恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「討論成員:219.171.72.11」
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) 造張𡤔𢭲內容「{{subst:板母:歡迎無名|~~~|~~~~~}}」 |
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本－「Trợ giúp:」成「Help:」 |
||
| （空顯示4番版於𡧲𧵑共𠊛用） | |||
| 𣳔5： | 𣳔5： | ||
{{ir|歡迎伴㐌𦤾𢭲'''[[張正|韋那威箕]]'''|hoan nghênh bạn đã đến với vi na uy ki}}。 | {{ir|歡迎伴㐌𦤾𢭲'''[[張正|韋那威箕]]'''|hoan nghênh bạn đã đến với vi na uy ki}}。 | ||
{{ir| | {{ir|韋那威箕𦤾𠉞㐌固{{NUMBEROFARTICLES}}排|vi na uy ki đến nay đã có {{NUMBEROFARTICLES}} bài}}、{{ir|𪦆羅結果㨂給貴寶𧵑慄𡗊成員𥪝威箕|đó là kết quả đóng góp quý báu của rất nhiều thành viên trong uy ki}}、{{ir|𦓡每𠊛調抔頭如伴|mà mọi người đều bắt đầu như bạn}}。{{ir|伴㐌別𦤾韋那威箕|bạn đã biết đến vi na uy ki}}、{{ir|懞哴伴𠱊芒𦤾仍㨂給固價值朱威箕呢|mong rằng bạn sẽ mang đến những đóng góp có giá trị cho uy ki này}}。 | ||
{{ir|抵䀡吧𢯢排𥪝威箕|để xem và sửa bài trong uy ki}}、{{ir|伴空勤[[Special:Userlogin|登入]]|bạn không cần đăng nhập}}。{{ir|雖丕|tuy vậy}}、{{ir|'''[[Special:Userlogin/signup|造𠬠財款]]'''慄𨘱|tạo một tài khoản rất nhanh}}、{{ir|免費|miễn phí}}、{{ir|擔保秘密𥢆私吧芒吏𡗊利點朱伴|đảm bảo bí mật riêng tư và mang lại nhiều lợi điểm cho bạn}}、{{ir|具體䀡添在|cụ thể xem thêm tại tại sao nên tạo một tài khoản}}{{Viw|Wikipedia:Tại sao nên tạo một tài khoản?|在𡫡年造𠬠財款}}<small>（{{ir|𨕭威箕啡𠫾亞㗂越|trên wikipedia tiếng việt}}）</small>。 | {{ir|抵䀡吧𢯢排𥪝威箕|để xem và sửa bài trong uy ki}}、{{ir|伴空勤[[Special:Userlogin|登入]]|bạn không cần đăng nhập}}。{{ir|雖丕|tuy vậy}}、{{ir|'''[[Special:Userlogin/signup|造𠬠財款]]'''慄𨘱|tạo một tài khoản rất nhanh}}、{{ir|免費|miễn phí}}、{{ir|擔保秘密𥢆私吧芒吏𡗊利點朱伴|đảm bảo bí mật riêng tư và mang lại nhiều lợi điểm cho bạn}}、{{ir|具體䀡添在|cụ thể xem thêm tại tại sao nên tạo một tài khoản}}{{Viw|Wikipedia:Tại sao nên tạo một tài khoản?|在𡫡年造𠬠財款}}<small>（{{ir|𨕭威箕啡𠫾亞㗂越|trên wikipedia tiếng việt}}）</small>。 | ||
{{ir|現𠉞|hiện nay}}、{{ir|眾碎當實現'''[[ | {{ir|現𠉞|hiện nay}}、{{ir|眾碎當實現'''[[準化:介紹|預案標準化𡨸漢喃]]'''|chúng tôi đang thực hiện dự án tiêu chuẩn hoá chữ hán nôm}}。{{ir|眾碎勸激伴參加討論𧗱'''[[準化:𡨸漢喃準|𡨸漢喃準]]'''吧希望伴使用𡨸漢喃準抵編集排|chúng tôi khuyến khích bạn tham gia thảo luận về chữ hán nôm chuẩn và hi vọng bạn sử dụng chữ hán nôm chuẩn để biên tập bài}}。 | ||
{{ir| | {{ir|仍材料𢖖低固體𠱊𠢞益朱伴𥪝過程編集|những tài liệu sau đây có thể sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình biên tập}}： | ||
* '''[[Project:Help#Fonts|風𡨸漢喃]]''' · '''[[ | * '''[[Project:Help#Fonts|風𡨸漢喃]]''' · '''[[準化:IME|部𢮭漢喃]]''' · [[準化:各詞典漢喃|各詞典漢喃]] | ||
* '''[[ | * '''[[準化:介紹|介紹𧗱「預案標準化𡨸漢喃」]]''' · [http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E9%AB%94%E9%A1%9E:%F0%A1%A8%B8%F0%A3%97%93%E7%A2%BA%E5%AE%9A 𡨸𣗓確定] · [http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E9%AB%94%E9%A1%9E:%E4%BB%8D%E6%8E%92%E5%8B%A4%E5%BE%97%E6%BC%A2%E5%96%83%E5%8C%96 仍排勤得漢喃化] | ||
* 各工具查究𡨸漢喃準：'''[[ | * 各工具查究𡨸漢喃準：'''[[準化:音節通常|查究𡨸漢喃準]]''' · '''[[準化:名冊各詞外來憑𡨸漢喃準|名冊各詞外來憑𡨸漢喃準]]''' · '''[[準化:名冊國家|名冊國家憑𡨸漢喃準]]''' · '''[[Project:定樣排曰#𧿫點句|𧿫點句]]''' | ||
* {{Viw|Wikipedia:Câu thường hỏi|各句常𠳨}} · {{Viw|Wikipedia:Viết trang mới|格曰排𡤔}} · {{Viw| | * {{Viw|Wikipedia:Câu thường hỏi|各句常𠳨}} · {{Viw|Wikipedia:Viết trang mới|格曰排𡤔}} · {{Viw|Help:Sửa đổi|撰討排}} · {{Viw|Wikipedia:Cẩm nang về văn phong|呈排排}} · {{Viw|Wikipedia:Sách hướng dẫn|冊嚮引}} <small>（{{ir|𨕭威箕𠶎𠫾亞㗂越|trên wikipedia tiếng việt}}）</small> | ||
Welcome to VinaWiki! If you do not speak Vietnamese, feel free to use our [[Project:Guestbook|Guestbook]]. | Welcome to VinaWiki! If you do not speak Vietnamese, feel free to use our [[Project:Guestbook|Guestbook]]. | ||
| 𣳔24： | 𣳔24： | ||
<div style="text-align: right;">12:28, 次𠀧, 𣈜21𣎃7𢆥2015 (ICT)</div> | <div style="text-align: right;">12:28, 次𠀧, 𣈜21𣎃7𢆥2015 (ICT)</div> | ||
</div> | </div> | ||
== Re: 駐所 → 柱所（trụ sở）, 𡨸「駐（trú）」空沛羅𡨸「trụ」 == | |||
駐所 (trụsở) ； 住所 (trúsở)。 | |||
* trụsở 駐所 zhùsuǒ (trụsở) [ QT 駐所 zhùsuǒ | Handian: 機構駐在處。王統照《北國之春》十七：“正門口掛著屯墾軍第幾團駐所的牌子。”] , office, bureau, {ID453106282} | |||
* chỗtrú (1) trúsở, (2) trụsở, (3) chõở, (4) chỗtrú 住所 zhùsuǒ (trúsở) [ Vh @# QT 住所 zhùsuǒ \ Vh @ 住 zhù ~ chỗ 處 chù (xứ), 所 suǒ ~ ở | QT 住 zhù < MC ʈʊ < OC *troʔs ] , habitation, residence, dwelling place, domicile, Also:, agency location, establishment location, institute location, {ID453077233} | |||
參考：[http://vny2k.com/hannom/tunguyen.asp Từnguyên HánNôm 漢喃同源辭] | |||
版㵋一𣅶09:30、𣈜25𣎃3𢆥2025
歡迎
吀嘲伴！
歡迎伴㐌𦤾𢭲韋那威箕。
韋那威箕𦤾𠉞㐌固388排、𪦆羅結果㨂給貴寶𧵑慄𡗊成員𥪝威箕、𦓡每𠊛調抔頭如伴。伴㐌別𦤾韋那威箕、懞哴伴𠱊芒𦤾仍㨂給固價值朱威箕呢。
抵䀡吧𢯢排𥪝威箕、伴空勤登入。雖丕、造𠬠財款慄𨘱、免費、擔保秘密𥢆私吧芒吏𡗊利點朱伴、具體䀡添在在𡫡年造𠬠財款（𨕭威箕啡𠫾亞㗂越）。
現𠉞、眾碎當實現預案標準化𡨸漢喃。眾碎勸激伴參加討論𧗱𡨸漢喃準吧希望伴使用𡨸漢喃準抵編集排。
仍材料𢖖低固體𠱊𠢞益朱伴𥪝過程編集：
- 風𡨸漢喃 · 部𢮭漢喃 · 各詞典漢喃
- 介紹𧗱「預案標準化𡨸漢喃」 · 𡨸𣗓確定 · 仍排勤得漢喃化
- 各工具查究𡨸漢喃準：查究𡨸漢喃準 · 名冊各詞外來憑𡨸漢喃準 · 名冊國家憑𡨸漢喃準 · 𧿫點句
- 各句常𠳨 · 格曰排𡤔 · 撰討排 · 呈排排 · 冊嚮引 （𨕭威箕𠶎𠫾亞㗂越）
Welcome to VinaWiki! If you do not speak Vietnamese, feel free to use our Guestbook.
欺討論、伴𢖵記𠸛憑格用4𧿫我（~~~~）。仍欺曰排、伴𠏦記或記𠸛𠓨排！
12:28, 次𠀧, 𣈜21𣎃7𢆥2015 (ICT)
Re: 駐所 → 柱所（trụ sở）, 𡨸「駐（trú）」空沛羅𡨸「trụ」
駐所 (trụsở) ； 住所 (trúsở)。
- trụsở 駐所 zhùsuǒ (trụsở) [ QT 駐所 zhùsuǒ | Handian: 機構駐在處。王統照《北國之春》十七：“正門口掛著屯墾軍第幾團駐所的牌子。”] , office, bureau, {ID453106282}
- chỗtrú (1) trúsở, (2) trụsở, (3) chõở, (4) chỗtrú 住所 zhùsuǒ (trúsở) [ Vh @# QT 住所 zhùsuǒ \ Vh @ 住 zhù ~ chỗ 處 chù (xứ), 所 suǒ ~ ở | QT 住 zhù < MC ʈʊ < OC *troʔs ] , habitation, residence, dwelling place, domicile, Also:, agency location, establishment location, institute location, {ID453077233}