Maréchal, nous voilà!
|
國歌𧵑  法韋蚩 | |
| 𠳒 | 安多黎·蒙些詰、1941 |
|---|---|
| 樂 | 安多黎·蒙些詰、敕閭·谷卑歐、1941 |
| 得通過 | 1941 |
| 朱𦤾 | 1944 |
Maréchal, nous voilà!（㗂越： 統制唉、眾𡥵低!）羅國歌空正式𧵑法韋蚩、同時羅沒排欱𧶄𥢅咮統制菲列·𠾦𦎬。𠳒排欱得創作𤳸安多黎·蒙些詰（1888—1963）和份樂得創作𤳸安多黎·蒙些詰和敕閭·谷卑歐。[1]排欱得呈排𤳸安多黎·多沙荑和𪚚𡗉𣋑正式在法和安支荑𪚚法韋蚩。
默𢂎「La Marseillaise」刎羅國歌正式仍「Maréchal, nous voilà!」㐌普遍𪚚時法韋蚩。排欱得曰込𢆥1941、仍蒙些詰和谷卑歐㐌盜樂沒排欱恪由茹撰樂𠊛猶太波蘭迦夷𣖙·杇巴漂創作（㗂法： La Margoton du bataillon）。[1]杇巴漂𨍦𥯉被逐出𦤾寨集中坳諸𥿀込𢆥1945、坭翁過𠁀。
𠳒排欱
𠳒㗂法 [2]
Une flamme sacrée
Monte du sol natal
Et la France enivrée
Te salue Maréchal!
Tous tes enfants qui t'aiment
Et vénèrent tes ans
A ton appel suprême
Ont répondu "Présent"
Lyrics 2:
Tu as lutté sans cesse
Pour le salut commun
On parle avec tendresse
Du héros de Verdun
En nous donnant ta vie
Ton génie et ta foi
Tu sauves la Patrie
Une seconde fois
chorus:
Maréchal nous voilà!
Devant toi, le sauveur de la France
Nous jurons, nous, tes gars
De servir et de suivre tes pas
Maréchal nous voilà!
Tu nous as redonné l'espérance
La Patrie renaîtra!
Maréchal, Maréchal, nous voilà!
𠳒㗂越（欱得）
- 沒𦰟焒紅𤎓呤
- 𤊧𤈜𨖲𨕭坦媄
- 全體人民法𨅸跩
- 敬嘲𠊛、位統制
- 全體眾𡥵調㤇悗𠊛
- 和欱㘇仍戰功𤊥𠲥
- 𦖑𠓑㗂噲𧵑𠊛
- 悉哿同呼㘇𨖲浪：㐌産𠳹
- 統制唉、眾𡥵低
- 𨅸𨎠𠊛、位救星𧵑祖國法
- 𤼸𨖲𠊛、沒𠳒誓
- 誓哿𠁀蹺蹎𠊛服務𠊛
𠳒2
- 𠧆𠁀𠊛㐌鬥爭
- 為利權𧵑民族些
- 全體人民歌𠿿𠊛
- 位英雄自佰登
- 𠊛㐌咮些哿局𠁀
- 才能和𢚸忠誠
- 添沒吝添張史
- 𠊛㐌救𢤡咮祖國
叠曲：
- 統制唉眾𡥵低
- 𨅸𨎠𠊛、位救星𧵑祖國法
- 𤼸𨖲𠊛、沒𠳒誓
- 誓哿𠁀蹺蹎𠊛服務𠊛
- 統制唉、眾𡥵低
- 正𠊛㐌𨑻徠惗希望咮人民些！
- 𣈜復國仕細
- 統制唉、統制唉、眾𡥵低
𠳒㗂越
- （𠳒1）
- 喂唉椌境實𦎡惵
- 吀𧍋𦋦低𦓡䀡
- 全體渃法當𨅸𠰺
- 吀嘲䠣𠊛衛低
- 全體𡥵民敬㤇𠊛
- 𥆾𨖲𠌨𨎠眜𤏬𤊢
- 𨅸𪚚名譽事𣊍忙
- 同聲呼㘇産𠳹
- 統制㗒𡥵細𠱤
- 𨅸𨎠𠊛如𠳒㵋𧵑榮光
- 𦀴𨖲𠊛沒𣈜枚
- 為將來願蹺𠊛𦤾𡳜𠁀
- 統制㗒
- 別恩𠊛
- 正為𠊛𨑻希望咮民些
- 羣賒夦𣈜復國
- 𦰟燭𥯉仕𤏧𤏬𡳜唐窨
- （𠳒2）
- 歡迎吒𦓅𧵑民些
- 鬥爭正為坦渃𦓡
- 全體民些吀歌𠿿
- 𢭮衛沒時佰登
- 𠊛㐌貢獻咮局𠁀
- 財能和哿𢚸忠誠
- 造𢧚功名咮國家
- 曰込史冊圭茹
- 統制㗒𡥵㐌細
- 𨅸𨎠𠊛如𠳒㵋𧵑榮光
- 𦀴𨖲𠊛沒𣈜枚
- 為將來願蹺𠊛𦤾𡳜𠁀
- 統制㗒別恩𠊛
- 正為𠊛𨑻希望咮民些
- 羣賒夦𣈜復國
- 𦰟燭𥯉仕𤏧𤏬𡳜唐窨
- 為將來些𥩯𡏦
- 統制㗒統制唉眾𡥵低
注釋
聯結外
- 板㑄:Fr Nathalie Dompnier, « Entre La Marseillaise et Maréchal, nous voilà ! quel hymne pour le régime de Vichy ? », pp. 69–88 [1], in Myriam Chimènes (dir.), La vie musicale sous Vichy, Éditions Complexe – IRPMF-CNRS, coll. « Histoire du temps présent », 2001, 420 p. 板㑄:ISBN 板㑄:ISBN
- 𠳒排欱憑㗂法[2]
- File nhạc Maréchal, nous voilà!（㗂法）