書院:越南史略/卷I/章IV.茹趙

章 IV 家趙 (207-111 𠓀西曆)

1.趙武王

2.武王受封家漢

3.武王稱帝

4.武王臣服家漢

5.趙文王

6.趙明王

7.趙哀王

8.趙陽王

1.趙武王（207-137𠓀西曆）。𢆥癸巳（207）趙佗打得安陽王耒、插入sáp nhập渃甌駱𠓨郡南海、立成𠬠渃噲羅南越、自稱爫𤤰、即羅武王、㨂都扵番禺、近城廣州𣊾𣉹。

2.武王受封家漢。𥪝欺趙武王㧡𥩯基業扵南越、時扵邊艚、翁劉邦除得家秦、滅得家楚、一統天下、耒𨑗嵬皇帝、即羅𤤰高祖家漢。𤤰高祖𧡊趙武王獨立扵方南、卞差陸賈𨖅封朱武王。卑𣇞羅𢆥乙巳（196𠓀西曆）、𢆥次12𠁀𤤰武王家趙、吧𢆥次11𠁀𤤰高祖家漢。武王本羅𠊛驕矜、𣎏意空㦖服家漢、𦤾欺陸賈𨖅𦤾坭、𠓨謁見武王、武王𡎢㩹栐𡈺、空𨅸𧻭接。陸賈𧡊丕㵋吶哴：「家𤤰羅𠊛渃艚、墓𡏢吧親戚扵哿州真定。𠉞家漢㐌爫𤤰天下、差使𨖅封王朱家𤤰、𡀮家𤤰抗拒使臣、空爫禮受封、漢帝必羅即𫺶、毀壞墓𡏢吧𪲽害親戚𧵑家𤤰、耒𨑻軍𨖅打時家𤤰爫勢芇？」武王𦖑𠳒𧘇踣傍𨅸𧻭爫禮謝、耒唭𦓡吶哴：「惜𠊝些空得起業扵渃艚、𠹲空時些拱庄𡄥夷漢帝！」

3.武王稱帝。𢆥戊午（183𠓀西曆）𤤰高祖家漢𠅎耒、婆呂后臨朝爭權惠帝、耒吏𦖑𠳒讒葩、禁空朱𠊛漢𧶭𬥓仍途鐄、途鐵吧仍途田器𢭲𠊛南越。武王𫩉爫即𫺶、吏疑朱長沙王𠺼呂后爫如丕、卞自立爫南越皇帝、耒舉兵馬𨖅打郡長沙（省湖南𣊾𣉹）。 𢆥庚申（181𠓀西曆）漢朝差將𨑻軍𨖅打南越。軍家漢𠹾空得水土方南、𡗊𠊛沛病疾、𤳸丕沛𧼋輸𧗱北。自𪦆聲勢趙武帝𤊥𠲥、𠫾兜用車馭遶儀衞皇帝、如𤤰家漢丕。

4.武王臣服家漢。𦤾欺呂后𠅎、漢文帝𨑗嵬、吏差陸賈拸書𨖅勸武帝𧗱臣服家漢。書哴：

「朕羅𡥵側室𤤰高帝、奉命𠚢治渃大、爲嫩滝隔阻、𢢆𨉟樸陋、朱𢧚𥹰𠉞𣗓曾拸書𨖅𠳨𪮨家𤤰。

「自欺德高帝賒𠬃羣臣、德惠帝過𠁀、婆高后爫朝、空𫃷被病、抵朱𣱆旅專權、祘𨑻𡥵𣱆恪抵𦀼爲德惠帝。𫃷侞家宗廟靈𪬮、各功臣𠚢式揲仉僭逆。

「朕爲各王侯窮迫關故𢹥、朱𢧚沛𨑗嵬皇帝。㵋耒朕𦖑家𤤰𣎏拸書朱隆慮侯、𠴍信吧吀英㛪𣱆行扵郡真定、吧吀罷兵扵郡長沙。

「朕拱𦖑𠳒書𧵑家𤤰、時㐌寶相軍博陽侯罷兵𧗱、群英㛪𣱆行家𤤰扵真定時朕㐌朱𠊛𪮨𥈶、吏差𢯢𨖅墳墓家𤤰、實仔細。

「勢𦓡𣃣耒朕𦖑家𤤰群𨑻兵撌擾外邊、郡長沙實苦、𦓡南郡吏群苦欣。爫如勢、渃家𤤰𣎏𬘋利得𠬠𨉟空？必羅將佐軍士𣩂𡗊、爫朱婦𠊛寡𫯰、𡥵𠊛墓孤𢂞、𤕔媄𠅎𡥵、得𠬠𠅎𨒒、朕空𢚸芇𡝖爫如丕。

「且吏得𡐙家𤤰拱空𫩉爫𫰅、得𧵑家𤤰拱空𨁥爫𢀭。丕時自𪰂南𡶀領時嚜意家𤤰自治𫩉。仍家𤤰據稱帝號、𠄩邊共羅帝國𦓡空差使交通、勢庄化𠚢競膮於？競膮𦓡空讓、時𠊛仁空噞爫。

「朕𠉞吀共家𤤰挌𠬃條𡳰、自𪰬𧿨𠫾、通使如𠸗。丕朕差陸賈𨖅𨑻意朕勸家𤤰𢧚𦖑、𠹲爫之𡗊事刼剥災害」。 䀡書𧵑漢文帝𠳒理仔細、實羅𣎏仁詞、爲勢朱𢧚趙武帝沛𠹾服、吧答書吏哴：

「南夷大長老夫臣、佗、昧死再拜、𤼸書𨑗皇帝陛下。老夫羅仉故吏渃越、欺孝惠皇帝𨑗嵬、情義空𠛣、吻厚待老夫。𦤾欺高后爫朝、吏分別𠚢中華、外夷、下令禁空得𬥓朱南越仍途鐄鐵吧田器；群馭、𤛠、羝時只𬥓朱𥞖𬌣、𠹲空𬥓朱𥞖亇。

「老夫扵方賒𦓡空𣎏物供祭時沛罪、爲勢𣎏差內史潘、中尉高吧御史平、𠀧𧙷𤼸書𨖅上國謝過、調空𧿨𧗱哿。

「老夫吏風聞哴家漢𨑻毀壞哿墳墓老夫共𪲽哿英㛪宗族老夫、朱𢧚𣎏盤𥢆𢭲衆哴：𠉞𥪝㐌空𨤔㘇𢭲家漢、外吏空𣎏夷欣得渃𥟊、丕𣎏稱帝號；𦓡庄過自帝渃𨉟、空敢害夷天下。

「高后𦖑𧡊勢、𫩉爫即𫺶、𨑻削𠬃籔南越𠫾、空朱通使、老夫𪸄擬哴罕爲長沙王讒葩、朱𢧚老夫𣎏𨑻兵打。

「老夫扵𡐙越㐌𦊚𨒒𠃩𢆥𠉞、𣊾𣉹㐌𣎏𡥙耒、仍𦓡𣌋𣌉倲濁、咹空唁、𥄭空安、眜空敢𥉫色惵、腮空敢𦖑亶𢝙、羅只爲据空得奉𥚤家漢。𠉞侞陛下𥆟傷、朱復吏號𡳰、通使如𠸗、老夫侞恩、唒𣩂𩩫拱空𦟻。

「丕吀改號自低、吧吀𣎏貢品奉獻皇帝陛下」。

自欺趙武王𠹾𠬃帝號、南、北吏交通和好空𣎏條夷𡚬。

𢆥甲辰（137𠓀西曆）、趙武王𠅎。史劄哴𠊚壽得121歲吧爫𤤰得欣70𢆥。

5.趙文王（137-125𠓀西曆）。趙武王傳嵬吏朱𡥙嫡孫、𠸛羅胡、即羅趙文王、治爲得12𢆥。

趙文王本羅𠊛尋常、性氣柔弱、空得如趙武王。欺㵋𨑗爫𤤰得𠄩𢆥、時𤤰閩越（省福建𣊾𣉹）𨑻軍𨖅打破扵𡊲邊陲渃南越。趙文王空敢舉兵馬𠚢𢶢拒、差使𨖅求救邊漢朝。

𤤰家漢差王恢吧韓安國𠫾打閩越。軍閩越𧡊軍家漢𦤾坭、卞扒國王𪲽𠫾、拸頭納朱官家漢、吧吀行。閩越㐌平耒𤤰家漢差莊助𨖅諭趙文王𠓨𠎫、仍𦓡廷臣吀𣫲𠫾、卞朱太子羅嬰齊𠫾𠊝。

嬰齊扵邊漢朝𨒒𢆥、𦤾𢆥丙辰（125𠓀西曆）𤤰文王𠅎時㵋𧗱𦀼嵬。

6.趙明王（125-113𠓀西曆）。—嬰齊𨑗爫𤤰即羅趙明王、治爲得12𢆥。

欺嬰齊扵邊漢𣎏𫩉𠊛婦𫰣羅樛氏、𤯰得𠬠𠊛𡥵𠸛羅興。𦤾欺𧗱爫𤤰南越、明王立樛氏𨑗爫皇后吧興爫太子。

7.趙哀王。𢆥戊辰（113𠓀西曆）趙明王𠅎、太子興𨑗爫𤤰、即羅趙哀王、治爲得𠬠𢆥。

卑𣇞𤤰家漢朱安國少季𨖅諭南越𧗱𠎫。少貴原羅情人𧵑樛氏𣅶𠓀、𦤾欺𨖅南越﨤膮、吏私通𢭲膮耒𡁹𠯼埃王𨑻渃南越𧗱𤼸家漢。

欺樛氏吧埃王㐌定𧗱漢朝、時𣎏官宰相羅呂嘉、別𤑟情意、㐌干拫𫡠空得、㵋傳檄𠫾每坭吶哴𤤰吧枸太后挹𨑻渃𤼸朱家漢；耒呂嘉共𢭲𫣿𠊛大臣𨑻軍禁兵𠓨𪲽使家漢、樛氏吧哀王。段耒宗建德𨑗爫𤤰。建德羅𡥵長𧵑明王、媄羅𠊛南爫𤤰。

8.趙陽王。建德𨑗爫𤤰、即羅陽王。陽王㵋𨑗爫𤤰得度𠬠𢆥時𤤰武帝家漢差伏波將軍羅路博德吧楊僕𨑻5道軍𨖅打𫩉南越。官太傅呂嘉𠚢𢶢拒空浽、沛𨑻陽王𧼋。軍家漢𨘗遶扒得、𤤰碎調被害哿。𢆥𧘇羅𢆥庚午（111𠓀西曆）、渃南被𠊛艚佔𫩉、改羅交趾部、𢺺𠚢爫9郡、吧撻官該治如各州郡邊艚丕。