恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「討論成員:219.171.72.2」
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) 題目𡤔：→About 原則譯各名詞𥢆㗂日 |
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本－「𣎏」成「固」 𥮋：𢯢𢷮移動 Mobile web edit |
||
| 𣳔6： | 𣳔6： | ||
{{ir|歡迎伴㐌𦤾𢭲[[張正|威箕漢喃𧵑眾碎]]|hoan nghênh bạn đã đến với uy ki hán nôm của chúng tôi}}。 | {{ir|歡迎伴㐌𦤾𢭲[[張正|威箕漢喃𧵑眾碎]]|hoan nghênh bạn đã đến với uy ki hán nôm của chúng tôi}}。 | ||
{{ir| | {{ir|威箕漢喃𧵑眾碎𦤾𠉞㐌固{{NUMBEROFARTICLES}}排|uy ki hán nôm của chúng tôi đến nay đã có {{NUMBEROFARTICLES}} bài}}、{{ir|𪦆羅結果㨂給貴寶𧵑慄𡗊成員𥪝威箕|đó là kết quả đóng góp quý báu của rất nhiều thành viên trong uy ki}}、{{ir|𦓡每𠊛調抔頭如伴|mà mọi người đều bắt đầu như bạn}}。{{ir|伴㐌別𦤾威箕漢喃𧵑眾碎|bạn đã biết đến uy ki hán nôm của chúng tôi}}、{{ir|懞哴伴𠱊芒𦤾仍㨂給固價值朱威箕呢|mong rằng bạn sẽ mang đến những đóng góp có giá trị cho uy ki này}}。 | ||
{{ir|抵䀡吧𢯢排𥪝威箕|để xem và sửa bài trong uy ki}}、{{ir|伴空勤[[Special:Userlogin|登入]]|bạn không cần đăng nhập}}。{{ir|雖丕|tuy vậy}}、{{ir|'''[[Special:Userlogin/signup|造𠬠財款]]'''慄𨘱|tạo một tài khoản rất nhanh}}、{{ir|免費|miễn phí}}、{{ir|擔保秘密𥢆私吧芒吏𡗊利點朱伴|đảm bảo bí mật riêng tư và mang lại nhiều lợi điểm cho bạn}}、{{ir|具體䀡添在|cụ thể xem thêm tại tại sao nên tạo một tài khoản}}{{Viw|Wikipedia:Tại sao nên tạo một tài khoản?|在𡫡年造𠬠財款}}<small>（{{ir|𨕭威箕啡𠫾亞㗂越|trên wikipedia tiếng việt}}）</small>。 | {{ir|抵䀡吧𢯢排𥪝威箕|để xem và sửa bài trong uy ki}}、{{ir|伴空勤[[Special:Userlogin|登入]]|bạn không cần đăng nhập}}。{{ir|雖丕|tuy vậy}}、{{ir|'''[[Special:Userlogin/signup|造𠬠財款]]'''慄𨘱|tạo một tài khoản rất nhanh}}、{{ir|免費|miễn phí}}、{{ir|擔保秘密𥢆私吧芒吏𡗊利點朱伴|đảm bảo bí mật riêng tư và mang lại nhiều lợi điểm cho bạn}}、{{ir|具體䀡添在|cụ thể xem thêm tại tại sao nên tạo một tài khoản}}{{Viw|Wikipedia:Tại sao nên tạo một tài khoản?|在𡫡年造𠬠財款}}<small>（{{ir|𨕭威箕啡𠫾亞㗂越|trên wikipedia tiếng việt}}）</small>。 | ||
| 𣳔12： | 𣳔12： | ||
{{ir|現𠉞|hiện nay}}、{{ir|眾碎當實現'''[[標準化𡨸喃:介紹|預案標準化𡨸漢喃]]'''|chúng tôi đang thực hiện dự án tiêu chuẩn hoá chữ hán nôm}}。{{ir|眾碎勸激伴參加討論𧗱'''[[標準化𡨸喃:𡨸漢喃準|𡨸漢喃準]]'''吧希望伴使用𡨸漢喃準抵編集排|chúng tôi khuyến khích bạn tham gia thảo luận về chữ hán nôm chuẩn và hi vọng bạn sử dụng chữ hán nôm chuẩn để biên tập bài}}。 | {{ir|現𠉞|hiện nay}}、{{ir|眾碎當實現'''[[標準化𡨸喃:介紹|預案標準化𡨸漢喃]]'''|chúng tôi đang thực hiện dự án tiêu chuẩn hoá chữ hán nôm}}。{{ir|眾碎勸激伴參加討論𧗱'''[[標準化𡨸喃:𡨸漢喃準|𡨸漢喃準]]'''吧希望伴使用𡨸漢喃準抵編集排|chúng tôi khuyến khích bạn tham gia thảo luận về chữ hán nôm chuẩn và hi vọng bạn sử dụng chữ hán nôm chuẩn để biên tập bài}}。 | ||
{{ir| | {{ir|仍材料𢖖低固體𠱊𠢞益朱伴𥪝過程編集|những tài liệu sau đây có thể sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình biên tập}}： | ||
* '''[[威箕𧵑眾碎:Help#Fonts|風𡨸漢喃]]''' · '''[[標準化𡨸喃:IME|部𢮭漢喃]]''' | * '''[[威箕𧵑眾碎:Help#Fonts|風𡨸漢喃]]''' · '''[[標準化𡨸喃:IME|部𢮭漢喃]]''' | ||
* '''[[標準化𡨸喃:音節通常|查究𡨸漢喃準]]''' · '''[http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E9%AB%94%E9%A1%9E:%F0%A1%A8%B8%E3%90%8C%E7%A2%BA%E5%AE%9A 𡨸㐌確定]''' · '''[http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E9%AB%94%E9%A1%9E:%F0%A1%A8%B8%F0%A3%97%93%E7%A2%BA%E5%AE%9A 𡨸𣗓確定]''' · '''[[標準化𡨸喃:名冊各詞外來憑𡨸漢喃準|名冊各詞外來憑𡨸漢喃準]]''' · '''[[標準化𡨸喃:名冊國家|名冊國家憑𡨸漢喃準]]''' · '''[http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E9%AB%94%E9%A1%9E:%E4%BB%8D%E6%8E%92%E5%8B%A4%E5%BE%97%E6%BC%A2%E5%96%83%E5%8C%96 仍排勤得漢喃化]''' | * '''[[標準化𡨸喃:音節通常|查究𡨸漢喃準]]''' · '''[http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E9%AB%94%E9%A1%9E:%F0%A1%A8%B8%E3%90%8C%E7%A2%BA%E5%AE%9A 𡨸㐌確定]''' · '''[http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E9%AB%94%E9%A1%9E:%F0%A1%A8%B8%F0%A3%97%93%E7%A2%BA%E5%AE%9A 𡨸𣗓確定]''' · '''[[標準化𡨸喃:名冊各詞外來憑𡨸漢喃準|名冊各詞外來憑𡨸漢喃準]]''' · '''[[標準化𡨸喃:名冊國家|名冊國家憑𡨸漢喃準]]''' · '''[http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E9%AB%94%E9%A1%9E:%E4%BB%8D%E6%8E%92%E5%8B%A4%E5%BE%97%E6%BC%A2%E5%96%83%E5%8C%96 仍排勤得漢喃化]''' | ||
番版𣅶14:33、𣈜14𣎃3𢆥2025
歡迎
About 原則譯各名詞𥢆㗂日
Chao ban!
I proposed several principles for translating Japanese proper nouns into Vietnamese (Han-Nom).
Could you please share your opinions with us?
You can come here to discuss with us: 討論‐標準化𡨸喃:原則譯各名詞𥢆㗂日
Cam on ban! --SaigonSarang (討論) 16:13 次𠄩 𣈜5𣎃1𢆥2015 (ICT)