䀡碼源𧵑書院:首尾吟

{| style="width:100%; margin-bottom:6px; border:1px solid #ada; background:#e4f2e4; text-align:center; font-family: 'Minh Nguyen', 'Han-Nom Minh', 'Han-Nom Khai',  'Nom Na Tong','FZKaiT-Extended','FZKaiT-Extended(SIP)','MingLiU','MingLiU-ExtB','MingLiU_HKSCS','MingLiU_HKSCS-ExtB','SimSun','SimSun-ExtB';"
|  style="width: 100%; margin: 0.5em auto 0.5em;"|{{Cf|𡨸漢喃=<span style="font-size: 140%;">'''『首尾吟』－阮廌'''</span>|𡨸國語="Thủ vĩ ngâm" - Nguyễn Trãi}}
|}<center>{{Cf|𡨸漢喃='''版漢喃準'''|𡨸國語='''Bản Hán Nôm chuẩn'''}}

{{Cf|𡨸國語=Góc thành nam lều một căn, no nước uống thiếu cơm ăn.|𡨸漢喃=𧣳城南寮𠬠間、𩛂渃㕵少𩚵咹。}}

{{Cf|𡨸漢喃=𡥵𡡦遁羕埃眷、婆馭𤷍少仉𤛇。|𡨸國語=Con đòi trốn dường ai quyến, bà ngựa gầy thiếu kẻ chăn.}}

{{Cf|𡨸漢喃=坳𤳸狹𤞑坤抯𩵜、茹慣趣庶礙𩝺彣。|𡨸國語=Ao bởi hẹp hòi khôn thả cá, nhà quen xú xứa ngại nuôi vằn.}}

{{Cf|𡨸漢喃=朝官拯沛隱拯沛、𧣳城南寮𠬠間。|𡨸國語=Triều quan chẳng phải ẩn chẳng phải, góc thành nam lều một căn.}}

----
'''{{Cf|𡨸漢喃=各異版吧提出翻音恪|𡨸國語=Các dị bản và đề xuất phiên âm khác}}'''

'''***'''
<br/>{{Cf|𡨸漢喃=福溪原本|𡨸國語=Phúc Khê nguyên bản}}

谷城南𦫼蔑{{R|閒|gian}}、奴渃㕵少𩚵咹.
<br/>昆隊遁揚埃眷，𱙘馭{{R|𤷍|gày}}少几𧜖.
<br/>𬇚𪽝狹囘坤且𩵜，茹涓{{R|趣𱝅|thú thứa}}礙挼𤝋.
<br/>朝官拯沛隱庒沛，谷城南𦫼蔑{{R|閒|gian}}。
</center>