyface4.svg\|25px]] {{r\|'''伴正羅作者𧵑韋那威其'''\|bạn chính là tác giả của vi na uy ki}}。<br/>You are the author of VinaWiki.</center></div>
	{{ir\|歡迎伴㐌𦤾貝[[張正\|韋那威其]]\|hoan nghênh bạn đã đến với vi na uy ki}}。		{{r\|歡迎伴㐌𦤾貝[[張正\|韋那威其]]\|hoan nghênh bạn đã đến với vi na uy ki}}。

	{{ir\|韋那威其𦤾𫢩㐌固{{NUMBEROFARTICLES}}排\|vi na uy ki đến nay đã có {{NUMBEROFARTICLES}} bài}}、{{ir\|妬羅結果㨂𢵰貴寶𧵑窒𡗉成員\|đó là kết quả đóng góp quý báu của rất nhiều thành viên}}、{{ir\|𦓡𤗆𠊛調扒頭如伴\|mà mọi người đều bắt đầu như bạn}}。{{ir\|伴㐌別𦤾韋那威其\|bạn đã biết đến vi na uy ki}}、{{ir\|懞哴伴仕𫼳𦤾仍㨂𢵰固價值朱威其呢\|mong rằng bạn sẽ mang đến những đóng góp có giá trị cho uy ki này}}。		{{r\|韋那威其𦤾𫢩㐌固{{NUMBEROFARTICLES}}排\|vi na uy ki đến nay đã có {{NUMBEROFARTICLES}} bài}}、{{r\|妬羅結果㨂𢵰貴寶𧵑窒𡗉成員\|đó là kết quả đóng góp quý báu của rất nhiều thành viên}}、{{r\|𦓡𤗆𠊛調扒頭如伴\|mà mọi người đều bắt đầu như bạn}}。{{r\|伴㐌別𦤾韋那威其\|bạn đã biết đến vi na uy ki}}、{{r\|懞哴伴仕𫼳𦤾仍㨂𢵰固價值朱威其呢\|mong rằng bạn sẽ mang đến những đóng góp có giá trị cho uy ki này}}。

	{{ir\|現𫢩\|hiện nay}}、{{ir\|『[[標準化:榜𡨸漢喃準\|榜𡨸漢喃準常用]]』㐌得公布\|Bảng chữ Hán Nôm Chuẩn Thường dùng đã được công bố}}。{{ir\|𢝙𢚸使用'''𡨸漢喃準'''𥪝整𢯢\|Vui lòng sử dụng chữ Hán Nôm Chuẩn trong chỉnh sửa}}。		{{r\|現𫢩\|hiện nay}}、{{r\|『[[標準化:榜𡨸漢喃準\|榜𡨸漢喃準常用]]』㐌得公布\|Bảng chữ Hán Nôm Chuẩn Thường dùng đã được công bố}}。{{r\|𢝙𢚸使用'''𡨸漢喃準'''𥪝整𢯢\|Vui lòng sử dụng chữ Hán Nôm Chuẩn trong chỉnh sửa}}。

	{{ir\|仍材料𢖖󠄁低固体仕𢴇益朱伴𥪝過程編集\|những tài liệu sau đây có thể sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình biên tập}}：		{{r\|仍材料𢖖󠄁低固体仕𢴇益朱伴𥪝過程編集\|những tài liệu sau đây có thể sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình biên tập}}：
	* '''[[標準化:榜𡨸漢喃準\|榜𡨸漢喃準常用（Bảng chữ Hán Nôm Chuẩn Thường dùng）]]'''		* '''[[標準化:榜𡨸漢喃準\|榜𡨸漢喃準常用（Bảng chữ Hán Nôm Chuẩn Thường dùng）]]'''
	* [[Project:Help#Fonts\|風𡨸漢喃]] · [[標準化:IME\|部𢫈漢喃]] · [[標準化:各詞典漢喃\|各詞典漢喃]] · [[標準化:名冊各詞外來憑𡨸漢喃準\|名冊各詞外來憑𡨸漢喃準]] · [[標準化:名冊國家\|名冊國家憑𡨸漢喃準]] · [[韋那威其:定樣排曰#𨁪點句\|𨁪點句]] · [[標準化:工具轉𢷮\|工具轉𢷮]]		* [[Project:Help#Fonts\|風𡨸漢喃]] · [[標準化:IME\|部𢫈漢喃]] · [[標準化:各詞典漢喃\|各詞典漢喃]] · [[標準化:名冊各詞外來憑𡨸漢喃準\|名冊各詞外來憑𡨸漢喃準]] · [[標準化:名冊國家\|名冊國家憑𡨸漢喃準]] · [[韋那威其:定樣排曰#𨁪點句\|𨁪點句]] · [[標準化:工具轉𢷮\|工具轉𢷮]]

黎春柏：/* 感恩！ */

2023-01-03T12:03:41Z

感恩！

←番版𫇰		番版𣅶19:03、𣈜3𣎃1𢆥2023
𣳔23：		𣳔23：
	== 感恩！ ==		== 感恩！ ==

	~~感恩ゴロチャ㐌𢷮'''狫'''成'''𠈭'''！黎春柏~~ 19:01､次𠀧､𣈜3𣎃1𢆥2023 (+07)		感恩ゴロチャ㐌𢷮『狫』成『𠈭』！黎春柏 19:01､次𠀧､𣈜3𣎃1𢆥2023 (+07)

←番版𫇰		番版𣅶19:35、𣈜18𣎃3𢆥2025
𣳔7：		𣳔7：
	{{r\|韋那威其𦤾𫢩㐌固{{NUMBEROFARTICLES}}排\|vi na uy ki đến nay đã có {{NUMBEROFARTICLES}} bài}}、{{r\|妬羅結果㨂𢵰貴寶𧵑窒𡗉成員\|đó là kết quả đóng góp quý báu của rất nhiều thành viên}}、{{r\|𦓡𤗆𠊛調扒頭如伴\|mà mọi người đều bắt đầu như bạn}}。{{r\|伴㐌別𦤾韋那威其\|bạn đã biết đến vi na uy ki}}、{{r\|懞哴伴仕𫼳𦤾仍㨂𢵰固價值朱威其呢\|mong rằng bạn sẽ mang đến những đóng góp có giá trị cho uy ki này}}。		{{r\|韋那威其𦤾𫢩㐌固{{NUMBEROFARTICLES}}排\|vi na uy ki đến nay đã có {{NUMBEROFARTICLES}} bài}}、{{r\|妬羅結果㨂𢵰貴寶𧵑窒𡗉成員\|đó là kết quả đóng góp quý báu của rất nhiều thành viên}}、{{r\|𦓡𤗆𠊛調扒頭如伴\|mà mọi người đều bắt đầu như bạn}}。{{r\|伴㐌別𦤾韋那威其\|bạn đã biết đến vi na uy ki}}、{{r\|懞哴伴仕𫼳𦤾仍㨂𢵰固價值朱威其呢\|mong rằng bạn sẽ mang đến những đóng góp có giá trị cho uy ki này}}。

	{{r\|現𫢩\|hiện nay}}、{{r\|『[[~~標準化~~:榜𡨸漢喃準\|榜𡨸漢喃準常用]]』㐌得公布\|Bảng chữ Hán Nôm Chuẩn Thường dùng đã được công bố}}。{{r\|𢝙𢚸使用'''𡨸漢喃準'''𥪝整𢯢\|Vui lòng sử dụng chữ Hán Nôm Chuẩn trong chỉnh sửa}}。		{{r\|現𫢩\|hiện nay}}、{{r\|『[[準化:榜𡨸漢喃準\|榜𡨸漢喃準常用]]』㐌得公布\|Bảng chữ Hán Nôm Chuẩn Thường dùng đã được công bố}}。{{r\|𢝙𢚸使用'''𡨸漢喃準'''𥪝整𢯢\|Vui lòng sử dụng chữ Hán Nôm Chuẩn trong chỉnh sửa}}。

	{{r\|仍材料𢖖󠄁低固体仕𢴇益朱伴𥪝過程編集\|những tài liệu sau đây có thể sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình biên tập}}：		{{r\|仍材料𢖖󠄁低固体仕𢴇益朱伴𥪝過程編集\|những tài liệu sau đây có thể sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình biên tập}}：
	* '''[[~~標準化~~:榜𡨸漢喃準\|榜𡨸漢喃準常用（Bảng chữ Hán Nôm Chuẩn Thường dùng）]]'''		* '''[[準化:榜𡨸漢喃準\|榜𡨸漢喃準常用（Bảng chữ Hán Nôm Chuẩn Thường dùng）]]'''
	* [[Project:Help#Fonts\|風𡨸漢喃]] · [[~~標準化~~:IME\|部𢫈漢喃]] · [[~~標準化~~:各詞典漢喃\|各詞典漢喃]] · [[~~標準化~~:名冊各詞外來憑𡨸漢喃準\|名冊各詞外來憑𡨸漢喃準]] · [[~~標準化~~:名冊國家\|名冊國家憑𡨸漢喃準]] · [[韋那威其:定樣排曰#𨁪點句\|𨁪點句]] · [[~~標準化~~:工具轉𢷮\|工具轉𢷮]]		* [[Project:Help#Fonts\|風𡨸漢喃]] · [[準化:IME\|部𢫈漢喃]] · [[準化:各詞典漢喃\|各詞典漢喃]] · [[準化:名冊各詞外來憑𡨸漢喃準\|名冊各詞外來憑𡨸漢喃準]] · [[準化:名冊國家\|名冊國家憑𡨸漢喃準]] · [[韋那威其:定樣排曰#𨁪點句\|𨁪點句]] · [[準化:工具轉𢷮\|工具轉𢷮]]

	Welcome to VinaWiki! If you do not speak Vietnamese, feel free to use our [[Project:Guestbook\|Guestbook]].		Welcome to VinaWiki! If you do not speak Vietnamese, feel free to use our [[Project:Guestbook\|Guestbook]].

←番版𫇰		番版𣅶12:15、𣈜30𣎃12𢆥2023
𣳔29：		𣳔29：
	[[File:Bản Tuyên ngôn độc lập của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. - Trung tâm Lưu trữ quốc gia III. Phông Phủ Thủ tướng, hồ sơ 586, tờ số 1 – 3.jpg\|thumb\|Bản Tuyên ngôn độc lập của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. - Trung tâm Lưu trữ quốc gia III. Phông Phủ Thủ tướng, hồ sơ 586, tờ số 1 – 3]]		[[File:Bản Tuyên ngôn độc lập của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. - Trung tâm Lưu trữ quốc gia III. Phông Phủ Thủ tướng, hồ sơ 586, tờ số 1 – 3.jpg\|thumb\|Bản Tuyên ngôn độc lập của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. - Trung tâm Lưu trữ quốc gia III. Phông Phủ Thủ tướng, hồ sơ 586, tờ số 1 – 3]]
	The original version be can found at Wikimedia Commons, check the thumb please. I think the previous version of [[書院:宣言獨立𧵑渃越南民主共和]] would be correct. How do you think? --[[成員:SaigonSarang\|SaigonSarang]]([[討論成員:SaigonSarang\|討論]]) 18:25､主日､𣈜3𣎃12𢆥2023 (+07)		The original version be can found at Wikimedia Commons, check the thumb please. I think the previous version of [[書院:宣言獨立𧵑渃越南民主共和]] would be correct. How do you think? --[[成員:SaigonSarang\|SaigonSarang]]([[討論成員:SaigonSarang\|討論]]) 18:25､主日､𣈜3𣎃12𢆥2023 (+07)

			: Please check the recording below. There are differences between the copy and the recording, some diacritics such as horn (◌̛, in ơ and ư) were not displayed in the copy. [[File:Ho Chi Minh reading the Proclamation of Independence of the Democratic Republic of Vietnam on 2 September 1945.wav\|thumb\|Ho Chi Minh reading the Proclamation of Independence of the Democratic Republic of Vietnam on 2 September 1945]] --[[成員:ゴロチャ\|呉茶]]（[[討論成員:ゴロチャ\|討論]]） 12:15、𣈜30𣎃12𢆥2023 (+07)--

←番版𫇰		番版𣅶19:09、𣈜3𣎃1𢆥2023
𣳔15：		𣳔15：
	Welcome to VinaWiki! If you do not speak Vietnamese, feel free to use our [[Project:Guestbook\|Guestbook]].		Welcome to VinaWiki! If you do not speak Vietnamese, feel free to use our [[Project:Guestbook\|Guestbook]].

	<span style="color:#303030; font-size:80%;">{{ir\|期討論\|khi thảo luận}}、{{ir\|伴𢖵記𠸜憑格用4𨁪𨁟\|bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã}}（<code>~~<!-- -->~~</code>）。{{ir\|扔期曰排\|nhưng khi viết bài}}、{{ir\|伴揨記或𥱬𠸜𠓨排\|bạn đừng ký hoặc ghi tên vào bài}}。</span>		<span style="color:#303030; font-size:80%;">{{r\|期討論\|khi thảo luận}}、{{r\|伴𢖵記𠸜憑格用4𨁪𨁟\|bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã}}（<code>~~<!-- -->~~</code>）。{{r\|扔期曰排\|nhưng khi viết bài}}、{{r\|伴揨記或𥱬𠸜𠓨排\|bạn đừng ký hoặc ghi tên vào bài}}。</span>

	<br/><div style="text-align: right;">[[成員:SaigonSarang\|SaigonSarang]]([[討論成員:SaigonSarang\|討論]]) [[File:WikiHannom-logo-v2-200px-transparent.png\|25px]]</div>		<br/><div style="text-align: right;">[[成員:SaigonSarang\|SaigonSarang]]([[討論成員:SaigonSarang\|討論]]) [[File:WikiHannom-logo-v2-200px-transparent.png\|25px]]</div>

←番版𫇰		番版𣅶19:06、𣈜3𣎃1𢆥2023
𣳔1：		𣳔1：
	==歡迎==		==歡迎==
	<div class="boilerplate metadata" id="vfd" style="margin: 0 5%; padding: 20px 30px 15px 30px; border: 2px solid #763568; text-align: left; font-size:100%;">		<div class="boilerplate metadata" id="vfd" style="margin: 0 5%; padding: 20px 30px 15px 30px; border: 2px solid #763568; text-align: left; font-size:100%;">
	{{ir\|吀嘲\|xin chào}} [[User:{{PAGENAME}}\|{{PAGENAME}}]]！		{{r\|吀嘲\|xin chào}} [[User:{{PAGENAME}}\|{{PAGENAME}}]]！
	<div class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; width: 25%; font-size: 80%"><center>[[File:Happyface4.svg\|25px]] {{ir\|'''伴正羅作者𧵑韋那威其'''\|bạn chính là tác giả của vi na uy ki}}。<br/>You are the author of VinaWiki.</center></div>		<div class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; width: 25%; font-size: 80%"><center>[[File:Happyface4.svg\|25px]] {{r\|'''伴正羅作者𧵑韋那威其'''\|bạn chính là tác giả của vi na uy ki}}。<br/>You are the author of VinaWiki.</center></div>
	{{ir\|歡迎伴㐌𦤾貝[[張正\|韋那威其]]\|hoan nghênh bạn đã đến với vi na uy ki}}。		{{r\|歡迎伴㐌𦤾貝[[張正\|韋那威其]]\|hoan nghênh bạn đã đến với vi na uy ki}}。

	{{ir\|韋那威其𦤾𫢩㐌固{{NUMBEROFARTICLES}}排\|vi na uy ki đến nay đã có {{NUMBEROFARTICLES}} bài}}、{{ir\|妬羅結果㨂𢵰貴寶𧵑窒𡗉成員\|đó là kết quả đóng góp quý báu của rất nhiều thành viên}}、{{ir\|𦓡𤗆𠊛調扒頭如伴\|mà mọi người đều bắt đầu như bạn}}。{{ir\|伴㐌別𦤾韋那威其\|bạn đã biết đến vi na uy ki}}、{{ir\|懞哴伴仕𫼳𦤾仍㨂𢵰固價值朱威其呢\|mong rằng bạn sẽ mang đến những đóng góp có giá trị cho uy ki này}}。		{{r\|韋那威其𦤾𫢩㐌固{{NUMBEROFARTICLES}}排\|vi na uy ki đến nay đã có {{NUMBEROFARTICLES}} bài}}、{{r\|妬羅結果㨂𢵰貴寶𧵑窒𡗉成員\|đó là kết quả đóng góp quý báu của rất nhiều thành viên}}、{{r\|𦓡𤗆𠊛調扒頭如伴\|mà mọi người đều bắt đầu như bạn}}。{{r\|伴㐌別𦤾韋那威其\|bạn đã biết đến vi na uy ki}}、{{r\|懞哴伴仕𫼳𦤾仍㨂𢵰固價值朱威其呢\|mong rằng bạn sẽ mang đến những đóng góp có giá trị cho uy ki này}}。

	{{ir\|現𫢩\|hiện nay}}、{{ir\|『[[標準化:榜𡨸漢喃準\|榜𡨸漢喃準常用]]』㐌得公布\|Bảng chữ Hán Nôm Chuẩn Thường dùng đã được công bố}}。{{ir\|𢝙𢚸使用'''𡨸漢喃準'''𥪝整𢯢\|Vui lòng sử dụng chữ Hán Nôm Chuẩn trong chỉnh sửa}}。		{{r\|現𫢩\|hiện nay}}、{{r\|『[[標準化:榜𡨸漢喃準\|榜𡨸漢喃準常用]]』㐌得公布\|Bảng chữ Hán Nôm Chuẩn Thường dùng đã được công bố}}。{{r\|𢝙𢚸使用'''𡨸漢喃準'''𥪝整𢯢\|Vui lòng sử dụng chữ Hán Nôm Chuẩn trong chỉnh sửa}}。

	{{ir\|仍材料𢖖󠄁低固体仕𢴇益朱伴𥪝過程編集\|những tài liệu sau đây có thể sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình biên tập}}：		{{r\|仍材料𢖖󠄁低固体仕𢴇益朱伴𥪝過程編集\|những tài liệu sau đây có thể sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình biên tập}}：
	* '''[[標準化:榜𡨸漢喃準\|榜𡨸漢喃準常用（Bảng chữ Hán Nôm Chuẩn Thường dùng）]]'''		* '''[[標準化:榜𡨸漢喃準\|榜𡨸漢喃準常用（Bảng chữ Hán Nôm Chuẩn Thường dùng）]]'''
	* [[Project:Help#Fonts\|風𡨸漢喃]] · [[標準化:IME\|部𢫈漢喃]] · [[標準化:各詞典漢喃\|各詞典漢喃]] · [[標準化:名冊各詞外來憑𡨸漢喃準\|名冊各詞外來憑𡨸漢喃準]] · [[標準化:名冊國家\|名冊國家憑𡨸漢喃準]] · [[韋那威其:定樣排曰#𨁪點句\|𨁪點句]] · [[標準化:工具轉𢷮\|工具轉𢷮]]		* [[Project:Help#Fonts\|風𡨸漢喃]] · [[標準化:IME\|部𢫈漢喃]] · [[標準化:各詞典漢喃\|各詞典漢喃]] · [[標準化:名冊各詞外來憑𡨸漢喃準\|名冊各詞外來憑𡨸漢喃準]] · [[標準化:名冊國家\|名冊國家憑𡨸漢喃準]] · [[韋那威其:定樣排曰#𨁪點句\|𨁪點句]] · [[標準化:工具轉𢷮\|工具轉𢷮]]