香清

得命名羅「使者樂古吧民歌越南在歐洲」、香清（Hương Thanh）羅𠬠歌士生𠚢在柴棍吧現當𤯨在法。𡘯𨖲𥪝𠬠家庭古樂傳統、姑喝樂古傳吧改良。𠸛姑得別𦤾慄𡗉看者於歐洲𢭲仍瀾調民歌𠀧沔越南咍樂古配器𢭲樂嘉夷（jazz）。

𦤾𠉞姑羅歌士越南頭先吧唯一認得𢄩賞高一𧗱𣳔樂 Word Musique 𧵑臺發聲法 France Musique 𠓨𢆥2007。現姑吻輪遶𨘗𡥵塘𨉟㐌劃𠚢羅𦛿音樂越南𦤾近音樂𡗉渃亞洲、歐洲咍洲非恪膮。

小史

香清生在柴棍𥪝家庭藝士傳統。𤕔𧵑姑（右福）、羅藝士改良浽㗂。𣅶10歲、香清㐌扒頭學改良吧民歌。𥪝空間𧵑家庭空包𣉹咏𣈖各藝士吧演員𦤾抵集從、各藝士尼㐌𧿨成仍敎員自發𧵑姑自𣅶𡮈。自𣅶13歲、外仍𣇜學於場、姑群學添新樂𢭲各樂士維慶咍保收、古樂𢭲樂士𠃝𥪝（拱羅偨各藝士浽㗂如清蛾、云云）、吧劇訥𢭲藝士春發。姑𨖲棧演𠞺頭先𣅶姑得16歲。

自𣅶遶𤕔吧家庭定居在法𠓨𢆥1988、姑㐌參加表演改良𥪝共同越南於𡗉渃洲歐如德、法、瑞士、比𢭲𡗉藝士浽㗂𥪝渃𥪝𪦆𣎏𤕔𧵑姑。吧每𠞺姑𧿨𧗱越南、姑實現仍吉𥌀𢭲各樂士浽㗂𥪝渃。姑﨤藝士元黎介紹姑𠓨世界嘉夷𠓨𢆥1995、𠬠體類樂𦓡姑𣗓曾別𦤾。局漂流𧵑章程《Tales from Viet Nam》扒頭：𩁱樂㐌𠫾演𥪝仍禮會𡘯於法、奧、瑞士、意、葡萄牙、王國英。𢆥1996、碟𧵑章程㐌得實現吧出版。碟尼㐌迍認得𡗉𠸦賞自各家批評𨕭全世界：𢄩賞 Diapason d'Or、𢹅𧵑雜志 Monde de la Musique、𢹅𧵑𢆥1996𧵑雜志Jazzthing（徳）、CD咍一𥪝𢆥1996𧵑臺發聲TRS（瑞士）、「近如羅絶作」𠳒批評𧵑雜志Jazztimes（花旗）。

𢆥1996、在禮會 Banlieues Bleues 於巴𠶋Paris、香清參加𠓨章程「De la Lune et du Vent」（𦝄吧𩙍）、𥪝𪦆𣎏仍武功傳統吧當代越南㐌得跡合𢭲𩁱樂「Tales from Viet Nam」。空仍喝𦓡姑共𢷵劍𥪝𦢳徵側徵二當準備挵外侵。共𢆥𪬫、香清得𠸼參加程演𣇜𢜠紀念50𢆥宣言人權在UNESCO𢭲𡗉藝士𠄼洲。𢆥1998、姑參加喝𠓨碟「Maghreb & friends」𧵑元黎、𠬠作品𧵑樂士𠊛安支𠶋Algérie Karim Ziad。

𢆥1999、行碟德 ACT Music 𠸼姑合作吧實現 album 頭先𧵑姑「Moon and Wind」、撻朱元黎𪯊吧實現。姑㐌得家批評 Ian Anderson（英國）𤔷朱姑仍𠳒𠸦賞特別𨕭張報 fRoots（「This woman has a voice that melts glaciers and make deserts bloom with roses」暫譯羅「姑𣎏𠬠喠歌爫𪯗仍」「塊冰𥒥吧爫𫉅𡀔」「仍」「朵」「花紅𥪝沙漠」）。吧各 album 合作仍𢆥𦀼接𢖖「Dragonfly」、「Mangustao」、「Fragile Beauty」𥢫𢲨慄𡗉成功、𢄩賞吧仍𠳒批評慄𡄰𫅠。共參加𠓨實現仍 album 尼、外樂士元黎𣎏慄𡗉𠸛歲樂士名㗂國際如 Paolo Fresu（意）、Renaud Garcia Fons（西班牙）、Karim Ziad（安支𠶋）、Richard Bona（咖𢠩惇Cameroon）、Michel Alibo（Martinique）、Dhafer Youssef（Tunisia）、François Verly（法）、云云。

𢆥2007、姑認得𢄩賞高一 Prix Musiques du Monde 𧵑臺發聲法 France Musique。𢭲𢄩賞乃姑𧗱越南實現 album 𧗱排版改良《Musique du Théâtre Cai Luong / Cai Luong Music》、由行碟 Ocora Radio France 出版、喝仍樂士古樂浽㗂沔南。對𢭲姑、低羅局行程𧿨𧗱源瑰藝術從改良𧵑家庭𦓡姑揖傴自𥹰。

𢆥2008、姑㦖𦛿民歌越南𧵑𨉟𦤾近音樂仍渃鄰近。𢭲女樂士日本彈箏㐌得𠸼參加𠓨實現𠬠𥪝仍安禀album𧵑姑、宮崎美枝子、吧英樂士彈二中國果敢、香清成立𨖲𩁱 Asian Colors。𢭲仍樂士慄才𠀧、𩁱尼𥢫𢲨慄𡗉成功在𡗉禮會於法吧歐洲：Music Meeting Festival 於奈迷湎Nijmegen（荷蘭）、Festival des Nuits Atypiques、Festival des Chants Polyphoniques（法）、椚士亞Murcia（西班牙）、Pahoda Festival 於坡𠚢琵疎羅吧Bratislavia（疎爐吧箕Slovakia）、Festival Colours of Ostrava（Czech Republic）……

𢆥2009、姑實現安禀𧗱民歌純粹越南「L'Arbre aux Rêves / Tree of dreams」共𢭲各樂士純粹𥪝渃。碟乃、得發行𠓨𢆥2011𤳸 Buda Musique / Universal Music France、吧得集刊 Music Magazine（日本）打價羅𠬠𥪝10安禀咍一𥪝𢆥。

𢆥2013、𢭲𩁱 Camkytiwa 姑立𢧚𠄽𢆥𠓀𠁟4女樂士：李貞珠（韓國）、日原史繪（日本）、李豔（中國）吧香清（越南）、碟「Camkytiwa, les Fleurs du Levant / Camkytiwa, Flowers of Levant」㐌得𠚢𠁀𢭲𩁱尼𠁟仍排民歌越南和音𢭲仍𣳔樂𧵑各渃𣼽溋鄰近。𩁱樂㐌流演𡗉城舖如羅圓沱符La Ville du Bois、盎廛Andilly、蓮盆Serbonnes、䌽瀾迷Gerardmer、邙疎宰Munster、賅蓮邊Kayserberg……（法）、Festival Clandestino 於𨃴𫃚Goteborg（瑞典）、山坯瀾士疎固San Francisco、Orange County（歌厘縛鈮California - 美）、城舖胡志明（越南）……咍𨕭臺 France Musique。

𠶢哴姑吻產床接續漂流𨕭𡥵塘坡遁音樂越南𢭲音樂國際、姑空𪬳𦛿藝術從、民歌咍樂古傳越南介紹𦤾𢭲看者國際。𢆥2013、合作𢭲院寶藏藝術亞東法記迷Guimet、姑介紹𦤾𢭲看者法吧國際藝術從改良越南𢭲章程「夜鼓、Tambour dans la nuit」𣎏事參加特別𧵑女藝士𥽌𪧄玉𢀭、吧𡗉樂士𦤾自越南。仍𣇜演在院寶藏𪸔派、廳房空𨁥𡊲抵答應需求𧵑看者。

𠓨𢆥2014、姑㐌合作𢫡𨖲章程「㗂竹㗂絲（De Bambou et de Soie）」介紹朱看者外國勘破庫藏樂古傳𧵑𠀧沔越南如歌籌、眈、𢴿、朝文、才子、歌化、咍仍調胡、調李……在院寶藏法記迷。𢭲事參加慄𡗉藝士純粹古傳𠸛歲行頭𦤾自越南、仍𣇜演呢慄成功吧抵吏印象慄𫅠𥪝𢙱每𠊛。

𢆥2016、姑得𠸼參加𠓨安禀𧵑藝士DJ Nodey 實現。

頭𢆥2017、工作𢭲樂長吧樂士嘉夷法 Franck Tortiller 吧𡗉樂士嘉夷法、香清𧿨吏𢭲𣳔樂嘉夷。安禀《柴棍、Saïgon》、包𠁝仍作品得創作𠓨仍十年30𦤾50吧仍創作𡤔𧵑香清、得實現吧出版。

𢄩賞

𢆥2007、香清認得𢄩賞 Musique du Monde 𧵑臺發聲法 France Musique。

Discography

音樂越南吧樂傳統

• 傳𠀧𠊛, 1995
• 傳柉𢞂, 1996
• 緣咱如𩄲, 1996
• 思緣, 1996
• 哰㛪𡝖𫑒𥙩𨤯, 1998
• Viet Nam: Musique du théâtre Cai Luong, Ocora, 2008
• L'Arbre au Rêves, Buda Musique / Universal Music France, 2011

世界嘉夷吧 world music

• Moon and Wind, ACT Music, 1999
• Dragonfly, ACT Music, 2001
• Mangustao, ACT Music, 2004
• Fragile Beauty, ACT Music, 2007
• Camkytiwa: Les fleurs du levant, Buda Musique / Universal France, 2013
• 柴棍, Saïgon, Buda Musique / Universal France, 2017

參加

• Tales from Vietnam, de Nguyên Lê, ACT Music, 1996
• Magreb and Friends, Nguyên Lê, ACT Music, 1998
• Saigon Inspiring, Limborg,Terra Humana, 2006
• Charles Darwin,,XII Alfonso, 2012
• A Million Stars, Geir Lysne, ACT Music, 2014
• Vinasounds Vol.1 EP, Nodey/Modulor, 2016

Compilation

• More Magic In A Noisy World, ACT Music, 1997
• Magic Moments: The Ultimate ACT World Jazz Anthology, Volume IV, ACT Music, 2000
• fRoots N°14, Folk Roots, 2000
• Arôme: Barbara Bui Cafe, Wagram Music, 2001
• Global Magic: The Ultimate ACT World Jazz Anthology, Volume V, ACT Music, 2001
• World 2001, Virgin, 2001
• East Asia Travelogue, Travelogue, 2002
• Man Ray, Volume 2, Universal Licensing Music (ULM), Milan Records, 2002
• Little Buddha Cafe (DJ Sam-Popat), George V Records, 2002
• La Planète Bleue, Volume 2, Wagram Music, 2003
• Magic Voices, ACT Music, 2003
• FIP Selection Musiques du Monde Vol.1, FIP, 2003
• Magic Moments 2: The Ultimate ACT World Jazz Anthology, Volume VI, ACT Music, 2004
• GEO [World], EMI Music, 2004
• Asian Garden: The World of Asian Grooves, Soulstar, 2004
• Harem's Secret, Volume 1, Soulstar, 2004
• The Very Best of The Far East, Nascente, 2004
• Magic Moments: 3 CD Box, ACT Music, 2005
• Jet Lag Inspiring Saigon, Believe, 2006
• ACT: 15 Magic Years 1992-2007, ACT Music, 2007
• The Rough Guide to the Music of Vietnam, World Music Network, 2007
• Songlines: Top of the World 48, Songlines, 2007
• Chill Out in Paris 7: Kings of Lounge, the Secret Garden, Stefano Cecchi Records, 2008
• Divas du monde, RCA Victor, 2008
• Songlines: Great Moments in World Music, Songlines, 2008
• Supperclub Presents Nomads 6, United Recordings, 2009

聯結外

• 排報青年：藝士香清：使者樂古吧民歌越南於洲歐
• Youtube: 理𨒒傷
• 香清吧𩁱 Asían Colors 在禮會 Music Meeting
• 香清吧𩁱 Camkytiwa
• 介紹章程「夜鼓」在院寶藏藝術亞東記迷
• 章程「㗂竹㗂絲」在院寶藏藝術亞東記迷
• 訪事𣇜演「㗂竹㗂絲」𢭲香清𨕭臺發聲法 France Musique
• 排報歲𥘷：「坭低拱羅𢞅傷」
• 章程發聲𨕭 VOVworld "Quand les musiques du monde donnent des ailes au chant traditionnel"

參考

• 家出版 ACT: Biography
• Hommes et Migrations: Huong Thanh, chanteuse vietnamienne tragi-moderne

包𠁟內容 CC BY-SA 自排『Hương Thanh』𨑗威其陛呧阿wikipedia㗂越（各作者 | oldid: n/a）