㗂越 - 歷史𠊝𢷮

Keepout2010：𠊝替文本－「𢺺」成「𢺹」

2025-03-17T08:58:14Z

𠊝替文本－「𢺺」成「𢺹」

←番版𫇰		番版𣅶15:58、𣈜17𣎃3𢆥2025
𣳔5：		𣳔5：
	\|pronunciation = tiəŋ₃₅ vḭət₃₁ (沔北)<br />tiəŋ₃₅ jḭək₃₁ (沔南)		\|pronunciation = tiəŋ₃₅ vḭət₃₁ (沔北)<br />tiəŋ₃₅ jḭək₃₁ (沔南)
	\|map = [[File:Color-coded Vietnamese language distribution world map counting from 10,000 user or above vector.svg\|300px\|分佈㗂越在各渃𨑗世界]]		\|map = [[File:Color-coded Vietnamese language distribution world map counting from 10,000 user or above vector.svg\|300px\|分佈㗂越在各渃𨑗世界]]
	\|states = * {{flagicon\|Vietnam}} [[越南]]、各渃固[[越僑]]生𤯨如[[花旗]]、[[~~甘𡜵𢺺~~]]、[[𠈭]]、[[法]]、[[澳]]、[[喀那多]]、[[臺灣]]		\|states = * {{flagicon\|Vietnam}} [[越南]]、各渃固[[越僑]]生𤯨如[[花旗]]、[[甘𡜵𢺹]]、[[𠈭]]、[[法]]、[[澳]]、[[喀那多]]、[[臺灣]]
	*{{flagicon\|共和 Séc}} [[共和呎]]（民族少數）		*{{flagicon\|共和 Séc}} [[共和呎]]（民族少數）
	\|speakers = 90兆𠊛𠭤𨑗		\|speakers = 90兆𠊛𠭤𨑗

Keepout2010：𠊝替文本－「𢖖」成「𢖖󠄁」

2025-03-17T08:19:01Z

𠊝替文本－「𢖖」成「𢖖󠄁」

←番版𫇰		番版𣅶15:19、𣈜17𣎃3𢆥2025
𣳔28：		𣳔28：

	==歷史==		==歷史==
	蹺A. G. Haudricourt解釋自𢆥[[1954]]、[[語支越\|𡖡言語越-𠉋]]於時期曠頭[[公元]]𱺵仍[[言語]]咍[[方語]]空[[聲調]]~~。𧗱𢖖󠄁、過過程交捘貝華語吧一𱺵貝各語屬~~[[語系哉-哥墆]]<small>（Tai-Kadai）</small>呠固系統聲調發展高欣、系統聲調𥪝㗂越出現吧固面貌如𣈜𫢩、蹺規律形成聲調。事出現各聲調、扒頭曠[[世紀VI\|世紀次VI]]（時期[[北屬]]𥪝[[歷史越南]]）貝3聲調吧發展添𠓨曠[[世紀XII]]（[[茹李]]）貝6[[聲調]]~~。𢖖󠄁妬𠬠數輔音頭變𢷮朱𬧐𣈜𫢩。𥪝過程變𢷮、各輔音𡳳苚𠫾𫜵𠊝𢷮各結束音節吧~~[[輔音]]頭轉自悋𪵅無聲貝有聲𨖅剒別。		蹺A. G. Haudricourt解釋自𢆥[[1954]]、[[語支越\|𡖡言語越-𠉋]]於時期曠頭[[公元]]𱺵仍[[言語]]咍[[方語]]空[[聲調]]。𧗱𢖖󠄁󠄁、過過程交捘貝華語吧一𱺵貝各語屬[[語系哉-哥墆]]<small>（Tai-Kadai）</small>呠固系統聲調發展高欣、系統聲調𥪝㗂越出現吧固面貌如𣈜𫢩、蹺規律形成聲調。事出現各聲調、扒頭曠[[世紀VI\|世紀次VI]]（時期[[北屬]]𥪝[[歷史越南]]）貝3聲調吧發展添𠓨曠[[世紀XII]]（[[茹李]]）貝6[[聲調]]。𢖖󠄁󠄁妬𠬠數輔音頭變𢷮朱𬧐𣈜𫢩。𥪝過程變𢷮、各輔音𡳳苚𠫾𫜵𠊝𢷮各結束音節吧[[輔音]]頭轉自悋𪵅無聲貝有聲𨖅剒別。

	譬喻<ref name="Âm vị tiếng Việt">[http://ngonngu.net/index.php?p=64音位吧各系統音位㗂越]</ref>𧵑A.G. Haudricourt。		譬喻<ref name="Âm vị tiếng Việt">[http://ngonngu.net/index.php?p=64音位吧各系統音位㗂越]</ref>𧵑A.G. Haudricourt。

SaigonSarang：𠊝替文本－「遶」成「蹺」

2025-03-17T02:08:55Z

𠊝替文本－「遶」成「蹺」

←番版𫇰		番版𣅶09:08、𣈜17𣎃3𢆥2025
𣳔10：		𣳔10：
	\|script = [[𡨸國語]]<br/>[[𡨸喃]]<small>（現在只𠊛京於中國使用）</small>		\|script = [[𡨸國語]]<br/>[[𡨸喃]]<small>（現在只𠊛京於中國使用）</small>
	\|agency =		\|agency =
	\|rank = [[~~名冊言語遶總數𠊛使用~~\|13－17]]（如㗂媄𤯰）；相當貝[[㗂朝鮮]]、[[㗂犀瀘𠵎\|犀瀘𠵎]]<small>（Telugu）</small>、[[㗂麻𤄷施\|麻𤄷施]]<small>（Marathi）</small>吧[[㗂佐絻\|佐絻]]<small>（Tamil）</small>		\|rank = [[名冊言語蹺總數𠊛使用\|13－17]]（如㗂媄𤯰）；相當貝[[㗂朝鮮]]、[[㗂犀瀘𠵎\|犀瀘𠵎]]<small>（Telugu）</small>、[[㗂麻𤄷施\|麻𤄷施]]<small>（Marathi）</small>吧[[㗂佐絻\|佐絻]]<small>（Tamil）</small>
	\|fam1 = [[語系南亞\|系南亞]]<ref name="Tranh luận">固𠊛爭論𱺵𦭒越－𤞽𱺵𦭒[[言語剒別\|剒別]]、渚空㑲於𨑜𦭒門-渠楣<small>（Môn-Khmer）</small>吧系南亞、仍分類邊𨑗吻得公認通常。</ref>		\|fam1 = [[語系南亞\|系南亞]]<ref name="Tranh luận">固𠊛爭論𱺵𦭒越－𤞽𱺵𦭒[[言語剒別\|剒別]]、渚空㑲於𨑜𦭒門-渠楣<small>（Môn-Khmer）</small>吧系南亞、仍分類邊𨑗吻得公認通常。</ref>
	\|fam2 = [[𡖡言語門-渠楣\|𡖡門-渠楣]]<ref name="Tranh luận" />		\|fam2 = [[𡖡言語門-渠楣\|𡖡門-渠楣]]<ref name="Tranh luận" />

SaigonSarang：𠊝替文本－「𡀳」成「群」

2025-03-14T07:38:28Z

𠊝替文本－「𡀳」成「群」

←番版𫇰		番版𣅶14:38、𣈜14𣎃3𢆥2025
𣳔23：		𣳔23：
	}}		}}
	{{文化越南}}		{{文化越南}}
	'''㗂越'''、拱噲𱺵'''㗂越南'''<ref name="Tên khác">{{chú thích sách \|author=黎伯卿\|others=黎伯功\|title=Vietnamese-English/English-Vietnamese Dictionary\|origyear=1975\|edition=lần in số 7\|year=1998\|publisher=Nhà xuất bản [[Hippocrene Books]]\|location=[[Thành phố New York]] ([[Hoa Kỳ]])\|language=en\|id=ISBN 0-87052-924-2\|page=315\|quote='''Việt. — Nam''':... Tiếng — Nam: Vietnamese... Ông ấy có thể nói tiếng — Nam: He can speak Vietnamese.}}</ref>咍'''越語'''𱺵[[言語]]𧵑[[𠊛越]]吧𱺵[[言語正式]]在[[越南]]。低𱺵[[言語頭先\|㗂媄𤯰]]𧵑曠85%民居越南共貝欣4兆𠊛[[越僑]]~~。㗂越𡀳𱺵言語次𠄩𧵑~~[[各民族在越南\|各民族少數在越南]]吧𱺵言語民族少數得公認在[[共和呎]]。		'''㗂越'''、拱噲𱺵'''㗂越南'''<ref name="Tên khác">{{chú thích sách \|author=黎伯卿\|others=黎伯功\|title=Vietnamese-English/English-Vietnamese Dictionary\|origyear=1975\|edition=lần in số 7\|year=1998\|publisher=Nhà xuất bản [[Hippocrene Books]]\|location=[[Thành phố New York]] ([[Hoa Kỳ]])\|language=en\|id=ISBN 0-87052-924-2\|page=315\|quote='''Việt. — Nam''':... Tiếng — Nam: Vietnamese... Ông ấy có thể nói tiếng — Nam: He can speak Vietnamese.}}</ref>咍'''越語'''𱺵[[言語]]𧵑[[𠊛越]]吧𱺵[[言語正式]]在[[越南]]。低𱺵[[言語頭先\|㗂媄𤯰]]𧵑曠85%民居越南共貝欣4兆𠊛[[越僑]]。㗂越群𱺵言語次𠄩𧵑[[各民族在越南\|各民族少數在越南]]吧𱺵言語民族少數得公認在[[共和呎]]。

	澦𨑗詞彙基本、㗂越得分類𱺵𠬠言語屬[[語系南亞]]~~。㗂越𱺵言語固𡗉𠊛吶一𥪝語系尼（𡗉欣總數𠊛吶𧵑悉哿各言語𡀳吏𥪝~~[[語系]]）。爲越南屬[[漨文化東亞]]、㗂越拱𠹾𡗉影響𧗱自[[㗂中國\|㗂漢]]、由丕𱺵言語固𠃣點相同一貝各言語恪𥪝語系南亞。		澦𨑗詞彙基本、㗂越得分類𱺵𠬠言語屬[[語系南亞]]。㗂越𱺵言語固𡗉𠊛吶一𥪝語系尼（𡗉欣總數𠊛吶𧵑悉哿各言語群吏𥪝[[語系]]）。爲越南屬[[漨文化東亞]]、㗂越拱𠹾𡗉影響𧗱自[[㗂中國\|㗂漢]]、由丕𱺵言語固𠃣點相同一貝各言語恪𥪝語系南亞。

	==歷史==		==歷史==

SaigonSarang：𠊝替文本－「𪥘󠄁」成「哿」

2025-03-13T12:14:55Z

𠊝替文本－「𪥘󠄁」成「哿」

←番版𫇰		番版𣅶19:14、𣈜13𣎃3𢆥2025
𣳔25：		𣳔25：
	'''㗂越'''、拱噲𱺵'''㗂越南'''<ref name="Tên khác">{{chú thích sách \|author=黎伯卿\|others=黎伯功\|title=Vietnamese-English/English-Vietnamese Dictionary\|origyear=1975\|edition=lần in số 7\|year=1998\|publisher=Nhà xuất bản [[Hippocrene Books]]\|location=[[Thành phố New York]] ([[Hoa Kỳ]])\|language=en\|id=ISBN 0-87052-924-2\|page=315\|quote='''Việt. — Nam''':... Tiếng — Nam: Vietnamese... Ông ấy có thể nói tiếng — Nam: He can speak Vietnamese.}}</ref>咍'''越語'''𱺵[[言語]]𧵑[[𠊛越]]吧𱺵[[言語正式]]在[[越南]]。低𱺵[[言語頭先\|㗂媄𤯰]]𧵑曠85%民居越南共貝欣4兆𠊛[[越僑]]。㗂越𡀳𱺵言語次𠄩𧵑[[各民族在越南\|各民族少數在越南]]吧𱺵言語民族少數得公認在[[共和呎]]。		'''㗂越'''、拱噲𱺵'''㗂越南'''<ref name="Tên khác">{{chú thích sách \|author=黎伯卿\|others=黎伯功\|title=Vietnamese-English/English-Vietnamese Dictionary\|origyear=1975\|edition=lần in số 7\|year=1998\|publisher=Nhà xuất bản [[Hippocrene Books]]\|location=[[Thành phố New York]] ([[Hoa Kỳ]])\|language=en\|id=ISBN 0-87052-924-2\|page=315\|quote='''Việt. — Nam''':... Tiếng — Nam: Vietnamese... Ông ấy có thể nói tiếng — Nam: He can speak Vietnamese.}}</ref>咍'''越語'''𱺵[[言語]]𧵑[[𠊛越]]吧𱺵[[言語正式]]在[[越南]]。低𱺵[[言語頭先\|㗂媄𤯰]]𧵑曠85%民居越南共貝欣4兆𠊛[[越僑]]。㗂越𡀳𱺵言語次𠄩𧵑[[各民族在越南\|各民族少數在越南]]吧𱺵言語民族少數得公認在[[共和呎]]。

	澦𨑗詞彙基本、㗂越得分類𱺵𠬠言語屬[[語系南亞]]~~。㗂越𱺵言語固𡗉𠊛吶一𥪝語系尼（𡗉欣總數𠊛吶𧵑悉𪥘󠄁各言語𡀳吏𥪝~~[[語系]]）。爲越南屬[[漨文化東亞]]、㗂越拱𠹾𡗉影響𧗱自[[㗂中國\|㗂漢]]、由丕𱺵言語固𠃣點相同一貝各言語恪𥪝語系南亞。		澦𨑗詞彙基本、㗂越得分類𱺵𠬠言語屬[[語系南亞]]。㗂越𱺵言語固𡗉𠊛吶一𥪝語系尼（𡗉欣總數𠊛吶𧵑悉哿各言語𡀳吏𥪝[[語系]]）。爲越南屬[[漨文化東亞]]、㗂越拱𠹾𡗉影響𧗱自[[㗂中國\|㗂漢]]、由丕𱺵言語固𠃣點相同一貝各言語恪𥪝語系南亞。

	==歷史==		==歷史==

SaigonSarang：Text replacement - "徠" to "吏"

2025-03-13T08:14:51Z

Text replacement - "徠" to "吏"

←番版𫇰		番版𣅶15:14、𣈜13𣎃3𢆥2025
𣳔25：		𣳔25：
	'''㗂越'''、拱噲𱺵'''㗂越南'''<ref name="Tên khác">{{chú thích sách \|author=黎伯卿\|others=黎伯功\|title=Vietnamese-English/English-Vietnamese Dictionary\|origyear=1975\|edition=lần in số 7\|year=1998\|publisher=Nhà xuất bản [[Hippocrene Books]]\|location=[[Thành phố New York]] ([[Hoa Kỳ]])\|language=en\|id=ISBN 0-87052-924-2\|page=315\|quote='''Việt. — Nam''':... Tiếng — Nam: Vietnamese... Ông ấy có thể nói tiếng — Nam: He can speak Vietnamese.}}</ref>咍'''越語'''𱺵[[言語]]𧵑[[𠊛越]]吧𱺵[[言語正式]]在[[越南]]。低𱺵[[言語頭先\|㗂媄𤯰]]𧵑曠85%民居越南共貝欣4兆𠊛[[越僑]]。㗂越𡀳𱺵言語次𠄩𧵑[[各民族在越南\|各民族少數在越南]]吧𱺵言語民族少數得公認在[[共和呎]]。		'''㗂越'''、拱噲𱺵'''㗂越南'''<ref name="Tên khác">{{chú thích sách \|author=黎伯卿\|others=黎伯功\|title=Vietnamese-English/English-Vietnamese Dictionary\|origyear=1975\|edition=lần in số 7\|year=1998\|publisher=Nhà xuất bản [[Hippocrene Books]]\|location=[[Thành phố New York]] ([[Hoa Kỳ]])\|language=en\|id=ISBN 0-87052-924-2\|page=315\|quote='''Việt. — Nam''':... Tiếng — Nam: Vietnamese... Ông ấy có thể nói tiếng — Nam: He can speak Vietnamese.}}</ref>咍'''越語'''𱺵[[言語]]𧵑[[𠊛越]]吧𱺵[[言語正式]]在[[越南]]。低𱺵[[言語頭先\|㗂媄𤯰]]𧵑曠85%民居越南共貝欣4兆𠊛[[越僑]]。㗂越𡀳𱺵言語次𠄩𧵑[[各民族在越南\|各民族少數在越南]]吧𱺵言語民族少數得公認在[[共和呎]]。

	澦𨑗詞彙基本、㗂越得分類𱺵𠬠言語屬[[語系南亞]]~~。㗂越𱺵言語固𡗉𠊛吶一𥪝語系尼（𡗉欣總數𠊛吶𧵑悉𪥘󠄁各言語𡀳徠𥪝~~[[語系]]）。爲越南屬[[漨文化東亞]]、㗂越拱𠹾𡗉影響𧗱自[[㗂中國\|㗂漢]]、由丕𱺵言語固𠃣點相同一貝各言語恪𥪝語系南亞。		澦𨑗詞彙基本、㗂越得分類𱺵𠬠言語屬[[語系南亞]]。㗂越𱺵言語固𡗉𠊛吶一𥪝語系尼（𡗉欣總數𠊛吶𧵑悉𪥘󠄁各言語𡀳吏𥪝[[語系]]）。爲越南屬[[漨文化東亞]]、㗂越拱𠹾𡗉影響𧗱自[[㗂中國\|㗂漢]]、由丕𱺵言語固𠃣點相同一貝各言語恪𥪝語系南亞。

	==歷史==		==歷史==

Keepout2010𠓨𣅶03:17、𣈜29𣎃4𢆥2024

2024-04-29T03:17:27Z

←番版𫇰		番版𣅶10:17、𣈜29𣎃4𢆥2024
𣳔1：		𣳔1：
	{{~~懃準化}}{{hannomfy~~}}		{{𡨸漢喃準}}
	{{Tóm tắt về ngôn ngữ		{{Tóm tắt về ngôn ngữ
	\|name = 㗂越		\|name = 㗂越
𣳔23：		𣳔23：
	}}		}}
	{{文化越南}}		{{文化越南}}
	'''㗂越'''、拱噲𱺵'''㗂越南'''<ref name="Tên khác">{{chú thích sách \|author=黎伯卿\|others=黎伯功\|title=Vietnamese-English/English-Vietnamese Dictionary\|origyear=1975\|edition=lần in số 7\|year=1998\|publisher=Nhà xuất bản [[Hippocrene Books]]\|location=[[Thành phố New York]] ([[Hoa Kỳ]])\|language=en\|id=ISBN 0-87052-924-2\|page=315\|quote='''Việt. — Nam''':... Tiếng — Nam: Vietnamese... Ông ấy có thể nói tiếng — Nam: He can speak Vietnamese.}}</ref>咍'''越語'''𱺵[[言語]]𧵑[[𠊛越]]吧𱺵[[言語正式]]在[[越南]]。低𱺵[[言語頭先\|㗂媄𤯰]]𧵑曠85%~~民居越南共貝欣4【召/兆/趙】𠊛~~[[越僑]]。㗂越𡀳𱺵言語次𠄩𧵑[[各民族在越南\|各民族少數在越南]]吧𱺵言語民族少數得公認在[[共和呎]]。		'''㗂越'''、拱噲𱺵'''㗂越南'''<ref name="Tên khác">{{chú thích sách \|author=黎伯卿\|others=黎伯功\|title=Vietnamese-English/English-Vietnamese Dictionary\|origyear=1975\|edition=lần in số 7\|year=1998\|publisher=Nhà xuất bản [[Hippocrene Books]]\|location=[[Thành phố New York]] ([[Hoa Kỳ]])\|language=en\|id=ISBN 0-87052-924-2\|page=315\|quote='''Việt. — Nam''':... Tiếng — Nam: Vietnamese... Ông ấy có thể nói tiếng — Nam: He can speak Vietnamese.}}</ref>咍'''越語'''𱺵[[言語]]𧵑[[𠊛越]]吧𱺵[[言語正式]]在[[越南]]。低𱺵[[言語頭先\|㗂媄𤯰]]𧵑曠85%民居越南共貝欣4兆𠊛[[越僑]]。㗂越𡀳𱺵言語次𠄩𧵑[[各民族在越南\|各民族少數在越南]]吧𱺵言語民族少數得公認在[[共和呎]]。

	澦𨑗詞彙基本、㗂越得分類𱺵𠬠言語屬[[語系南亞]]。㗂越𱺵言語固𡗉𠊛吶一𥪝語系尼（𡗉欣總數𠊛吶𧵑悉𪥘󠄁各言語𡀳徠𥪝[[語系]]）。爲越南屬[[漨文化東亞]]、㗂越拱𠹾𡗉影響𧗱自[[㗂中國\|㗂漢]]、由丕𱺵言語固𠃣點相同一貝各言語恪𥪝語系南亞。		澦𨑗詞彙基本、㗂越得分類𱺵𠬠言語屬[[語系南亞]]。㗂越𱺵言語固𡗉𠊛吶一𥪝語系尼（𡗉欣總數𠊛吶𧵑悉𪥘󠄁各言語𡀳徠𥪝[[語系]]）。爲越南屬[[漨文化東亞]]、㗂越拱𠹾𡗉影響𧗱自[[㗂中國\|㗂漢]]、由丕𱺵言語固𠃣點相同一貝各言語恪𥪝語系南亞。

	==歷史==		==歷史==
	蹺A. G. Haudricourt解釋自𢆥[[1954]]、[[語支越\|𡖡言語越-𠉋]]於時期曠頭[[公元]]𱺵仍[[言語]]咍[[方語]]空[[聲調]]。𧗱𢖖󠄁、過過程交捘貝華語吧一𱺵貝各語屬[[語系哉-哥墆]]<small>~~Tai~~-~~Kadai~~</small>呠固系統聲調發展高欣、系統聲調𥪝㗂越出現吧固面貌如𣈜𫢩、蹺規律形成聲調。事出現各聲調、扒頭曠[[世紀VI\|世紀次VI]]（時期[[北屬]]𥪝[[歷史越南]]）貝3聲調吧發展添𠓨曠[[世紀XII]]（[[茹李]]）貝6[[聲調]]。𢖖󠄁妬𠬠數輔音頭變𢷮朱𬧐𣈜𫢩。𥪝過程變𢷮、各輔音𡳳苚𠫾𫜵𠊝𢷮各結束音節吧[[輔音]]頭轉自悋𪵅無聲貝有聲𨖅剒別。		蹺A. G. Haudricourt解釋自𢆥[[1954]]、[[語支越\|𡖡言語越-𠉋]]於時期曠頭[[公元]]𱺵仍[[言語]]咍[[方語]]空[[聲調]]。𧗱𢖖󠄁、過過程交捘貝華語吧一𱺵貝各語屬[[語系哉-哥墆]]<small>（Tai-Kadai）</small>呠固系統聲調發展高欣、系統聲調𥪝㗂越出現吧固面貌如𣈜𫢩、蹺規律形成聲調。事出現各聲調、扒頭曠[[世紀VI\|世紀次VI]]（時期[[北屬]]𥪝[[歷史越南]]）貝3聲調吧發展添𠓨曠[[世紀XII]]（[[茹李]]）貝6[[聲調]]。𢖖󠄁妬𠬠數輔音頭變𢷮朱𬧐𣈜𫢩。𥪝過程變𢷮、各輔音𡳳苚𠫾𫜵𠊝𢷮各結束音節吧[[輔音]]頭轉自悋𪵅無聲貝有聲𨖅剒別。

	譬喻<ref name="Âm vị tiếng Việt">[http://ngonngu.net/index.php?p=64音位吧各系統音位㗂越]</ref>𧵑A.G. Haudricourt。		譬喻<ref name="Âm vị tiếng Việt">[http://ngonngu.net/index.php?p=64音位吧各系統音位㗂越]</ref>𧵑A.G. Haudricourt。

Keepout2010𠓨𣅶03:16、𣈜29𣎃4𢆥2024

2024-04-29T03:16:59Z

←番版𫇰		番版𣅶10:16、𣈜29𣎃4𢆥2024
𣳔23：		𣳔23：
	}}		}}
	{{文化越南}}		{{文化越南}}
	'''㗂越'''~~（Tiếng Việt）、𡀳噲~~'''㗂越南'''~~（Tiếng Việt Nam）咍'''越語'''（Việt Ngữ）、𱺵言語𧵑~~[[𠊛越]]~~（𠊛京）吧𱺵言語正式在~~[[越南]]~~。底𱺵㗂媄𤯰𧵑壙85%民居越南、拱貝欣𦊚兆~~[[~~越僑\|𠊛越海外~~]]~~。㗂越𡀳𱺵言語次𠄩𧵑各~~[[~~民族少數~~]]~~在越南。默怞㗂越固𠬠數~~[[詞彙]]~~撝摱詞~~[[~~㗂中國\|㗂漢~~]]~~吧𠓀低用~~[[𡨸漢]]~~抵𢪏、𢖖󠄁妬得改編成~~[[𡨸喃]]~~、㗂越得𥋳𱺵𠬠𥪝數各言語屬~~[[~~系言語南亞~~]]~~固數𠊛呐𡗉一（𡗉欣𠬠數𨁮搊貝各言語恪拱系共徠）。𣈜𫢩㗂越用~~[[~~榜𡨸丐羅星~~]]~~、噲𱺵~~[[~~𡨸國語~~]]~~、拱各𨁪聲抵𢪏。~~		'''㗂越'''、拱噲𱺵'''㗂越南'''<ref name="Tên khác">{{chú thích sách \|author=黎伯卿\|others=黎伯功\|title=Vietnamese-English/English-Vietnamese Dictionary\|origyear=1975\|edition=lần in số 7\|year=1998\|publisher=Nhà xuất bản [[Hippocrene Books]]\|location=[[Thành phố New York]] ([[Hoa Kỳ]])\|language=en\|id=ISBN 0-87052-924-2\|page=315\|quote='''Việt. — Nam''':... Tiếng — Nam: Vietnamese... Ông ấy có thể nói tiếng — Nam: He can speak Vietnamese.}}</ref>咍'''越語'''𱺵[[言語]]𧵑[[𠊛越]]吧𱺵[[言語正式]]在[[越南]]。低𱺵[[言語頭先\|㗂媄𤯰]]𧵑曠85%民居越南共貝欣4【召/兆/趙】𠊛[[越僑]]。㗂越𡀳𱺵言語次𠄩𧵑[[各民族在越南\|各民族少數在越南]]吧𱺵言語民族少數得公認在[[共和呎]]。

	[[~~組織標準化國際~~]]~~撻碼𠄩𡨸丐朱㗂越𱺵「vi」<ref name="ISO 639-2">~~[~~http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php Codes for the Representation of Names of Languages~~]~~</ref>（標準~~[[~~ISO 639-1]~~]~~）吧撻代碼𠀧𡨸丐朱㗂越𱺵「vie」<ref name="ISO 639-3">[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vie Ethnologue report for language code: vie<!-- Bot generated title -->~~]~~</ref>（標準~~[[~~ISO 639-2~~]]）。		澦𨑗詞彙基本、㗂越得分類𱺵𠬠言語屬[[語系南亞]]。㗂越𱺵言語固𡗉𠊛吶一𥪝語系尼（𡗉欣總數𠊛吶𧵑悉𪥘󠄁各言語𡀳徠𥪝[[語系]]）。爲越南屬[[漨文化東亞]]、㗂越拱𠹾𡗉影響𧗱自[[㗂中國\|㗂漢]]、由丕𱺵言語固𠃣點相同一貝各言語恪𥪝語系南亞。

	~~㗂越得正式記認𥪝憲法𱺵言語國家𧵑越南。<ref name~~=~~hp13>{{chú thích web\|title~~=~~Hiến pháp năm 2013\|url~~=~~http://datafile~~.~~chinhphu~~.~~vn/file-remote-v2/DownloadServlet?filePath=vbpq/2013/12/HP.pdf\|publisher=Quốc hội Việt Nam~~\|~~accessdate=2014~~-05-1}}</ref>㗂越包𠁝發音㗂越吧𡨸國語抵𢪏。雖然、「𣗓固不期文本芇𧵑茹渃（級國家）公認妬𱺵國字……」<ref>[http://giaoduc.net.vn/Xa-hoi/Chu-quoc-ngu-chua-duoc-Nha-nuoc-cong-nhan-la-quoc-tu/261984.gd "𡨸國語𣗓得茹渃公認𱺵國字"]~~、教育越南、22/12/2012</ref>~~		==歷史==
			蹺A. G. Haudricourt解釋自𢆥[[1954]]、[[語支越\|𡖡言語越-𠉋]]於時期曠頭[[公元]]𱺵仍[[言語]]咍[[方語]]空[[聲調]]。𧗱𢖖󠄁、過過程交捘貝華語吧一𱺵貝各語屬[[語系哉-哥墆]]<small>Tai-Kadai</small>呠固系統聲調發展高欣、系統聲調𥪝㗂越出現吧固面貌如𣈜𫢩、蹺規律形成聲調。事出現各聲調、扒頭曠[[世紀VI\|世紀次VI]]（時期[[北屬]]𥪝[[歷史越南]]）貝3聲調吧發展添𠓨曠[[世紀XII]]（[[茹李]]）貝6[[聲調]]。𢖖󠄁妬𠬠數輔音頭變𢷮朱𬧐𣈜𫢩。𥪝過程變𢷮、各輔音𡳳苚𠫾𫜵𠊝𢷮各結束音節吧[[輔音]]頭轉自悋𪵅無聲貝有聲𨖅剒別。
	~~共勤留意𠬉𠁪悋貝「粵語」、𱺵言語得使用於沔南~~[[中國]]（[[廣東]]、[[廣西]]~~）共如於~~[[香港]]、[[澳門]]~~𦓡些噲𱺵~~[[~~㗂廣東~~]]。

	~~==攝類==~~
	~~貝仍基礎科學近底得多數各~~[[~~茹言語學~~]]~~承認、㗂越屬~~[[~~系言語南亞\|系南亞~~]]~~於區域~~[[~~東南亞~~]]~~現𫢩、固關係近欣貝~~[[㗂𤞽]]~~。賒欣𱺵各次㗂屬~~[[~~𡖡言語門-渠楣~~]]。
	~~仍言語呢固終𠬠數詞彙根本。譬喻、詞「tay」𥪝㗂越相當𥪝㗂𤞽𱺵「thay」、𥪝㗂渠楣𱺵「đay」吧𥪝~~[[㗂門]]~~𱺵「tai」。~~

	~~==歷史==~~
	~~㗂越𱺵言語固源㭲本地、出身自𡋂[[文明農業]]、在坭𦓡𣈜𫢩𱺵區域𱘃北流域[[滝紅]]吧[[滝馬]]𧵑[[越南]]。~~
	遶[[André-GeorgesHaudricourt\|A.G.Haudricourt]]解釋自𢆥[[1954]]、𡖡言語越－𤞽於時期壙頭[[公元\|公元]]𱺵仍言語咍方語空[[聲調]]。𧗱𡢐、過過程交梭貝華語吧一𱺵貝各言語屬語系Tai-Kadai本固系統聲調發展高、系統聲調𥪝㗂越出現吧固面貌如𣈜𫢩、遶規律形成聲調。事出現各聲調、扒頭壙[[世紀6\|世紀次6]]（[[北屬\|時期北屬]]𥪝[[歷史越南]]）貝𠀧聲調吧發展穩定𠓨壙[[世紀12]]（[[茹李]]）貝6聲調。𢖖󠄁妬𠬠數輔音頭變𢷮朱𬧐𣈜𫢩。𥪝過程變𢷮、各輔音𡳳梇𠫾𫜵𠊝𢷮各結束音節吧[[輔音]]頭轉自悋𪵅[[輔音無聲\|無聲]]貝[[輔音有聲\|有聲]]𨖅剒別。
	譬喻<ref name="Âm vị tiếng Việt">[http://ngonngu.net/index.php?p=64音位吧各系統音位㗂越]</ref>𧵑A.G. Haudricourt。		譬喻<ref name="Âm vị tiếng Việt">[http://ngonngu.net/index.php?p=64音位吧各系統音位㗂越]</ref>𧵑A.G. Haudricourt。
	{\| class=wikitable		{\| class=wikitable

Keepout2010𠓨𣅶03:08、𣈜29𣎃4𢆥2024

2024-04-29T03:08:58Z

←番版𫇰		番版𣅶10:08、𣈜29𣎃4𢆥2024
𣳔29：		𣳔29：
	㗂越得正式記認𥪝憲法𱺵言語國家𧵑越南。<ref name=hp13>{{chú thích web\|title=Hiến pháp năm 2013\|url=http://datafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?filePath=vbpq/2013/12/HP.pdf\|publisher=Quốc hội Việt Nam\|accessdate=2014-05-1}}</ref>㗂越包𠁝發音㗂越吧𡨸國語抵𢪏。雖然、「𣗓固不期文本芇𧵑茹渃（級國家）公認妬𱺵國字……」<ref>[http://giaoduc.net.vn/Xa-hoi/Chu-quoc-ngu-chua-duoc-Nha-nuoc-cong-nhan-la-quoc-tu/261984.gd "𡨸國語𣗓得茹渃公認𱺵國字"]、教育越南、22/12/2012</ref>		㗂越得正式記認𥪝憲法𱺵言語國家𧵑越南。<ref name=hp13>{{chú thích web\|title=Hiến pháp năm 2013\|url=http://datafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?filePath=vbpq/2013/12/HP.pdf\|publisher=Quốc hội Việt Nam\|accessdate=2014-05-1}}</ref>㗂越包𠁝發音㗂越吧𡨸國語抵𢪏。雖然、「𣗓固不期文本芇𧵑茹渃（級國家）公認妬𱺵國字……」<ref>[http://giaoduc.net.vn/Xa-hoi/Chu-quoc-ngu-chua-duoc-Nha-nuoc-cong-nhan-la-quoc-tu/261984.gd "𡨸國語𣗓得茹渃公認𱺵國字"]、教育越南、22/12/2012</ref>

	共勤留意𠬉𠁪悋貝「粵語」、𱺵言語得使用於沔南[[中國]]（[[廣東]]、[[廣西]]）共如於[[香港]]、~~{{r\|~~[[澳門]]~~\|ma cao}}~~𦓡些噲𱺵[[㗂廣東]]。		共勤留意𠬉𠁪悋貝「粵語」、𱺵言語得使用於沔南[[中國]]（[[廣東]]、[[廣西]]）共如於[[香港]]、[[澳門]]𦓡些噲𱺵[[㗂廣東]]。

	==攝類==		==攝類==

Keepout2010𠓨𣅶03:07、𣈜29𣎃4𢆥2024

2024-04-29T03:07:15Z

←番版𫇰		番版𣅶10:07、𣈜29𣎃4𢆥2024
𣳔7：		𣳔7：
	\|states = * {{flagicon\|Vietnam}} [[越南]]、各渃固[[越僑]]生𤯨如[[花旗]]、[[甘𡜵𢺺]]、[[𠈭]]、[[法]]、[[澳]]、[[喀那多]]、[[臺灣]]		\|states = * {{flagicon\|Vietnam}} [[越南]]、各渃固[[越僑]]生𤯨如[[花旗]]、[[甘𡜵𢺺]]、[[𠈭]]、[[法]]、[[澳]]、[[喀那多]]、[[臺灣]]
	*{{flagicon\|共和 Séc}} [[共和呎]]（民族少數）		*{{flagicon\|共和 Séc}} [[共和呎]]（民族少數）
	\|speakers = ~~90兆𠊛𧿨𨑗~~		\|speakers = 90兆𠊛𠭤𨑗
	\|script = [[𡨸國語]]<br/>[[𡨸喃]]<small>（現在只𠊛京於中國使用）</small>		\|script = [[𡨸國語]]<br/>[[𡨸喃]]<small>（現在只𠊛京於中國使用）</small>
	\|agency =		\|agency =
	\|rank = [[名冊言語遶總數𠊛使用\|13－17]]（如㗂媄𤯰）；相當貝[[㗂朝鮮]]、[[~~㗂 Telugu~~\|~~Telugu~~]]、[[~~㗂 Marathi~~\|~~Marathi~~]]吧[[~~㗂 Tamil~~\|~~Tamil~~]]		\|rank = [[名冊言語遶總數𠊛使用\|13－17]]（如㗂媄𤯰）；相當貝[[㗂朝鮮]]、[[㗂犀瀘𠵎\|犀瀘𠵎]]<small>（Telugu）</small>、[[㗂麻𤄷施\|麻𤄷施]]<small>（Marathi）</small>吧[[㗂佐絻\|佐絻]]<small>（Tamil）</small>
	\|fam1 = [[語系南亞\|系南亞]]<ref name="Tranh luận">固𠊛爭論𱺵𦭒越－𤞽𱺵𦭒[[言語剒別\|剒別]]~~、𠹲空𦣰扵𠁑𦭒 Môn~~-~~Khmer~~ 吧系南亞、仍分類邊𨑗吻得公認通常。</ref>		\|fam1 = [[語系南亞\|系南亞]]<ref name="Tranh luận">固𠊛爭論𱺵𦭒越－𤞽𱺵𦭒[[言語剒別\|剒別]]、渚空㑲於𨑜𦭒門-渠楣<small>（Môn-Khmer）</small>吧系南亞、仍分類邊𨑗吻得公認通常。</ref>
	\|fam2 = [[~~𡖡言語 Môn~~-~~Khmer~~ \|~~𡖡 Môn~~-~~Khmer~~ ]]<ref name="Tranh luận" />		\|fam2 = [[𡖡言語門-渠楣\|𡖡門-渠楣]]<ref name="Tranh luận" />
	\|fam3 = [[語支越\|~~𦭒越－𤞽~~]]		\|fam3 = [[語支越\|𦭒越-𤞽]]
	\|nation = {{Flagicon\|越南}} [[越南]]<ref>{{chú thích web \|url=http://khoavanhoc-ngonngu.edu.vn/home/index.php?option=com_content&view=article&id=1422%3Ath-ng-ca-ting-vit-trong-thi-k-hi-nhp-quc-t-hin-nay&catid=71%3Angon-ng-hc&Itemid=107&lang=vi\|title=勢𨅸𧵑㗂越𥪝時期會入國際現𫢩\|accessdate=ngày 11 tháng 3 năm 2012}}</ref> <br />{{Flagicon\|共和 Séc}} [[共和呎]]（言語民族少數）<ref>http://zpravy.idnes.cz/vietnamci-oficialni-narodnostni-mensinou-fiq-/domaci.aspx?c=A130703_133019_domaci_jj</ref>		\|nation = {{Flagicon\|越南}} [[越南]]<ref>{{chú thích web \|url=http://khoavanhoc-ngonngu.edu.vn/home/index.php?option=com_content&view=article&id=1422%3Ath-ng-ca-ting-vit-trong-thi-k-hi-nhp-quc-t-hin-nay&catid=71%3Angon-ng-hc&Itemid=107&lang=vi\|title=勢𨅸𧵑㗂越𥪝時期會入國際現𫢩\|accessdate=ngày 11 tháng 3 năm 2012}}</ref> <br />{{Flagicon\|共和 Séc}} [[共和呎]]（言語民族少數）<ref>http://zpravy.idnes.cz/vietnamci-oficialni-narodnostni-mensinou-fiq-/domaci.aspx?c=A130703_133019_domaci_jj</ref>
	\|iso1 = vi		\|iso1 = vi
𣳔25：		𣳔25：
	'''㗂越'''（Tiếng Việt）、𡀳噲'''㗂越南'''（Tiếng Việt Nam）咍'''越語'''（Việt Ngữ）、𱺵言語𧵑[[𠊛越]]（𠊛京）吧𱺵言語正式在[[越南]]。底𱺵㗂媄𤯰𧵑壙85%民居越南、拱貝欣𦊚兆[[越僑\|𠊛越海外]]。㗂越𡀳𱺵言語次𠄩𧵑各[[民族少數]]在越南。默怞㗂越固𠬠數[[詞彙]]撝摱詞[[㗂中國\|㗂漢]]吧𠓀低用[[𡨸漢]]抵𢪏、𢖖󠄁妬得改編成[[𡨸喃]]、㗂越得𥋳𱺵𠬠𥪝數各言語屬[[系言語南亞]]固數𠊛呐𡗉一（𡗉欣𠬠數𨁮搊貝各言語恪拱系共徠）。𣈜𫢩㗂越用[[榜𡨸丐羅星]]、噲𱺵[[𡨸國語]]、拱各𨁪聲抵𢪏。		'''㗂越'''（Tiếng Việt）、𡀳噲'''㗂越南'''（Tiếng Việt Nam）咍'''越語'''（Việt Ngữ）、𱺵言語𧵑[[𠊛越]]（𠊛京）吧𱺵言語正式在[[越南]]。底𱺵㗂媄𤯰𧵑壙85%民居越南、拱貝欣𦊚兆[[越僑\|𠊛越海外]]。㗂越𡀳𱺵言語次𠄩𧵑各[[民族少數]]在越南。默怞㗂越固𠬠數[[詞彙]]撝摱詞[[㗂中國\|㗂漢]]吧𠓀低用[[𡨸漢]]抵𢪏、𢖖󠄁妬得改編成[[𡨸喃]]、㗂越得𥋳𱺵𠬠𥪝數各言語屬[[系言語南亞]]固數𠊛呐𡗉一（𡗉欣𠬠數𨁮搊貝各言語恪拱系共徠）。𣈜𫢩㗂越用[[榜𡨸丐羅星]]、噲𱺵[[𡨸國語]]、拱各𨁪聲抵𢪏。

	[[組織標準化國際]]~~撻碼𠄩𡨸丐朱㗂越𱺵"vi"~~<ref name="ISO 639-2">[http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php Codes for the Representation of Names of Languages]</ref>（標準[[ISO 639-1]]~~）吧撻代碼𠀧𡨸丐朱㗂越𱺵"vie"~~ <ref name="ISO 639-3">[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vie Ethnologue report for language code: vie<!-- Bot generated title -->]</ref>（標準[[ISO 639-2]]）。		[[組織標準化國際]]撻碼𠄩𡨸丐朱㗂越𱺵「vi」<ref name="ISO 639-2">[http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php Codes for the Representation of Names of Languages]</ref>（標準[[ISO 639-1]]）吧撻代碼𠀧𡨸丐朱㗂越𱺵「vie」<ref name="ISO 639-3">[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vie Ethnologue report for language code: vie<!-- Bot generated title -->]</ref>（標準[[ISO 639-2]]）。

	㗂越得正式記認𥪝憲法𱺵言語國家𧵑越南。<ref name=hp13>{{chú thích web\|title=Hiến pháp năm 2013\|url=http://datafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?filePath=vbpq/2013/12/HP.pdf\|publisher=Quốc hội Việt Nam\|accessdate=2014-05-1}}</ref>~~㗂越包𠁝發音㗂越吧𡨸國語抵𢪏。雖然、"𣗓固不期文本芇𧵑家渃（級國家）公認妬𱺵國字……"~~<ref>[http://giaoduc.net.vn/Xa-hoi/Chu-quoc-ngu-chua-duoc-Nha-nuoc-cong-nhan-la-quoc-tu/261984.gd "~~𡨸國語𣗓得家渃公認𱺵國字~~"]、教育越南、22/12/2012</ref>		㗂越得正式記認𥪝憲法𱺵言語國家𧵑越南。<ref name=hp13>{{chú thích web\|title=Hiến pháp năm 2013\|url=http://datafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?filePath=vbpq/2013/12/HP.pdf\|publisher=Quốc hội Việt Nam\|accessdate=2014-05-1}}</ref>㗂越包𠁝發音㗂越吧𡨸國語抵𢪏。雖然、「𣗓固不期文本芇𧵑茹渃（級國家）公認妬𱺵國字……」<ref>[http://giaoduc.net.vn/Xa-hoi/Chu-quoc-ngu-chua-duoc-Nha-nuoc-cong-nhan-la-quoc-tu/261984.gd "𡨸國語𣗓得茹渃公認𱺵國字"]、教育越南、22/12/2012</ref>

	~~共勤留意𠬉𢗖悋貝''粵語''、𱺵言語得使用於沔南~~[[中國]]（[[廣東]]、[[廣西]]）共如於[[香港]]、{{r\|[[澳門]]\|ma cao}}~~𦓡喒噲𱺵~~[[㗂廣東]]。		共勤留意𠬉𠁪悋貝「粵語」、𱺵言語得使用於沔南[[中國]]（[[廣東]]、[[廣西]]）共如於[[香港]]、{{r\|[[澳門]]\|ma cao}}𦓡些噲𱺵[[㗂廣東]]。

	==攝類==		==攝類==
	貝仍基礎科學近底得多數各[[~~家言語學~~]]承認、㗂越屬[[系言語南亞\|系南亞]]於區域[[東南亞]]~~現𫢩、固關係近𫠴貝~~[[㗂𤞽]]。賒欣𱺵各次㗂屬[[~~𡖡言語門－渠楣~~]]。		貝仍基礎科學近底得多數各[[茹言語學]]承認、㗂越屬[[系言語南亞\|系南亞]]於區域[[東南亞]]現𫢩、固關係近欣貝[[㗂𤞽]]。賒欣𱺵各次㗂屬[[𡖡言語門-渠楣]]。
	~~仍言語呢固終𠬠數詞彙根本。譬喻、詞'''tay''𥪝㗂越相當𥪝㗂𤞽𱺵''thay''、𥪝㗂渠楣𱺵''đay''吧𥪝~~[[㗂門]]~~𱺵''tai''。~~		仍言語呢固終𠬠數詞彙根本。譬喻、詞「tay」𥪝㗂越相當𥪝㗂𤞽𱺵「thay」、𥪝㗂渠楣𱺵「đay」吧𥪝[[㗂門]]𱺵「tai」。

	==歷史==		==歷史==
	㗂越𱺵言語固源㭲本地、出身自𡋂[[文明農業]]~~、在坭𦓡𣈜𫢩𱺵區域𪰂北流域~~[[滝紅]]吧[[滝馬]]𧵑[[越南]]。		㗂越𱺵言語固源㭲本地、出身自𡋂[[文明農業]]、在坭𦓡𣈜𫢩𱺵區域𱘃北流域[[滝紅]]吧[[滝馬]]𧵑[[越南]]。
	遶[[André-GeorgesHaudricourt\|A.G.Haudricourt]]解釋自𢆥[[1954]]、𡖡言語越－𤞽於時期壙頭[[公元\|公元]]𱺵仍言語咍方語空[[聲調]]。𧗱𡢐、過過程交梭貝華語吧一𱺵貝各言語屬語系Tai-Kadai本固系統聲調發展高、系統聲調𥪝㗂越出現吧固面貌如𣈜𫢩、遶規律形成聲調。事出現各聲調、扒頭壙[[世紀6\|世紀次6]]（[[北屬\|時期北屬]]𥪝[[歷史越南]]）貝𠀧聲調吧發展穩定𠓨壙[[世紀12]]（[[家李]]~~）貝6聲調。𢖖󠄁妬𠬠數輔音頭變𢷮朱𬧐𣈜𫢩。𥪝過程變𢷮、各輔音𡳳梇𠫾爫𠊝𢷮各結束音節吧~~[[輔音]]頭轉自悋𪵅[[輔音無聲\|無聲]]貝[[輔音有聲\|有聲]]𨖅剒別。		遶[[André-GeorgesHaudricourt\|A.G.Haudricourt]]解釋自𢆥[[1954]]、𡖡言語越－𤞽於時期壙頭[[公元\|公元]]𱺵仍言語咍方語空[[聲調]]。𧗱𡢐、過過程交梭貝華語吧一𱺵貝各言語屬語系Tai-Kadai本固系統聲調發展高、系統聲調𥪝㗂越出現吧固面貌如𣈜𫢩、遶規律形成聲調。事出現各聲調、扒頭壙[[世紀6\|世紀次6]]（[[北屬\|時期北屬]]𥪝[[歷史越南]]）貝𠀧聲調吧發展穩定𠓨壙[[世紀12]]（[[茹李]]）貝6聲調。𢖖󠄁妬𠬠數輔音頭變𢷮朱𬧐𣈜𫢩。𥪝過程變𢷮、各輔音𡳳梇𠫾𫜵𠊝𢷮各結束音節吧[[輔音]]頭轉自悋𪵅[[輔音無聲\|無聲]]貝[[輔音有聲\|有聲]]𨖅剒別。
	𠸠諭<ref name="Âm vị tiếng Việt">[http://ngonngu.net/index.php?p=64音位吧各系統音位㗂越]</ref>𧵑A.G. Haudricourt。		譬喻<ref name="Âm vị tiếng Việt">[http://ngonngu.net/index.php?p=64音位吧各系統音位㗂越]</ref>𧵑A.G. Haudricourt。
	{\| class=wikitable		{\| class=wikitable
	\|-		\|-