恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「反切漢越」
no edit summary
n空固𥿂略𢯢𢷮 |
空固𥿂略𢯢𢷮 |
||
| 𣳔35： | 𣳔35： | ||
* 《辭源》定義「反切」如𢖖： | * 《辭源》定義「反切」如𢖖： | ||
::以二字之音相切而成一音也：上一字為雙聲，亦謂之母音，下一字為疊韻，亦謂之字音 | ::以二字之音相切而成一音也：上一字為雙聲，亦謂之母音，下一字為疊韻，亦謂之字音 | ||
:: | ::𥙩𠄩音𧵑𠄩𡨸𪿥𢮭𢭲膮造成𠬠音：𡨸𨕭羅雙聲𡨸𠁑羅疊韻。 | ||
* 《辭海》定義「反切」如𢖖： | * 《辭海》定義「反切」如𢖖： | ||
::以二字之音切成一字之音之方法也 | ::以二字之音切成一字之音之方法也 | ||
| 𣳔51： | 𣳔51： | ||
訥𫃰略：反切羅用音𧵑𠄩𡨸㐌別格讀抵注音朱𠬠𡨸次𠀧、義羅𥙩輔音頭𧵑𡨸次一𢭲韻𧵑𡨸次𠄩讀𨁡聯吏遶𠬠規則一定抵讀𡨸次𠀧。 | 訥𫃰略：反切羅用音𧵑𠄩𡨸㐌別格讀抵注音朱𠬠𡨸次𠀧、義羅𥙩輔音頭𧵑𡨸次一𢭲韻𧵑𡨸次𠄩讀𨁡聯吏遶𠬠規則一定抵讀𡨸次𠀧。 | ||
:譬喻：搖 = 余招切: Du + Chiêu thiết = Diêu。 | :譬喻：搖 = 余招切: Du + Chiêu thiết = Diêu。 | ||
:說明：Du𣎏輔音頭羅D + iêu羅韻𧵑𡨸次𠄩 = | :說明：Du𣎏輔音頭羅D + iêu羅韻𧵑𡨸次𠄩 = diêu。規則呢噲羅雙聲、疊韻。 | ||
== 反切𣎏音起頭羅輔音 == | |||
=== 雙聲吧疊韻 === | |||
'''雙聲'''羅[[輔音]]頭（聲母）𧵑𡨸尋𠚢種𢭲輔音頭𧵑𡨸次一。譬喻：東 = 德紅切: Đức + Hồng thiết = Đông。𡨸次一𣎏輔音頭羅 Đ 𡨸尋𠚢羅 Đông 拱𣎏輔音頭羅 Đ 𢧚噲羅雙聲。 | |||
{{Wikipedia|Phiên thiết Hán-Việt}} | {{Wikipedia|Phiên thiết Hán-Việt}} | ||