書院:越南史略/卷I/章XIV.𱑕𢆥打軍艚

章XIV

𱑕𢆥打軍艚

（1418-1427）

黎利起義於藍山

自欺茹明𨖅該治安南、民些沛苦辱𤾓塘、㗂冤空叫𫥨得、𢚸𠺒𢚷澿𥊘於𥪝心肝、只懞𪬶𫥨朱𠺌埬炭焒。𠶣𣅶𧘇固𠬠𠎬英雄浽𬨠、捁旗義抵𢶢貝賊明、𥪝10𢆥𧘇吏得江山𫇰、吧𡏦㙮吏𡋂獨立朱渃南。

𠎬英雄𧘇、𠊛於廊藍山、縣瑞原、府紹化、省清化、𣱆黎、𠸜𱺵利。㐌𠇍𠁀𫜵藝耕農、茹吻𢀭固、吏咍𢴇扡朱仉隢𠸋、朱𢧚𤗆𠊛調服、吧仍碎伵約固行𠦳𠊛。翁黎利黎利慷慨、固志𡘯、官茹明𦖑㗂、㐌誘朱𫜵官、扔翁空𠹾屈、常吶哴：「𫜵𤳆生於𨑗𠁀、𢧚𢴇難𡘯、立功𫰅、抵㗂𦹳𨷈𠁀、渚哰吏𠹾逋逋𫜵𣹓伵𠊛！」卞𢭳㗂於𡊲山林、迍𫬱仍仉豪傑、招集仍仉流亡。

𦤾𬁒春𢆥戊戌（1418）𠁀𤤰成祖茹明、年號永樂次16、翁黎利共貝將𱺵黎石吧黎柳起兵於𡶀藍山自稱𱺵平定王、耒傳檄𠫾𧵆賒計罪茹明抵𤑟丐目的𧵑𨉟起義打仉讎𧵑渃。

役打賊明雖𱺵順𢚸𠊛吧合𨤰公平、扔𦓡勢力𧵑平定王𣅶頭群歉𡗋、將士時𠃣、糧食空𨁥。唒固用計打得對𠀧陣、扔吻空固𨁥飭𦓡𢶢𡨺貝軍逆、朱𢧚沛𧗱𡶀至靈𠀧吝、吧沛危急𠇍番、實𱺵艱迍沕𡲤。𢖖󠄁𢘾鴻福渃南、平定王𥙩得𡐙乂安、耒自妬㵋固体捤摓、打𫥨𩈘北、𥙩吏得江山渃茹。

𧗱至靈吝次一

欺官茹明𱺵馬騏於西都、𦖑信平定王浽𬨠於𡶀藍山、連𨑻軍𦤾打。王𨖅㨂於𡶀樂水（錦水、府廣化）抵待軍明。𦤾欺軍馬騏𦤾、伏兵𧵑王𢭰𫥨打、𨘗得軍逆、扔爲勢𪽳𡗋𢶢𡨺空浽、王沛𠬃𱙡𡥵抵賊扒得、𨑻敗兵𧼋𧗱㨂於𡶀至靈。

𧗱至靈吝次𠄩

𣎃四𢆥己亥（1419）平定王吏𫥨打𥙩屯俄樂（屬縣俄山、清化）𨦬得將茹明𱺵阮抄、扔軍𧵑王𱢤𣇞唉群𠃣、打𱍿空得、吏沛捽𧗱至靈。

官茹明別哴至靈𱺵𡊲平定王𨆢𬧐、卞𨑻兵𦤾圍打。王被圍危急𡗋、㵋𠳨各將哴：固埃𫜵得如𠊛紀信𣈜𠓀𠹾𣩂𠊝朱𤤰漢高空？𱢤𣇞固翁黎來憭𨉟爲渃、吀𬡶𠊝襖御袍騎㺔𫥨陣打僥貝賊。軍茹明想𱺵平定王實、𠎊僥吏圍打、扒得𨦬𠫾耒捽軍𧗱西都。

平定王𧗱㨂蘆山

王𢘾固翁黎來𠹾𠬃𨉟救主、㵋遁脫得難𡘯、耒𠬠𩈘朱𠊛𨖅哀牢求救、𠬠𩈘收抇仍殘軍𧗱㨂於蘆山（於𱘃西州關化）。

𬆄𢆥𧘇、於乂安固官知府𱺵潘僚𫜵反茹明；於下洪固鄭公證、黎行；於快州固阮特；於黃江固阮多構、陳芮；於水棠固黎餓黎餓、浽𬨠𫜵亂、軍茹明沛𠫾打揲各坭朱𢧚平定王於漨清化拱得因𣋑𦓡養威蓄銳。

平定王𧗱㨂磊江

𢆥庚子（1420）平定王𨑻軍𫥨㨂於廊催、定𬺗打西都、將茹明𱺵李彬得信𧘇、𨑻軍𦤾打、𠫾𦤾𡊲施郎、被伏兵𧵑王打破𠬠陣、軍明𠬃𧼋。王吏𨑻軍𬨠㨂於磊江吧於屯𠀧凜lậm。軍明沛𨀤𧗱㨂於俄樂吧關遊抵防𡨺西都。

阮廌

欺平定王𧗱打於磊江、時固翁阮廌𠓨謁見、𤼸排策平吳、𤤰䀡𥙩𫜵咍、用翁𧘇𫜵參謀。

翁阮廌𱺵𡥵翁榜眼阮飛卿。𠁀茹胡、翁㐌試杜進士（1400）。欺翁阮飛卿被茹明扒𧗱金陵、翁蹺哭、𬨠𦤾𨷯南關空𠹾𠭤吏。翁飛卿𠸒哴：「𡥵沛𠭤𧗱𦓡𢥈㨋讎朱仛、𣳮𢢆朱渃、渚𠫾蹺哭𠯿𦓡𫜵之？」自妬翁𠭤吏、𣈜𣎀𢥈役復讎。𫢩𫥨𢴇平定王排謀定計抵𢥈事平定。

平定王破軍陳智

𦤾𣎃11𢆥辛丑（1421）將茹明𱺵陳智𨑻𠇍萬軍𦤾打平定王於屯𠀧凜lậm、吏約貝𠊛𠈭𨖅共打𠄩𩈘。王㵋會各將吏𡂑哴：軍其雖𡗉、扔於賒𦤾、群當𤹘𤻻、些𢧚迻軍𫥨迍打必𱺵沛得。𡂑歱、𦤾𣎀𨑻軍𠓨劫寨明、𨦬得欣1.000𠊛。陳智𧡊丕𢚷𡗋、𤏬𣋚𢖖󠄁傳令捁全軍𦤾打。軍安南㐌伏𠻿𠓀耒、𧡊軍明𦤾、連𢭰𫥨打㤚過、軍明吏沛𨆢𧗱。

當欺𠄩邊群對敵、固𠀧萬𠊛𠈭假稱𨖅𫜵援兵朱平定王。王空別𱺵嚉、軍𠈭姅𣎀捁𦤾打、將𧵑王𱺵黎石黎石被筅𢏑𣩂。扔𦓡軍些𡨺凭屯寨、軍𠈭沛𨀤𧗱。

𧗱至靈吝次𠀧

𨖅𢆥𢖖󠄁𱺵𢆥壬寅（1422）平定王自屯𠀧凜lậm進𬨠打屯關家quan gia、被軍明吧軍𠈭𠄩𩈘打吏、沛輸𧼋𧗱𡨺屯魁策khôi sách。軍明吧軍𠈭乘勢𢭰𦤾圍𠻨𦊚𩈘。王𧡊勢危過、㵋𠸒各將哴：「軍賊圍𠻨耒、裊空憭𤯩𣩂打𢳥𥙩塘𧼋𫥨、時𣩂哿！」軍士埃乃調固飭打破、軍賊沛𨀤。王吏𨑻軍𧗱𡶀至靈。

自欺平定王𨑻兵𧗱至靈、糧食𠬠𣈜𠬠歉、𥪝𠄩𣎃𡗶軍士沛咹蔞咹𦹯、固包饒㺔馭𫜵𬚸咹歇哿。將士痗𤻻、調㦖儗𢯕、吀王唉暫和貝賊。王不得已差黎臻𠫾吀和。官茹明𱢤𣇞𧡊打空利、拱順朱和。

==平定王歇糧沛和貝賊。𢆥癸卯（1423）平定王𨑻軍𧗱藍山。𱢤𣇞將茹明𱺵𡇐陳智、山壽常咍朱王𤛠、馭、𩵜𩻐吧𥟉穭；王拱朱黎臻迻鐄伴𫥨謝。扔𢖖󠄁𡇐陳智㘈固䏾假嚉、扒𡨺黎臻吏、空朱𧗱、爲丕王㵋絕交空𠫾吏𡛤、耒𨑻軍𧗱㨂於𡶀蘆山。

平定王𥙩𡐙乂安

𢆥甲辰（1424）平定王會各將𡂑計進取。官少尉𱺵黎隻吶哴：「乂安𱺵𡐙險要、𡐙㢅𠊛𡗉、𫢩些唉𠓨𥙩茶隆（府襄陽）耒下城乂安、抵𫜵𡊲駐蹎㐌、然後仕𢮿𠭤𫥨打𥙩東都、如勢天下固体平得。」

王朱計𧘇𱺵沛、卞𨑻軍𧗱南、打屯多矜、將茹明𱺵梁汝笏𠬃𧼋。

𥙩得屯多矜耒、王進軍𠓨打茶隆、𠫾𦤾𡶀蒲獵bồ liệp、於府葵州、﨤𡇐陳智、方政𨑻兵𦤾打、王卞尋𡊲險伏𠻿；欺軍明𣃣𦤾、軍些𢭰𫥨打、㓠得將茹明𱺵陳忠、𨦬得士卒欣 2.000 𠊛、扒得欣 100 𡥵馭。軍明𠬃𧼋、王𨑻兵𦤾圍打茶隆。官知府𱺵琴彭䟻救兵𫡠空得、沛𢲫𨷯成𫥨降。

自欺平定王起義朱𦤾𣇞、打貝軍茹明㐌𡗉番、得輸㐌𱱇過𠇍陣、扔官茹明吻𥙩𫜵輕常、朱𢧚空奏𧗱朱明朝別。𱢤𣇞黃福𧗱艚耒、𤤰茹明兵部尚書𱺵陳洽𨖅𠊝。

陳洽𧡊平定王𥙩得州茶隆、聲勢淩𡅏、卞𫏚傍𫜵疏奏朱𤤰茹明別。明帝㵋𬺗詔責𠻵𡇐陳智、方政、扒沛揲𬆄朱安賊𧘇。𡇐陳智𢜝駭𨑻哿水步、共進𬨠打平定王。

王差丁列𨑻 1.000 軍𠫾塘𨄠𫥨𡨺杜家、群王時𨑻哿將士𦤾於墁上游𡐙可留於北岸瀧藍江（屬縣梁山）、耒尋𡊲險要伏兵抵待軍明。

欺軍明㐌𦤾可留、王卞差𠊛、班𣈜時捁旗打𤿰、班𣎀時扒炪焒抵𫜵疑兵、耒朱兵𨖅邊其瀧伏𠻿。𤏬𣋚𢖖󠄁 軍明進𬨠被伏兵𦊚𩈘𢭰𫥨打、將茹明𱺵朱傑沛扒、黃城沛㓠、群軍士𠬃𧼋哿。陳智沛收軍𧗱𡨺城乂安。

𣎃正𢆥乙巳（1425）王𨑻兵𧗱打城乂安、𠫾𦤾廊多雷於縣土油（𣊾𣇞𱺵縣清漳）民事迻𤛠迻𨢇𫥨迍逴、𫅷𥘷調吶哴：空㘈𣈜𫢩吏𧡊威儀渃𫇰。𱢤𣇞吏固官知府玉麻（府鎮定）𱺵琴貴𨑻兵馬𧗱𢴇。

王卞𬺗令哴：「民些𱍿𫢩㐌沛苦楚𧗱政治暴虐𧵑𠊛艚、軍些𠫾𦤾兜禁空得侵犯𦤾𡭧之𧵑埃。仍𥺊𥟉𤛠𤙭𦓡空沛𱺵𧵑𠊛茹明時空得𥙩」。斷耒、分兵𠫾打𥙩各坭、𠫾𦤾兜各官㑳縣𫥨降哿、調情願𠫾打城乂安。王卞𨑻軍𧗱圍城；軍明歇飭𡨺𢷹空噉𫥨打。

當欺圍打於乂安、將茹明𱺵李安於東關𨑻軍𠫾塘𣷭𠓨救。軍𧵑陳智於𥪝城拱𢭰𫥨打、王餌軍明𦤾𨷯瀧杜家、耒用伏兵打散軍賊。陳智𠬃𧼋𧗱東關、群李安𠓨𡨺城、王吏𨑻軍𧗱圍城。

圍城西都

𦤾𣎃𢆥、王差官司空𱺵丁禮𨑻兵𠫾打演州、丁禮𠫾𣃣𦤾坭、時﨤將茹明𱺵張雄張雄𨑻 300 隻船糧於東關㵋𠓨、軍於𥪝成𫥨接、被伏兵𧵑丁禮打𨘗。包饒船糧丁禮劫𥙩得哿、耒𨘗張雄𫥨𦤾西都。平定王得信𧘇連差黎察吧劉仁澍𨑻兵𫥨接應丁禮。丁禮因𣋑進𬨠圍城西都。

𥙩新平吧順化

過𣎃𠤩、王差官司徒陳元扞上將黎弩𨑻欣𠬠𠦳軍𠓨𥙩州新平吧州順化。𠫾𦤾布政時﨤將茹明𱺵壬能、𠄩邊打僥、軍茹明被伏兵打𧼋散哿。𱢤𣇞吏固道水軍𧵑黎銀𨑻欣 70 隻船𠫾塘𣷭𠓨、陳元扞連𨑻哿水步進𬨠打下得𠄩城𧘇、募添𠇍萬精兵迻𫥨打𩈘北。

自低兵勢𧵑平定王𠬠𬆄𠬠猛、各將尊𫣅𬨠𫜵「代天行化」、義𱺵𠊝𡗶𫜵𤗆役。

軍平定王進𫥨東都

𢆥丙午（1426）王𧡊精兵𧵑茹明於哿乂安、於外東都空固包饒𠊛、卞差李篆、范文巧、鄭可、杜秘𫥨打國威、廣威、嘉興、貴化、沱江、三帶（白鶴）、宣光抵浱塘援兵於雲南𨖅。𢖖󠄁劉仁澍吧裴備𫥨打天長、建昌、新興、上洪（平江）、下洪（寧江）、北江、諒江、抵浱塘援兵於兩廣𨖅。吏差丁禮、阮熾𨑻兵𠫾𣦎𫥨打東關。

軍𧵑平定王𠫾𦤾兜𡨺紀律窒嚴、空侵犯𦤾𧵑埃𡭧之、朱𢧚埃埃拱𢝙𢚸蹺服。𡇐李篆𥙩得國威吧三帶耒𨑻軍衛打東關。

官參將茹明𱺵陳智𨑻兵𫥨㨂於寧橋（𱘃西府交州）吧於應天（？）抵𢶢𡨺；軍李篆𦤾打、陳智輸𧼋𧗱㨂於𱘃西瀧寧江（曲𨑗瀧底）。眣固信報哴固欣𠬠萬軍雲南𨖅救、李篆𢜝抵𠄩道軍𧵑明合吏時𠸋打、卞𠸒范文巧𨑻欣𠬠𠦳𠊛𠫾迍浱塘軍雲南；群𨉟時共貝杜秘𨑻軍𦤾打陳智。陳智輸𧼋；𡇐李篆𨘗𦤾廊仁睦扒得將茹明𱺵韋亮㓠得欣 1.000、耒吏𢮿𠭤𧗱寧江合兵貝文巧抵打軍雲南。

范文巧𦤾橋車轆（？）時﨤軍雲南𨖅、打𠬠陣、軍逆輸𧼋𧗱𡨺城三江。

陳智𧡊勢於東關𪽳𡗋卞𢪏書𠓨乂安噲方政𨑻兵𫥨救、抵𡨺𥙩𡊲根本。方政得書卞差蔡福於吏𡨺城乂安、耒𨑻軍𬺗船𠫾塘𣷭𫥨東關。

平定王𦖑信𧘇、連差黎銀、黎文安、黎盃黎盃、黎愼、黎文靈於吏圍城乂安；王自𨑻大軍哿水步𨘗蹺方政𫥨北。𫥨𦤾清化王𨑻兵𠓨打城西都、扔軍明𡨺凭城池打空得、王𨑻軍𦤾㨂於磊江。

陣崒洞：王通失勢

自欺平定王於蘆山𠓨打乂安𦤾𣇞打兜得蒂、聲勢淩𡅏、軍明怯𢜝、𨑻信𧗱朱明朝別、明帝連差征夷將軍𱺵王通征夷將軍王通吧參將𱺵馬瑛馬瑛𨑻 5 萬軍𨖅救東關。陳智吧方政時沛革歇哿官爵扒沛蹺軍𠫾打賊、群陳洽時據𡨺職參贊軍務。

王通𨖅𦤾𡐙東關匯悉哿軍士吏得𱑕萬、共貝𡇐陳洽𢺹𫜵𠀧道𠫾打平定王。

王通𨑻軍𦤾㨂於𤅶古所（屬縣石室、府國威、山西）。方政㨂於沙催sa thôi（屬縣慈廉）、馬騏㨂於清威、屯壘連接僥𠬠𡉏𨱽欣𠇍𱑕𨤮。

𡇐李篆、杜秘於寧橋𨑻軍吧㺔𦤾伏於古覽、耒朱軍𦤾打餌馬騏。馬騏𨑻悉哿軍𨘗𦤾橋三羅（於夾界縣清威吧縣慈廉）軍服兵𧵑李篆𢭰𫥨打、軍明輸𧼋、𡗉𠊛𬺗垌浰、𧼋空得、被㓠欣 1.000 𠊛。李篆𨘗軍明𦤾仁睦、扒得欣 500 𠊛。馬騏𠬠𨉟𠬠馭𧼋脫得。

𡇐李篆乘勝進𬨠打道軍方政。扔方政𧡊馬騏㐌輸拱捽軍𨆢、耒共馬騏𧗱會貝王通於𤅶古所。

王通料悉勢𱜢軍安南拱𦤾打、卞伏兵吧防備𠓀哿。眣固軍𧵑李篆𦤾。軍明假𫥨打耒𠬃𧼋、餌軍些𠓨𡊲險固蔠鉄。𠫾𦤾蒂、㺔𬦪沛蔠𠫾空得、耒吏固伏兵𢭰𫥨打、李篆輸𧼋𧗱𡨺高部（於漨彰德、美良）吧朱𠊛𧗱清潭（即𱺵縣清池𣊾𣇞）噲𡇐丁禮吧阮熾𦤾救。

丁禮吧阮熾𨑻 3.000 軍吧𠄩𡥵㺔立即𣎀𣋚𧘇𦤾高部、耒分兵𫥨伏𠻿於崒洞（屬縣美良）吧於祝洞（屬縣彰德）。眣扒得𠸜探子𧵑軍明、查𫥨時別哴君王通㨂於寧橋、固𠬠道軍𠫾𨇍𫥨塘𢖖󠄁軍李篆抵打襲後、大軍𨖅艔只䟻𣅶𱜢𦖑銃時𠄩𩈘𢭰吏共打。

別謀𧘇耒、𦤾更𢆥𣎀𣋚𧘇、丁禮差𠊛𢏑銃𫜵號抵打𬐸軍賊。果然軍賊𦖑㗂銃調捁咼𦤾打。𱢤𣇞沛度𡗶𩄎、塘浰、軍明𣃣𦤾崒洞時被軍些𦊚𩈘𢭰𫥨打、㓠得官尚書𱺵陳洽吧內官𱺵李亮李亮。群仍軍士茹明時𣩂害𡗉𡗋：份時𩌂𬦪悋僥𦓡𣩂、份時𨁟𬺗瀧𣩂濧、哿㑀𦤾欣𠄼萬𠊛；群被扒𤯩欣𠬠萬𠊛、各𣘊度器械時𥙩得空別包饒𦓡計。陣崒洞打𠓨𣎃𱑕𢆥丙午（1426）。

方政吧馬騏𧼋脫得、耒共貝王通𧗱𡨺城東關。

𡇐丁禮乘勝𨑻兵𧗱圍城吧朱𠊛𧗱磊江報信勝陣朱平定王別。

王連進兵𫥨清潭、耒𠬠𩈘差陳元扞𨑻 100 隻船𠫾蹺瀧瓏江（？）𫥨𨷯喝江（𨷯瀧底通貝瀧𡣨）耒順𣳔瀧二河𬺗㨂於𤅶東步頭；𠬠𩈘差𡇐裴備𨑻欣 1 萬軍𠫾𨇍𫥨㨂於西陽橋（？）、王自引大軍𦤾下寨於𧵆城東關。軍明𡨺於𥪝城空𫥨打、包饒戰船時王𥙩得哿。

計自𣈜平定王𨑻兵𠓨打乂安𦤾𣇞、雖哴打兜得蒂、扔𣗓固陣𱜢關係憑陣崒洞尼。𤳸爲役勝敗𥪝 10 份、打歱陣尼、時㐌𢡠得 7、8 份耒。軍勢茹明只群於𥪝𠇍城被圍𡛤𦓡催、𩈘外時援兵吏𣗓固、𦓡唒朱固𨖅𡛤、時勢𧵑平定王拱㐌凭𡗋耒。

扔據𥪝越史、時軍𧵑李篆吧丁禮拯過只固𠇍𠦳𠊛𦓡催、𫜵勢𱜢𦓡破得欣 10 萬軍精兵𧵑王通？𡲤吏史劄哴打陣崒洞軍安南𨦬得欣 5 萬軍明、吏扒得欣 1 萬𠊛、如勢拯化𫥨軍明𢤞𡗋𧀓！㥋哴茹𫜵史固意偏位、朱𢧚事寔空得𤑟𡗋。扔唒寔虛勢𱜢嚜𢚸、大概陣崒洞𱺵𠬠陣打僥𫰅、𦓡王通時輸、沛捽軍𧗱𡨺城東關耒被圍、群平定王時𫥨北收復各州縣。役𧘇𢡠𱺵實固。

圍城東都

自欺平定王𫥨東都、仍仉豪傑於各坭調駑𱕔𧗱蹺、吀歇飭𠫾打賊。王用𠳒慰諭、吧𥙩丐義𨆢𬧐𦓡講解朱𤗆𠊛𦖑、耒據隨才𦓡收用。

王𢺹𡐙東都𫥨𫜵𦊚道、撻官文武抵䁛役政治。

據蹺冊「歷朝憲章地輿志」𧵑翁潘輝注時仍鎮三江、宣光、興化、嘉興屬𧗱西道；仍鎮上洪、下洪、上策、下策共貝路安邦屬𧗱東道；仍鎮北江、太原屬𧗱北道；仍路快州、蒞仁、新興、建昌、天長屬𧗱南道。

王通吀和吝次一

王通於東關據被輸𫡠、料勢打空得𡛤、㦖罷兵𧗱艚、扔𢜝𫼳㗂、卞錄詞詔𧵑𤤰茹明、年號永樂（1407）吶𧗱役尋𡥵𡥙𣱆陳、耒朱𠊛𫥨吶貝平定王尋𠊛𣳔𠼲𣱆陳立𬨠、抵吀罷兵。

王擬打僥𫡠、𥪝渃殘害、民情苦楚、卞依蹺𠳒王通。因𣅶𱢤𣇞固𠊛𠸜𱺵胡翁遁於玉麻、稱𱺵𡥙𠀧𠁀𤤰藝宗、王卞朱𠊛𠫾迍胡翁𧗱𢷮𠸜𱺵陳高立𢧚𫜵𤤰、𦓡王時稱𫜵衛國公抵求封貝茹明、朱𫏢歱役。

王通朱𠊛迻書𫥨吀和、吧吀朱𨑻全軍𧗱渃。平定王順朱、定𣈜抵王通噲軍於各坭𧗱匯在東都、耒𧗱艚。役㐌定如勢、扔𦓡𱢤𣇞固𠇍𠊛安南蹺茹明、如仍𠸜陳封、梁汝笏𢜝哴軍明𧗱時𨉟沛𨦬、卞𥙩𡀯烏馬兒𣈜𠓀干王通揨捽軍𧗱。王通𦖑𠳒、皮外雖吶和、扔皮𥪝差𠊛掏壕、𢳯蔠、耒朱𠊛𠫾𨇍𨑻書𧗱艚求救。

平定王扒得𠊛迻書、𢚷𡗋、空交通貝軍明𡛤、耒差黎國興打城雕遙điêu diêu（縣嘉林、北寧）吧城市橋thị kiều（即𱺵市橋thị cầu屬縣武江võ giang、北寧）；鄭可吧黎犬打城三江（即𱺵三帶、𫢩𱺵縣白鶴）；黎察吧黎受打城昌江（即𱺵府諒滄𣊾𣇞）；陳榴、黎盃打城岐溫kì ôn。拯包𱍿仍城𧘇調𥙩得哿。

平定王㨂軍於菩提

𣎃正𢆥丁未（1427）、平定王進軍𬨠㨂於𡊲菩提、於𱘃北瀧二河、耒差將打城東關：鄭可打𨷯東、丁禮打𨷯南、黎極打𨷯西、李篆打𨷯北。

軍茹明𠬠𣈜𠬠歉、將茹明𡨺城乂安吧城演州𱺵𡇐蔡福吧薛聚調𫥨降哿。平定王吏差吏部尚書𱺵翁阮廌、𫜵檄𠫾勸將士各坭𧗱降。

扔拱爲𧡊軍明㐌𪽳勢、固意輕定朱𢧚軍些𠅒𠄩員大將。𠓀時李篆㨂於慈廉、空謹慎、被軍𧵑方政𦤾打𨇍𨦬𠅒；𢖖󠄁王通於東關𨑻兵𫥨打黎阮於西扶烈（屬縣清池）、王差丁禮吧阮熾𨑻 500 軍𠫾救。𠫾𦤾美洞（屬黃梅、縣清池）﨤軍明、𠄩邊打僥。王通𧡊軍丁禮固𠃣、卞圍吏打扒得丁禮吧阮熾。阮熾遁𠫾得、群丁禮被𨦬。

平定王撻法律抵治軍民

平定王據𠬠𩈘圍打城東關吧各城恪、𠬠𩈘𢥈役該治、撻𫥨各條例抵朱役兵固紀律吧朱𢚸民得安。

𠓀歇王諭禁邪道：埃𦓡用仍法邪魔假嚉抵打𬐸𠊛些時沛罪。群仍民事被亂沛流散𠫾𡊲恪朱𧗱原貫、據役𫜵咹如𫇰。

仍𱙡𡥵家眷𧵑仍𠊛𫥨𫜵官貝賊、時得法蹺例、𥙩錢𦓡贖；群仍軍𪜯茹明㐌降時迻𧗱天長、建昌、蒞仁、新興抵𩝺饢仔細。

王撻𫥨𠀧條抵噒各官：

1. 空得無情
2. 空得欺慢
3. 空得姦淫

吧吏諭哴仍軍𪜯𣈜常固罪空得𨦬㨴、除𣅶𱜢𫥨陣𦓡債軍令時㵋蹺法𦓡施行。

王吏撻𫥨 10 條抵𫜵紀律朱各將士：

1. 𥪝軍嗢泑空嚴
2. 空固役之𦓡撻𡀯𫥨抵𫜵朱𤗆𠊛𢜝駭
3. 𣅶臨陣𦖑𤿰打、𧡊旗拂、𦓡咚𠰪chình空進
4. 𧡊捁旗仃軍𦓡空仃
5. 𦖑㗂鉦𨀤軍、𦓡空𨀤
6. 防𡨺空謹慎、抵𠅒次伍
7. 𢥈𥢆役𱙡𡥵、𦓡𠬃役軍
8. 赦兵丁𧗱抵𥙩錢、吧𫜵籔冊眨𥊚
9. 蹺䏾㤇恄𧵑𨉟𦓡𫜵𥉹𠅒功果𧵑𠊛些
10. 姦淫、𥌈𢲩。

盻將士埃𦓡犯𠓨 10 條𧘇時沛罪㓠。

群軍𪜯、時盻𦖑𠬠㗂銃𦓡空固㗂鉦、時各將校沛𦤾營𦖑令；盻𦖑𠄩𠀧㗂銃吧𠄩𠀧㗂鉦𧘇𱺵固役警急、官執令沛𢯛行伍、群官少尉時𦤾營𦓡𦖑令；盻𦤾𣅶臨陣𦓡𨀤或𱺵𠬃仍𠊛𢖖󠄁 空救、時沛罪㓠、扔間或㐌固埃空𠶣𣩂陣𦓡𨉟歇飭𫼳得殼𫥨時𠺌罪。

大概紀律於𥪝軍𧵑平定王如勢、朱𢧚𠫾兜、民間敬服𡗋。

陣支陵：柳升死陣

自欺軍明輸陣崒洞、陳洽被𨦬、王通朱𠊛𧗱奏貝明帝抵吀添兵。明帝失驚、連差征虜將軍安遠侯𱺵柳升、參將保定伯𱺵梁銘、都督𱺵崔聚、兵部尚書𱺵李慶、工部尚書𱺵黃福、右布政使𱺵阮德勳、𨑻 10 萬軍、𠄩萬馭、𠫾塘廣西𨖅打𨷯𠀧累ba luỵ、𱢤𣇞𱺵𣎃臘𢆥丙午（1427）。吏差征南大將軍黔國公𱺵沐晟、參將興安伯𱺵徐亨徐亨、西寧伯𱺵譚忠𠫾塘雲南𨖅打𨷯梨花。

欺各將𦖑援兵𧵑軍明𢯛𦤾、𡗉𠊛勸王打𬆄𥙩城東關抵絕塘內應、扔王空𦖑、𠸒哴：「役打城𱺵下策、𫢩些唉據養兵蓄銳抵待軍敵𦤾時𫥨打。盻援軍𦓡輸、時軍𥪝城必𫥨降。勢固沛𫜵𠬠役𦓡成得𠄩空？」斷耒扒沛𡨺𢷹𤗆坭朱嚴抇、吏扒𠊛於諒江、北江、三帶、宣光、 歸化𠫾𡊲恪、𠬃垌空抵𠬉軍明。

𦤾𣎃𱑕（1427）平定王𦖑信軍𧵑𡇐柳升㐌𢯛𨖅𡐙安南、連會各將吏𡂑哴：「軍其𢭄劸輕𪽳、𥙩𡗉扒㖏𠃣、只骨打朱得、渚空想𦤾條恪。𫢩塘賒𠦳𨤮、𦓡𠫾固𠇍𣈜、裊些因𣅶𠊛馭𧵑衆當痗𤻻、些『以逸待勞』、打𱺵必得。」卞差黎察、劉仁澍、黎泠、丁列、黎受、𨑻 1 萬軍吧 5 𡥵㺔𬨠伏𠻿於𨷯支陵支稜、抵待軍明。吏差黎理、黎文安、𨑻 3 萬軍據陸續捁𬨠打賊。

𱢤𣇞陳榴當𡨺𨷯𠀧累ba luỵ（南關）𧡊軍明𦤾、𨆢𧗱𡨺埃留ai lưu；𦤾欺軍賊𦤾打埃留ai lưu、陳榴吏𨀤𧗱𡨺支陵、據隔層斷、𡊲𱜢拱固屯、軍明𠫾𦤾兜空埃噉𢶢𡨺、破㫻𠬠𣅶得仍𠇍丐屯。柳升得意𨘗𣼼𠫾。平定王吏𫜵𫥨部怯𢜝、朱𠊛迻書𨖅吶貝柳升吀立陳高𬨠𫜵𤤰抵吀罷兵。柳升接書空𢲫𫥨䀡朱𠊛迻𧗱北京、耒據進𬨠打。

𣈜 18 𣎃 9、軍柳升𦤾𧵆𨷯支陵。黎察差陳榴𫥨打耒𠬃𧼋。柳升𢜠𡗋、只𨑻 100 𪜯騎𨘗蹺、𠬃大隊於吏𢖖󠄁。𨘗得𠬠段、沛𡊲湓浰𠫾空得、伏兵些𢭰𫥨打、㓠柳升於𡶀倒馬坡（𣊾𣇞𱺵馬鞍山、於廊梅𣇟mai sao、屬溫州）。役𧘇𠓨𣈜 20 𣎃 9 𢆥丁未。

𡇐黎察、陳榴乘勝𨘗打軍明𨦬欣 1 萬𠊛。𣅶𱢤𣇞道軍𧵑黎理拱𣃣𦤾、匯吏進𬨠打軍明、㓠得梁銘於𡧲陣（𣈜 25）。李慶時自死（𣈜 28）。群𡇐黃福吧崔聚𨑻敗兵𧼋𧗱城昌江（城𧵑茹明𡏦於社壽昌、府諒江）、𠫾𦤾𡛤塘被軍𧵑黎察𨘗𦤾打破𠬠陣；崔聚故打𥙩塘𧼋𧗱昌江、空㘈城𧘇㐌被𡇐陳元扞𥙩𠅒耒、軍明𢜝駭過卞立寨㙮壘於𡧲垌抵𢶢𡨺。

平定王差軍水步圍打、差陳元扞浱塘載糧𧵑軍明、吏差范問范問、黎魁黎魁、阮熾阮織、𨑻軍設隊𠓨打㓠軍明得欣 5 萬、扒𤯩得黃福、崔聚吧 3 萬軍。崔聚空𠹾降沛𨦬。

𱢤𣇞沐晟貝𡇐范文巧吧鄭可當𡨺僥於𨷯梨花。𠓀王拱㐌料哴沐晟𱺵𠊛老練必䟻䀡軍柳升勝敗勢𱜢耒㵋進、卞差迻書吲𡇐文巧據𡨺凭渚揨𫥨打。𦤾欺軍柳升輸耒、王朱仍𠸜裨將㐌扒得、𨑻仍紙𦟐印信𬨠朱沐晟別。

沐晟得信𧘇、𢜝過、𨑻軍𧼋、被軍鄭可𨘗蹺㓠得欣 1 萬𠊛吧扒得哿𠊛悋馭每次欣𠬠𠦳。

王通吀和吝次𠄩

平定王差迻𡇐黃福吧𠄩丐虎符、𠄩𨁪臺銀𧵑官征虜將軍𧗱東關朱王通別。

王通別哴援兵𨖅㐌被輸耒、𢜝駭過、𢪏書吀和。王順朱、耒共貝王通立壇誓於𱘃南城東關、𭉑𦤾𣎃臘時𨑻軍𧗱艚。

陳高𤼸表吀封

平定王㐌和貝王通耒、軍明於西都吧於各坭調解兵哿。王差黎少穎、黎光景吧黎德煇𨑻詞表吧方物𨖅使茹明。

仍𣘊方物𱺵：

1. 𠄩𠊛憑鐄抵𠊝𨉟
2. 𠬠爐香憑鉑
3. 𠬠對瓶花憑鉑
4. 𠀧𱑕𬌓𦀎
5. 𱑕𦊚對玡㺔
6. 𱑕𠄩瓶香沈
7. 𠄩萬𦮴香緣
8. 𠄩𱑕布𣘃香沈

吧吏𨑻𠄩丐𨁪臺銀、對虎符𧵑征虜副將軍共貝籔計仍𠊛官軍人馬㐌被扒𨑻㨋吏明朝。

群詞表時𨅸𠸜陳高、大略如𢖖󠄁尼：

「欺𤤰太祖高皇帝㵋𬨠𡾵、祖先碎𱺵日煃𠓨朝貢𠓀一、𱢤𣇞𫣅固頒賞、封朱爵王。自妬茹碎吻綏𠁀𡨺坡𡎝、空𠬃少禮朝貢包𣇞。

「㵋耒因𣱆胡篡逆、𤤰太宗文皇帝𨑻軍𨖅𠳨罪。𢖖󠄁欺㐌揲安耒、𫣅固下詔尋𡥵𡥙𣱆陳抵𡨺𥙩𣳔𠼲供濟。𱢤𣇞官總兵張輔尋𣗓得𬨢、㐌吀撻𫜵郡縣。

「原碎𣅶𠓀爲𥪝渃固亂、𧼋遁𠓨處老撾、拱𱺵㦖抵尋坉安身𦓡催、空㘈𠊛𥪝渃、吻慣𢟔𤞦、𢖵𦤾恩澤茹碎𣇫𠓀、吏故意押碎沛𧗱、不得已碎拱沛蹺。

「唒哴𥪝欺𫏚傍、被𠊛𥪝渃故押、扔拱𱺵丐罪碎空別料處。㵋低碎㐌固吀纇𠓀行軍、扔空埃𠹾𦖑、𱢤𣇞𠊛渃碎𢜝沛災禍、連𨑻僥𫥨防備各𨷯隘、拱𱺵𠬠計𡨺𨉟。

「㘈兜官軍賒𥸷㵋𦤾𧡊㺔𢜝駭、即刻𥒮散。役㐌侈𫥨如丕、唒𤳸事不得已𧵑𠊛𥪝渃拱𱺵纇𧵑碎。扔包饒仍軍吧馭扒得調沛收養仔細、空噉侵犯𠬠子之。

「噉吀皇上𣈜𫢩吏蹺如𠳒詔𧵑𤤰太宗文皇帝、尋𥙩𡥵𡥙𣱆陳、擬𦤾丐𢚸誠𠓨朝貢𠓀一𧵑祖先碎𣈜𠸗、𦓡赦丐罪𫰅如塸𡶀𧘇、空扒沛丐罰𥘀憑斧𠠙、遣朱碎得綏業於處南、抵𡨺職朝貢。

「碎㐌差𠊛親信𫼳詞表謝吧迻㨋仍印信人馬𬧐坉京師、𫢩吏吀遞奏仍名數𧘇。」

𤤰茹明𱢤𣇞𱺵宣宗䀡表別哴假嚉、扔拱㦖因𣋑𧘇抵催役兵、卞迻詞表朱群臣䀡、𤗆𠊛調吀和。明帝差官禮部侍郎𱺵李琦迻詔𨖅封朱陳高𫜵安南國王、𠬃座布政、吧撤軍𧗱艚。

𦤾𣎃臘𢆥丁未、王通蹺𠳒約貝平定王、𨑻步兵過瀧二河、群水軍蹺𢖖󠄁。

𱢤𣇞固𠊛吹王哴：𣅶𠓀𠊛明殘惡𡗋、𢧚𨑻𨦬哿𠫾。王吶哴：「復讎抱怨𱺵丐常情𧵑𤗆𠊛、扔丐本心𠊛固仁空㦖𨦬𠊛包𣇞。𡲤𠊛些㐌降𦓡吏群𨦬時空咍。裊𨉟㦖妥𩂀𢚷𠬠𣅶、𦓡𠹾丐㗂𨷈𠁀𨦬仉降、時哰憑抵朱𨷈萬𡥵𠊛𤯩𦓡𠺌得丐䋦爭戰𧗱𠁀𢖖󠄁、吏抵㗂𦹳流傳千古𥪝史青。」

王空𨦬𠊛明吏給朱水軍 500 隻船交朱方政吧馬騏管領；給糧草朱陸軍交朱山壽、黃福管領；群 2 萬𠊛㐌𫥨降吧㐌被扒時交朱馬瑛管領𨑻𧗱艚。王通時領步兵𠫾𢖖󠄁。平定王餞別窒後。

賊明陸續𧗱北、𱢤𣇞㵋實𱺵：南國山河、南帝居；渃南吏得自主如𫇰。

詞平吳大誥

平定王揲歱賊明耒、差翁阮廌𫜵詞播告朱天下別。

詞平吳大誥尼𫜵憑漢文、𱺵𠬠版文章窒固價值𥪝𠁀黎。𫢩蹺原文於𥪝集皇越文選𦓡劄𫥨如𢖖󠄁尼：

代天行化，皇上若曰：

蓋聞仁義之舉，要在安民，吊伐之師，莫先去暴。惟我大越之國，實為文獻之邦。山川之封域既殊，南北之風俗亦異。自趙、丁、李、陳之肇造我國，與漢、唐、宋、元而各帝一方，雖強弱時有不同，而豪傑世未嘗乏。故劉龑貪功以取敗，而趙卨好大以促亡。唆都既擒於鹹子關，烏馬又殪於白藤海。稽諸往古，厥有明徵。

頃因胡政之煩苛，致使人心之怨叛。狂明伺隙，因以毒我民。惡黨懷奸，竟以賣我國。焮蒼生於虐焰，陷赤子於禍坑。欺天罔民，詭計蓋千萬狀。連兵結釁，稔惡殆二十年。敗義傷仁，乾坤幾乎欲息。重科厚歛，山澤罔有孑遺。開金塲，則冒嵐瘴而斧山陶沙。採明珠，則觸蛟龍而絙腰汆海。擾民設玄鹿之陷阱，殄物織翠禽之網羅。昆虫草木，皆不得以遂其生。鰥寡顛連，俱不獲以安其所。浚生民之血，以潤桀黠之吻牙。極土木之功，以崇公私之廨宇。州里之徵徭重困，閭閻之杼柚皆空。決東海之水，不足以濯其污。罄南山之竹，不足以書其惡。神人之所共憤，天地之所不容。

予奮跡藍山，棲身荒野，念世讐豈可共戴，誓逆賊難與俱生。痛心疾首者，垂十餘年。嘗膽臥薪者，蓋非一日。發憤忘食，每研談韜略之書。即古驗今，細推究興亡之理。圖回之志，寤寐不忘。當義兵初起之時，正賊勢方張之日。奈以人才秋葉，俊傑晨星。奔走前後者既乏其人，謀謨帷幄者又寡其助。特以救民之志，每鬱鬱而欲東。待賢之車，常汲汲以虛左。然其得人之效，茫若望洋。由己之誠，甚於拯溺。憤兇徒之未滅，念國步之猶屯。靈山之食盡兼旬，瑰縣之眾無一旅。蓋天欲困我以降厥任，故予益厲志以濟于艱。揭竿為旗，氓隸之徒四集。投醪饗士，父子之兵一心。以弱制強，或攻人之不備。以寡敵眾，常設伏以出奇。卒能以大義而勝凶殘，以至仁而易強暴。

蒲滕之霆驅電掣，茶麟之竹破灰飛，士氣以之益增，軍聲以之大振。陳智、山壽聞風而褫魄，李安、方政假息以偷生。乘勝長驅，西京既為我有。選鋒進取，東都盡復舊疆。寧橋之血成川，流腥萬里。崒洞之屍積野，遺臭千年。陳洽賊之腹心，既梟其首。李亮賊之奸蠹，又暴厥屍。王通理亂，而焚者益焚。馬瑛救鬪，而怒者益怒。彼智窮而力盡，束手待亡。我謀伐而心攻，不戰自屈。謂彼必易心而改慮，豈意復作孽以速辜。執一己之見，以嫁禍於他人。貪一時之功，以貽笑於天下。遂使宣德之狡童，黷兵無厭，乃命晟、昇之懦將，以油救焚。

丁未九月，柳昇遂引兵由丘溫而進，本年本月，沐晟亦分途自雲南而來。予前既選兵塞險，以摧其鋒。予後再調兵截路，以斷其食。本月十八日，柳昇為我軍所攻，計墮於支棱之野。本月二十日，柳昇為我軍所敗，身死於馬鞍之山。二十五日，保定伯梁銘陣陷而喪驅。二十八日，尚書李慶計窮而殞首。我遂迎刃而解，彼自倒戈相攻。繼而四面添兵以逼圍，期十月中旬而殄滅。爰選貔貅之士，申令爪牙之臣。飲象而河水乾，磨刀而山石缺。一皷而鯨刳鱷斷，再皷而鳥散麕驚。決潰蟻於崩堤，振剛風於槁葉。都督崔聚膝行而送欵，尚書黃福面縛以就擒。僵屍塞諒江、諒山之塗，戰血赤昌江、平灘之水，風雲為之變色，日月慘以無光。其雲南兵為我軍所扼於梨花，自恫疑虛喝，而先已破膽。其沐晟眾聞昇軍大敗於芹站，遂躪藉奔潰，而僅得脫身。冷溝之血杵漂，江水為之嗚咽。丹舍之屍山積，野草為之殷紅。兩路救兵，既不旋踵而俱敗。各城窮寇，亦相解甲以出降。賊首成擒，彼既掉殘卒乞憐之尾。神武不殺，予亦體上帝好生之心。參將方政、內官馬騏，先給艦五百餘艘，既渡江而猶且魂飛魄喪。總兵王通，參政馬瑛，又給馬數千餘疋，已還國而益自股慄心驚。

彼既畏死貪生，而修好有誠。予以全軍為上，而欲民與息，非惟計謀之極其深遠，蓋亦古今之所未見聞。社稷以之尊安，山川以之改觀。乾坤既否而復泰，日月既晦而復明。于以開萬世太平之基，于以雪千古無窮之耻。是由天地祖宗之靈，有以默相陰佑，而致然也。於戲，一戎大定，迄成無競之功，四海永清，誕布維新之誥，布告遐邇，咸使聞知。

䀡排翻音『平吳大誥』𥪝份附錄張 277。

象莽：

役仁義骨於安民、軍吊伐只爲去暴。如渃越些自𠓀、呠稱文獻㐌𱍿。山河疆域㐌𢺹、風俗北南拱恪。自丁、黎、李、陳、𨠳𡋂獨立；共漢、唐、宋、元、雄據𠬠方。唒強弱固𣅶恪僥、雙豪傑𠁀𱜢拱固。

丕𢧚：

劉龑𢜝威𠅒𤽶、趙禼𦖑㗂𪮞𨉟。𨷯鹹子𨦬鮮唆都、瀧白騰扒𤯩烏馬。察䀡古昔、㐌固明徵。

𣃣耒：

爲𣱆胡政事煩苛、抵𥪝渃人民怨伴。軍狂明㐌乘機肆虐、𡇐奸邪群𬥓渃求榮。𤓢民黰𨑗𦰟焒兇殘、掊𡥵𧹻𬺗𨑜𡌢災禍。着嚉𨁥𨷈𠦳𥉯、惡貯㐳𠄩𱑕𢆥。敗仁義、捏哿乾坤、𥘀科斂𢵼空山澤。𱜢𬨠𡹃掏𡎡、𱜢𬺗𣷭摸珠、𱜢㙤擺㹯黰、𱜢䋥𪭴𪀄𪀎。殘害哿昆蟲草木；䁱傉𠊝鰥寡顛連。仉𠹛𠰘、𠀲㖇𪘵、𧖱𦝺𱢤𩛂𩚯𣗓𢥇。𫢩𡏦茹、𣈕㙮𡐙、蹎𢬣𱜢服役朱𣃣。𥘀𪿗𧗱仍餒夫番、扒𡃓𠅒哿藝耕𦀻。毒惡𠊝！竹𡹃空𥱬歇罪；洳𣵲𠊝！渃𣷭空𣳮滌苿。𨤰𱜢𡗶𡐙赦朱、埃𠸒神人忍得。

些低：

𡶀藍山拽義、坉荒野𢭗𨉟。𥋴𡽫瀧㤌餒世讎、誓𤯩𣩂共軍逆賊。𤴬𢚸𤴵腛、𡎺𱺵𱑕𠇍𣌝𩄎；𫫞𦟽㑲荄、𧯶沛𠬠𠄩𣋽𣋁。悁咹爲𢚷、策略韜推察㐌精；𡄎𠓀𦤾𫢩、𨤰興廢捵𢵋彊技。仍𢴟𬴭𥪝𩂀夢寐、只𠺚𡂷𠬠餒圖回。𣃣欺旗義拽𬨠、正𣅶軍讎當猛。

吏扢爲：

俊傑如𣇟𣇜𣋽、人才如蘿𬁒秋。役奔走少仉扡𢠤󠄁、坭帷幄險𠊛𡂑博。對番漨捤、吻冘冘𡥵眜欲東；𠇍𣇫待䟻、隴滕滕鈷車虛左。勢𦓡矓𠊛、𠊛彊咏𠖯、吻𩆪𥊚如仉望洋；勢𦓡自些、些沛𢥈算、添𫏚𨁱如欺拯溺。份時𢚷兇徒卬𫆡、份時𢥈國步𠸋𫩒。欺靈山糧歇𠇍旬；欺瑰縣軍空𠬠旅。固𨤰𡗶㦖𢭂朱挭𥘀、扒𱱇過百折千迷；朱𢧚些固𠡚肝𥾽、執歇哿一生十死。𢱖頭梞、𦰟旗拂𢭿、𥍎雲倪𦊚𡎝簞壺。𢲫席軍、盞𨢇𤮾𢳆、𬨢將士𠬠𢚸父子。勢賊猛、些𪽳𦓡些敵浽；軍賊𡗉、些𠃣𦓡些得㫻。

𰔫咍：

𨑻大義抵勝兇殘、𥙩至仁𦓡𠊝強暴。陣蒲藤𩆐㘇𩂶𧻭、沔茶麟竹破𱪳𢒎。士氣㐌㤚、軍聲彊猛。陳智、山壽𠅒𤽶𧼋散；方政、李安尋塘遁𠬉。打西京破散勢賊、𥙩東都收吏𡎝𠸗。𨑜寧橋𧖱沚成瀧；𤅶崒洞殼𣹓外內。陳洽㐌折命、李亮吏𤇨屍。王通歇急𢥈量、馬瑛坤塘救扡。伮㐌智窮力竭、抪𢬣空別併哰；些低謀伐心攻、拯打𦓡𠊛𠹾屈。想伮沛𠊝𢚸𢷮㖡、曉𨤰𬧐𨆢；㘈兜群檢計尋方、𨠳𦹰罪孽。𢭄𨉟𱺵沛、只慣𢭰禍朱𠊛；貪功𠬠時、拯𠬃排𠻀洳勺duốc。𦤾餒𠀲𥘷𩲵如宣德、啱武空催；吏差徒葖㦉如盛、昇、𨑻油𢵻𪸔。𢆥丁未𣎃𠃩、柳升自邱溫㗂𨖅；吏𢆥𫢩𣎃𱑕、沐晟自雲南捁𦤾。些㐌調兵𡨺險抵拫𡓃𢫣軍；些吏差將𢸢卬抵絕塘糧道。𱑕𠔭、柳升輸於支陵、𠄩𱑕、柳升𣩂於馬鞍。𠄩𱑕𠄼、梁銘陣亡；𠄩𱑕𠔭、李慶自刎。𦧜刀些當銫、𦰟槊賊沛𨀤。吏添軍𦊚𩈘圍城、𭉑𦤾𦝃𣎃𱑕滅賊。士卒𫥨威貔虎、臣次𨁥𩈘爪牙。鎌𥕄𥒥、𥒥𡶀拱𤷱；㺔㕵渃、渃瀧沛𣴓。打𠬠陣滌空鯨鱷、打𠄩陣散作𪀄獴。𩂀𩙍𫰅䢖滌蘿枯、坥蜆𠸣泏𫫥堤𫇰。崔聚沛跪𦓡吀纇、黃福自繓抵𫥨降。諒江、諒山屍㩫𣹓塘、昌江、平灘𧖱㵢𧹻渃。𡃍𭌲𠊝！敕風雲拱𢷮；慘淡𠊝！𤏬日月沛𥊚。兵雲南垷於梨花、𢜝𦓡𠅒密；軍沐晟散蹎chưn芹站、𧼋抵脫身。𤂬𧖱冷溝、渃瀧𡃚㐶；成𩩫丹舍、𦹯㘨潭池。𠄩𩈘救兵、㩒頭遁𧼋；各城窮寇、𢶒甲𬺗頭。扒將賊𫼳𧗱、伮㐌捤脽伏罪；體𢚸𡗶不殺、些拱𢲫塘好生。馬騏、方政、給朱𠄼𤾓隻船、𫥨𦤾𣷭𣗓催𥧪𦙏。王通、馬瑛、發朱𠄧𠦳鈷馭、𧗱𦤾艚群𢭰𣳡洃。伮㐌𢜝𣩂求和、吘𢚸趣服；些㦖全軍𱺵骨、哿渃儗𢯕。

勢㵋𱺵謀計實坤、𡲤吏𠁸𠸗𫢩𣗓固。江山自低𢲫𩈘、社稷自低凭𡋂。日月晦𦓡吏明、乾坤否𦓡吏泰。𡋂萬世𡏦𢧚𧜖𥗜、𢢆𠦳秋𣳮滌恅恅。勢𱺵𢘾𡗶𡐙祖宗坤𱵭𩂏𨔾、𢴇扡朱渃些丕。

嘆喂！

捤摓𠬠莽戎衣𢧚功大定、塝𣼽𦊚皮泰宇𢲫會永清。播告賒𧵆、吘共𦖑別。

---