恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「討論準化:Những」

直觀碼威其
空固𥿂略𢯢𢷮
空固𥿂略𢯢𢷮
𣳔12： 𣳔12：


*'''SaigonSarang''': 仍 --[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 01:11 𣈜1𣎃11𢆥2013 (EDT)
*'''SaigonSarang''': 仍 --[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 01:11 𣈜1𣎃11𢆥2013 (EDT)
**'''朱愛國''': I use only 仍 for nhưng, '''忍 for những''', 條 for điều, 勢 for thể, 抵 for để

番版𣅶12:26、𣈜1𣎃11𢆥2013

  • Sky: 仍
  • Nguyễn Việt Khôi: I think ĐỂ is ancient Sino-Viet pronunciation of 置, 抵 is a 假借 and I think it's ok.

條 is a correct Sino-Viet. I use 扔 for NHƯNG, 仍 for NHỮNG, just to avoid confusion. I usually 𪦆 for ĐÓ. THỂ: I use 體 instead of 勢 just for a possible 假借 picked from Sino-Viet words. I have no idea about its etymology.

  • KeepOut: 忍
  • SaigonSarang: 忍 → 仍

--SaigonSarang (討論) 03:56 𣈜30𣎃10𢆥2013 (EDT)


    • 朱愛國: I use only 仍 for nhưng, 忍 for những, 條 for điều, 勢 for thể, 抵 for để
𥙩自「http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=討論準化:Những&oldid=255」