恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「成員:S7w4j9」
no edit summary
空固𥿂略𢯢𢷮 |
空固𥿂略𢯢𢷮 |
||
| 𣳔4： | 𣳔4： | ||
zh: 大家好，我是s7w4j9，中國廣東人，正在學越南語，我來寫漢喃是爲了鍛煉自己的越南語，還有就是在轉寫完畢後把越南語的内容翻譯進粵語維基百科（偶爾會翻譯進文言維基大典），如果想聯繫我，可以在這裏留言，也能去維基百科那裏留言，常用的是[https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/User_talk:S7w4j9 粵語維基百科]，但你也可以在[https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:S7w4j9 越南語維基百科]聯繫我。 | zh: 大家好，我是s7w4j9，中國廣東人，正在學越南語，我來寫漢喃是爲了鍛煉自己的越南語，還有就是在轉寫完畢後把越南語的内容翻譯進粵語維基百科（偶爾會翻譯進文言維基大典），如果想聯繫我，可以在這裏留言，也能去維基百科那裏留言，常用的是[https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/User_talk:S7w4j9 粵語維基百科]，但你也可以在[https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:S7w4j9 越南語維基百科]聯繫我。 | ||
yue: 大家好，我係s7w4j9，廣東人，住喺中國廣州。我學緊越南文，大概水平中等。我來轉寫漢喃係爲咗鍛鍊吓我嘅越文，仲有就係將越文內容譯入粵文維基百科（有時譯畀文言維基大典）。若果想搵我傾偈，可以喺度留言，亦可以去維基百科度，常用嘅係[https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/User_talk:S7w4j9 粵文版]，但亦可以去[https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:S7w4j9 越文版]留言畀我。 | |||